Šis Edgara Allana Poe dzejolis par Romas Kolizeju (daži, ieskaitot Poe, uzrakstīja Kolizeju) pirmo reizi tika publicēts Baltimoras sestdienas apmeklētājs (sic) 1833. gada 26. oktobrī. Poe galu galā to pārskatīja vairākas reizes, bet nekad īsti nebija šausmīgi priecīgs par kādu no viņa dzejoļiem.
Vientuļais amfiteātris! Pelēks kolizejs!
Senās Romas tips! Bagātīgs relikvijs
No cēlošām pārdomām, kas palikušas Laika ziņā
Apglabājot gadsimtu garu pompu un varu!
Garumā, garumā - pēc tik daudzām dienām
Nogurušu svētceļojumu un dedzinošu slāpju dēļ
(Slāpes pēc mīlestības avotiem, kas tevī slēpjas,)
Es ceļos, mainīts un pazemīgs cilvēks,
Starp jūsu ēnām un tāpēc dzeriet iekšā
Mana dvēsele, tava varenība, drūmums un godība.
Plašums! un vecums! un atmiņas par Eldi!
Klusums un pazušana! un tumša nakts!
Gaunt vestibili! un fantoma tautu ejas!
Es jūtos jūs tagad: es jūtu jūs spēkos!
Ak, burvestības ir pārliecinošākas nekā Jūdejas karalis
Mācīts Ģetzemanes dārzos!
O šarmē spēcīgāk nekā izvarotais Haldejs
Kādreiz no klusajām zvaigznēm izvilka lejā!
Šeit, kur krita varonis, nokrīt kolonna:
Šeit, kur zeltā mirdzēja ērglis,
Pusnakts modulis tur satriecošo nūju:
Šeit, kur Romas dāmām ir dzeltenie mati
Ja tuvojies vējam, nomet niedri un dadzis:
Šeit, kur uz ziloņkaula dīvāna sēdēja ķeizars,
Uz sūnu gultas slēpjas nediena papildinātājs:
Šeit, kur uz zelta troņa monarhs loll'd,
Slīd uz viņa marmora mājām,
Apgaismots ragainā mēness gaismā,
Ātrs un kluss akmeņu ķirzaka.
Šīs sabrukušās sienas; šīs rotaļīgās spēles;
Šie veidņu cokoli; šīs skumjās un melnākās vārpstas;
Šīs neskaidras entablatures; šī salauztā frīze;
Šīs sadragātas karnīzes; šis vraks; šo pazudināt;
Šie akmeņi, diemžēl! - šie pelēkie akmeņi - vai tie visi ir;
Viss lielais un kolosālais palicis
Līdz korozīvām stundām liktenim un man?
"Ne visi," - atbalsis man atbild; "ne viss:
Pravietiskas skaņas un skaļas rodas mūžīgi
No mums un no visām drupām līdz gudrajiem,
Kā vecās dienās no Memnonas līdz saulei.
Mēs valdām visspēcīgāko cilvēku sirdīs: - mēs valdām
Ar despotisku šūpošanos visi milzu prāti.
Mēs neesam pametuši - mēs mīlam akmeņus;
Ne viss mūsu spēks ir pazudis; ne visa mūsu slava;
Ne visas mūsu slavenības maģijas;
Ne viss brīnums, kas mūs apņem;
Ne visi noslēpumi, kas mūsos slēpjas;
Ne visas atmiņas,
Un tuvojieties mums vienmēr un vienmēr,
Apģērbi mūs drēbēs, kas ir vairāk nekā krāšņumā. "