Kopš Džordžs Vašingtons pirmo reizi teica vārdus 1789. gada 30. aprīlī, ko pamudināja Roberts Livingstons Ņujorkas štata kanclers, katrs ASV prezidents ir atkārtojis šādu vienkāršu prezidenta amata zvērestu kā daļu no inaugurācija ceremonija:
"Es svinīgi zvēru (vai apliecinu), ka uzticīgi izpildīšu Apvienoto Valstu prezidenta amatu Štatā un, cik manos spēkos, gribu saglabāt, aizsargāt un aizstāvēt Apvienoto Valstu konstitūciju Štatos ".
Zvērests ir formulēts un izpildīts saskaņā ar ASV Konstitūcijas II panta I iedaļu, kas pieprasa, lai “Pirms stāšanās amatā izpilda savu biroju, viņš dod šādu zvērestu vai Apliecinājums: ”
Kas var dot zvērestu?
Lai arī konstitūcija neparedz, kam būtu jāpiešķir prezidenta zvērests, to parasti izdara Amerikas Savienoto Valstu galvenais tiesnesis. Konstitucionālo tiesību eksperti ir vienisprātis, ka zvērestu var pildīt arī tiesnesis vai valsts amatpersona zemākās federālās tiesas. Piemēram, 30. prezidents Kalvins Coolidžs bija zvērējis viņa tēvs, toreizējais miera tiesnesis un Vērmontas notārs.
Pašlaik Kalvins Coolidžs ir vienīgais prezidents, kuru zvērējis neviens cits kā tiesnesis. Laikā no 1789. gada (Džordžs Vašingtons) līdz 2013. gadam (Baraks Obama), zvērestu ir administrējuši 15 asociētie tiesneši, trīs federālie tiesneši, divi Ņujorkas štata tiesneši un viens notārs.
Stundas pēc prezidenta slepkavības Džons F. Kenedijs 1963. gada 22. novembrī ASV apgabaltiesas tiesnese Sāra T. Hjūsa kļuva par pirmo sievieti, kas izpildīja zvērestu, kad viņa zvērēja Lyndon B. Džonsons uz klāja Gaisa spēki viens Dalasā, Teksasā.
Zvēresta ievadīšanas formas
Gadu gaitā prezidenta zvērests ir ticis izpildīts divējādi.
Vienā formā, kuru tagad reti izmanto, persona, kas pārvalda zvērestu, uzdeva to jautājuma formā, piemēram: “Vai jūs, Džordžs Vašingtons, svinīgi zvēru vai apstiprināt, ka“ jūs ”darīsit…”
Mūsdienīgā formā persona, kas pārvalda zvērestu, to apliecina ar apstiprinošu paziņojumu nākamais prezidents to atkārto vārdiski, tāpat kā teikumā “Es, Baraks Obama svinīgi zvēru vai apstiprinu, ka“ es ” būs… ”
Bībeles lietošana
Neskatoties uz pirmā grozījuma “dibināšanas klauzulu”, kas garantē baznīcas un valsts nodalīšana, nākamie prezidenti tradicionāli dod amata zvērestu, paceļot labās rokas, bet kreisās rokas liekot uz Bībeles vai citām grāmatām, kurām viņiem ir īpaša - bieži vien reliģiska - nozīme.
Džons Kvinsijs Adams sarīkoja likumu grāmatu, kurā norādīja uz savu nodomu balstīt savu prezidentūru uz Konstitūciju. Priekšsēdētājs Teodors Rūzvelts neizmantojot Bībeli, 1901. gadā nodeva zvērestu.
Pēc tam, kad Džordžs Vašingtons bija noskūpstījis Bībeli, kuru viņš turēja, dodot zvērestu, vairums citu prezidentu ir sekojuši šim piemēram. Dvaits D. EizenhauersTomēr viņš teica lūgšanu, nevis skūpstīja Bībeli, kuru turēja.
Frāzes “Palīdzi man Dievam” lietošana
Vārda “Tātad, palīdzi man Dievam” izmantošana prezidenta zvērestā liek apšaubīt konstitucionālās prasības par baznīcas un valsts nodalīšanu.
Pirmajā ASV kongresā pieņemtais 1789. gada Likums par tiesu varu skaidri prasīja, lai “So help me God” ir jāizmanto visu ASV federālo tiesnešu un citu virsnieku, izņemot prezidentu, zvērestā. Turklāt prezidenta zvēresta vārdi - kā vienīgais zvērests, kas īpaši izteikts konstitūcijā - frāzi neietver.
Lai arī to neprasa likums, vairums prezidentu kopš Franklina D. Pēc oficiāla zvēresta atkārtošanas Rūzvelts ir pievienojis frāzi “So help me God”. Tas, vai prezidenti pirms Rūzvelta pievienoja vārdus, izraisa vēsturnieku diskusijas. Daži saka, ka gan Džordžs Vašingtons, gan Ābrahams Linkolns izmantoja šo frāzi, bet citi vēsturnieki tam nepiekrīt.
