À mon avis ir Franču izteiciens tas nozīmē "manuprāt". Tā ir ļoti izplatīta frāze un lielisks veids, kā izteikt savu viedokli par tēmu. To ir ļoti viegli pievienot sarunai.
Nozīme À mon avis
À mon avis tiek izrunāts ah mo nah vee. Tas burtiski nozīmē "manā skatījumā", lai gan to bieži tulko kā "manuprāt", "manuprāt" vai "es jūtos". Tas, iespējams, ir visizplatītākais veids izteikt savu viedokli un ir alternatīva tādu darbības vārdu izmantošanai (un apvienošanai) kā pildspalva (domāt) vaikrora (ticēt).
Šī frāze ir parastais reģistrs franču valodai. Ir pieļaujams to izmantot gan formālās, gan neformālās sarunās.
Izsaki ikviena viedokli
Izmantojot šo frāzi, jūs varat ne tikai izteikt savu viedokli, bet arī to izmantot, lai runātu par to, ko domā arī citi cilvēki. Tas ir vienkārši mainīt piederošs īpašības vārds no plkst mēn (mans) citam īpašības vārdam, kas atbilst tēmai, uz kuru jūs atsaucas.
- à mon avis - pēc manām domām
- à ton avis - pēc jūsu domām
- à dēls avis - pēc viņa domām
- à notre avis - mūsuprāt
- à votre avis - pēc jūsu domām
- à leur avis - pēc viņu domām
Piemēri À mon avis kontekstā
Ir daudzi veidi, kurus varat izmantot à mon avis jūsu sarunās franču valodā. Visbiežāk tas tiek lietots teikuma sākumā vai beigās, lai precizētu, ka jūs norādāt personisko viedokli.
- Mon avis, c'est mieux de commentcer tôt. - Manuprāt, labāk sākt agri.
- Espresso est meilleur que le café américain, à mon avis. - Espresso, manuprāt, ir labāka par amerikāņu kafiju.
Tāpat kā angliski, arī turpmāk minētais var būt patiess jautājums vai sarkastiska retorika.
- À ton avis? - Ko tu domā?