Maikla Fraina "Kopenhāgena"

Kāpēc mēs darām lietas, ko mēs darām? Tas ir vienkāršs jautājums, taču dažreiz ir vairākas atbildes. Un tieši tur tas kļūst sarežģīti. Maikla Fraina ”Kopenhāgena"ir izdomāts notikumu izklāsts Otrā pasaules kara laikā, kurā divi fiziķi apmainās ar izteiktiem vārdiem un dziļām idejām. Viens vīrietis, Verners Heisenbergs, cenšas izmantot atomu jaudu Vācijas spēkiem. Otrs zinātnieks, Nīls Bohrs, ir izpostīts, ka viņa dzimto Dāniju ir okupējis Trešais reihs.

1941. gadā vācu fiziķis Heisenbergs apmeklēja Bohu. Abas runāja ļoti īsi, pirms Bohrs dusmīgi beidza sarunu un Heizenbergs aizgāja. Noslēpums un polemika ir apvijuši šo vēsturisko apmaiņu. Apmēram desmit gadus pēc kara Heizenbergs apgalvoja, ka apmeklēja Bohu, viņa draugu un tēva figūru, lai apspriestu savas ētiskās bažas par kodolieročiem. Bohru tomēr atceras savādāk. Viņš apgalvo, ka Heizenbergam šķita, ka viņam nav morāles spējas radīt atomieroči ass pilnvarām.

Iekļaujot veselīgu pētījumu un iztēles apvienojumu, dramaturgs Maikls Frīns apsver dažādas motivācijas, kas saistītas ar Heizenberga tikšanos ar savu bijušo mentoru Nīlu Bohu.

"Kopenhāgena" atrodas neizpaužamā vietā, neminot komplektus, rekvizītus, kostīmu vai gleznainu dizainu. Faktiski luga nepiedāvā vienu skatuves virzienu, atstājot darbību pilnībā aktieru un režisora ​​ziņā.

Skatītāji jau agri uzzina, ka visi trīs varoņi (Heisenberga, Bora un Boha sieva Margrethe) gadiem ilgi ir miruši. Tā kā viņu dzīve tagad ir beigusies, viņu gari pievēršas pagātnei, lai mēģinātu izprast 1941. gada sapulci. Diskusiju laikā runīgi gari pieskaras citiem dzīves mirkļiem, piemēram, slēpošanas braucieniem un laivu negadījumiem, laboratorijas eksperimentiem un garām pastaigām ar draugiem.

Lai mīlētu šo lugu, jums nav jābūt fizikas cienītājam, bet tas noteikti palīdz. Liela daļa "Kopenhāgenas" valdzinājuma nāk no Bohra un Heizenberga izteikumiem par viņu mīlestības uz zinātni mīlestību. Ir dzeja, kas jāatrod atoms, un Fraina dialogs ir visizcilākais, ja varoņi dziļi salīdzina elektronu reakcijas un cilvēku izvēli.

"Kopenhāgena" pirmo reizi tika izrādīta Londonā kā “kārtas teātris”. Aktieru kustības tajā Ražošana, kad viņi strīdas, ķircina un intelektuāli atspoguļo dažreiz atombināmo mijiedarbību daļiņas.

No pirmā acu uzmetiena Margrēte varētu šķist vistrivālākais raksturs no trim. Galu galā Bohrs un Heisenbergs ir zinātnieki. Katram no tiem bija liela ietekme uz to, kā cilvēce izprot kvantu fiziku, atoma anatomiju un kodolenerģijas spējas. Tomēr Margrētei ir būtiska loma lugā, jo viņa zinātnieku varoņiem dod attaisnojumu, lai izteiktu sevi nespeciālistu izpratnē. Ja sieva nenovērtē viņu sarunu, dažreiz pat uzbrūk Heizenbergam un aizstāv savu bieži pasīvo vīru, lugas dialogs var izpausties dažādos vienādojumos. Šīs sarunas varētu būt saistošas ​​dažiem matemātiskiem ģēnijiem, bet pārējiem mums tas būtu garlaicīgi! Margrethe notur rakstzīmes sazemētas. Viņa pārstāv auditorijas skatījumu.

Reizēm izrāde jūtas pārāk smadzeniska savā labā. Tomēr luga vislabāk darbojas, ja ētika tiek izpētītas dilemmas.

• Vai Heizenbergs bija amorāls par mēģinājumu piegādāt nacistiem atomu enerģiju?
• Vai Bohrs un citi sabiedrotie zinātnieki izturējās neētiski, radot atombumbu?
• Vai Heizenbergs apmeklēja Bohu, lai meklētu morāles norādījumus? Vai arī viņš vienkārši vicināja savu priekšnieka statusu?

Katrs no šiem un vairāk ir cienīgi jautājumi, kas jāapsver. Luga nesniedz galīgu atbildi, bet tajā tomēr teikts, ka Heizenbergs bija līdzjūtīgs zinātnieks, kurš mīlēja savu tēvzemi, tomēr neapstiprināja atomu ieročus. Daudzi vēsturnieki, protams, nepiekristu Fraina interpretācijai. Tas tomēr padara "Kopenhāgenu" vēl patīkamāku. Tā varbūt nav visaizraujošākā luga, taču tā noteikti stimulē debates.

• Frains, Maikls. "Kopenhāgena." Samuel French, Inc, The Concord Theatricals Company 2019.
• "Verners Heizenbers." Nobela lekcijas, fizika 1922.-1941. Gadā, izdevniecība Elsevier, Amsterdama, 1965. gads.