Liela daļa debašu “Tātad, palīdzi man, Dievs” ir atkarīgas no diviem veidiem, kādos tiek dots zvērests. Pirmajā, vairs neizmantotajā veidā, administrējošā amatpersona nodod zvērestu kā jautājumu, piemēram, sadaļā “Vai jūs, Ābrahams Linkolns svinīgi zvēru…”, kas, šķiet, pieprasa apstiprinošu atbildi. Pašreizējā formā “Es svinīgi zvēru (vai apstiprinu)…” nepieciešama vienkārša atbilde “es daru” vai “es zvēru”.
2008. gada decembrī ateists Maikls Ņudžeds, kuram pievienojās 17 citi cilvēki, kā arī 10 ateistu grupas, Kolumbijas apgabala apgabaltiesā iesniedza prasību pret Augstāko tiesnesi Džons Roberts cenšoties neļaut galvenajam tiesnesim pateikt “tik palīdziet man Dievam” prezidenta Baraka Obamas inaugurācijā. Ņudžeds apgalvoja, ka konstitūcijas oficiālā prezidenta zvēresta 35 vārdos šie vārdi nav iekļauti.
Apgabaltiesa atteicās izdot rīkojumu, kas neļāva Robertam izmantot šo frāzi, un 2011. gada maijā ASV Augstākā tiesa noraidīja Ņudžeds lūgumu izskatīt lietu.
Kā ir ar viceprezidenta zvērestu?
Saskaņā ar pašreizējo federālo likumu Amerikas Savienoto Valstu viceprezidents atkārto atšķirīgu amata zvērestu šādi:
“Es svinīgi zvēru (vai apstiprinu), ka es atbalstīšu un aizstāvēšu Amerikas Savienoto Valstu konstitūciju pret visiem ienaidniekiem - gan ārvalstu, gan vietējiem; ka man būs patiesa ticība un uzticība tam; ka es uzņemos šo pienākumu brīvi, bez jebkādām garīgām atrunām vai izvairīšanās no mērķa; un ka es labi un uzticīgi pildīšu biroja pienākumus, kurā gatavojos ieiet: Tātad, palīdziet man, Dievs. ”
Kamēr konstitūcija nosaka, ka viceprezidenta un citas valdības zvērests ierēdņi paziņo par savu nodomu ievērot Konstitūciju, tajā nav precīzi noteikts zvērests.
Tradicionāli viceprezidenta zvērestu administrācijas priekšsēdētājs administrē inaugurācijas dienā Senāts īsi pirms ievēlētā prezidenta zvēresta.
Ievērojamas zvēresta dotības
Lai arī tas var šķist samērā vienkāršs process, prezidenta amata zvēresta nodošana un atbildēšana uz to ne vienmēr ir noritējusi raiti. Daži konstitucionālo tiesību eksperti apgalvo, ka pat nejaušas atkāpes no pareizā skripta varētu padarīt nederīgu zvērestu un, iespējams, pat zvēresta saņēmēja prezidija likumību.
1929. gadā, nododot prezidenta zvērestu Herberts Hūvers, bijušais prezidents un toreizējais priekšsēdētājs Viljams Hovards Tafs lasiet Hūvera vārdus “saglabāt, uzturētun aizstāvēt konstitūciju ”, nevis“ saglabāt, aizsargātun aizstāvēt konstitūciju. ” Skolniece Helēna Tērviligere, iekļaujoties ceremonijā pa radio, pieķēra kļūdu un ziņoja par to vietējā laikrakstā. Lai gan viņš galu galā atzina, ka ir pieļāvis kļūdu, priekšsēdētājs Chief Taft paziņoja, ka tas nav atcēlis zvērestu un tādējādi Hūvera nodošana nebija nepieciešama.
Prezidenta zvēresta laikā Harijs S Trūmens 1945. gadā tiesas priekšsēdētājs Harlans Stouns kļūdaini sāka zvērestu, sakot: “Es, Harijs Šipps Trumans,…” Faktiski “S” Trumāna vārdā nav sākotnējais, bet viss viņa viena burta vidējais vārds, kompromiss, kas panākts starp vecākiem, lai godinātu abus viņa vectēvus - Andersonu Šipu Trumanu un Solomons Jauns. Trūmens pieķēra kļūdu un, neizlaižot sitienu, atbildēja: “Es, Harijs S Trūmens, ...”
2009. gadā kļūda zvēresta laikā piespieda prezidentu Baraks Obama būt zvērestam divreiz. Obamas pirmās termiņa inaugurācijas laikā otrdien, 2009. gada 20. janvārī, galvenais tiesnesis Džons G. Roberts pamudināja “... ka es uzticīgi izpildīšu Amerikas Savienoto Valstu prezidenta biroju”, nevis “… ka es uzticīgi izpildīšu Amerikas Savienoto Valstu prezidenta birojs. ” Pēc vilcināšanās, gaidot, kamēr Roberts izlabos kļūdu, Obama atkārtoja savu sākotnējo, nepareizo pamudināt. Kamēr konstitucionālie eksperti apgalvoja, ka tas nav nepieciešams, Obama, jau apnicis sazvērestības teorijas attiecībā uz viņa kvalifikāciju kalpot, ja Roberts būtu nācis pareizi nodot zvērestu nākamajā dienā Baltajā Māja.