Burts “Y” franču vārdos var nebūt daudz, taču tas ir svarīgi zināt. Turklāt franču izrunu izpratne un kad “Y” varētu būt līdzskaņš vai patskaņis, jums tas būs jāizmanto arī kā atsevišķs vietniekvārds, lai pateiktu “tur."
Ja tas mulsina, neuztraucieties. “Y” franču valodā ir diezgan vienkāršs, un ātra nodarbība visu jums palīdzēs notīrīt.
Izrunu noteikumi
Burts “Y” franču valodā ir diezgan reti sastopams un tiek lietots tikai dažos vārdos. Tāpat kā angļu valodā, franču “Y” var būt līdzskaņs vai patskaņis.
- Kā patskaņu tas tiek izrunāts piemēram, “Y” laimīgs.
- Kad “Y” ir vārda vai zilbes sākumā, tas ir līdzskaņš un ir izrunā tāpat kā angļi 'Y.'
Līdzskaņu “Y” galvenokārt atradīsit svešvārdos, valstu nosaukumos un tamlīdzīgi.
Vārdi, kas lieto “Y”
Tagad, kad jūs zināt divus noteikumus “Y” izrunāšanai franču valodā, pārbaudiet sevi ar dažiem vienkāršiem vārdnīcas vārdiem. Vai jūs varat izlemt, kuru “Y” skaņu izmantot katrā? Kad domājat, ka jums tas ir, noklikšķiniet uz vārda, lai dzirdētu pareizo izrunu.
- y (tur)
- ciklisms(riteņbraukšana, riteņbraukšana)
- simpa (jauki)
- yaourt (jogurts)
- jeux (acis)
Vai jūs pamanījāt y un jeux? Vietniekvārds y izmanto patskaņu izrunu un vārdu jeux izklausās gandrīz identiski līdzskaņu skaņai. Šīs ir divas svarīgas atšķirības, jo jūs nevēlaties nepareizi interpretēt y priekš jeux kā "tur" un "acis" var mainīt visa teikuma nozīmi.
“Y” kā adverbāls izruna
Lai gan burts “Y” ir nedaudz retums franču valodas vārdnīcā, tam tomēr ir nozīmīga loma valodā. Tas notiek, ja to lieto kā adverbālu vietniekvārds nozīmē "tur".
Angļu valodā mēs bieži varam izlaist vārdu "tur", jo tas netieši norāda. Tomēr franču valodā tas nav risinājums. Ievērojiet atšķirību šajā tulkojumā: franču valodā jautājumam nebūtu jēgas y.
-
Nous allons au magasin. Tu veux y aller?
Mēs ejam uz veikalu. Vai vēlaties doties (tur)?
Paturiet to prātā un franču studijās neatlaidiet “Y”. Tas faktiski ir daudz svarīgāk, nekā jūs varētu domāt.