Vajadzētu vs. Vai: Kā izvēlēties pareizo vārdu

Vārdi "vajadzētu" un "būtu" ir abi palīdzošie darbības vārdi (it īpaši, modālie palīglīdzekļi), bet tie nenozīmē vienu un to pašu. "Vajadzētu" un "būtu" ir divi no 10 modālajiem darbības vārdiem angļu valodā (pārējie ir "var", "varētu", "var", "varētu", "vajag", "vajadzētu", "vajadzētu", "vajadzētu" un "ir") būs "). Modāls ir a darbības vārds kas apvieno ar citu darbības vārdu, lai norādītu garastāvoklis vai saspringts.

"Vajadzētu" faktiski ir pagātnes forma citam no šiem modālajiem darbības vārdiem "vajadzētu". Izmanto kā papildu, "vajadzētu" izsaka nosacījumu, saistības, nākotnes iespējas vai varbūtību. "Vai" ir modālā darbības vārda "griba" iepriekšējais laikmets. Lietojot kā palīglīdzekli, "izteiktu" izsaka iespēju, nodomu, vēlmi, paražu vai pieprasījumu. Lietojiet "vajadzētu", lai izteiktu pienākumu, nepieciešamību vai prognozi; lietojiet vārdu "gribētu", lai izteiktu vēlmi vai ierastu darbību.

Izmantojiet "vajadzētu", lai izteiktu kaut ko varbūtīgu, uzdodiet jautājumu vai parādiet pienākumu vai dodiet ieteikumu. Lai izteiktu kaut ko varbūtīgu, jūs varētu teikt: "Džo

Izmantojiet "gribētu", lai izteiktu pieklājīgu pieprasījumu, uzdotu jautājumus vai izteiktu kaut ko par hipotētiskām situācijām. Tātad, lai veiktu pieklājīgu pieprasījumu, izmantojot “būtu”, jūs varētu teikt, “Būtu lūdzu, nododiet ķīseli? "Lai uzdotu jautājumu, izmantojot šo terminu, jūs varētu uzrakstīt"Būtu vai jums patīk kečups ar kartupeļiem? "Un, lai izteiktu hipotētisku viedokli, jūs varētu teikt:" Ja es rīt uzvarētu loterijā, es gribētu pamest manu darbu un aiziet pensijā nākamajā dienā. "

Lai izmantotu "vajadzētu", lai izteiktu pienākumu, jūs varētu norādīt:

• Mums "vajadzētu" mēģināt būt pacietīgākiem savā starpā.

Šajā piemērā "vajadzētu" izsaka kaut ko tādu, kas "mēs" ( priekšmets teikuma) vajadzētu darīt. Termins “būtu”, gluži pretēji, bieži tiek izmantots, lai izteiktu parasto darbību, kā šajā piemērā:

• Kad Džo bija jaunāks, viņš pēc skolas bieži vien veica tālo ceļu uz mājām.

Šajā teikumā "izteiktu" pauž ieradumu vai paražu, ko Džo praktizēja, būdams jauns: ka viņš "bieži veica tālo ceļu uz mājām".

"Vajadzētu" var izmantot arī, lai izteiktu dažādas noteiktības vai pienākuma pakāpes, kas apgrūtina šī modālā darbības vārda apgūšanu. Piemēram, apsveriet modālo darbības vārdu "vajadzētu iet" un tā lietojumu šādos divos teikumos:

• Banka tiek slēgta 15 minūtēs. Mums "vajadzētu" tur doties tagad.
• Džo "vajadzētu" doties uz banku tikai tad, ja viņam jāsaņem nauda.

Pirmais piemērs izsaka noteiktu noteiktības pakāpi: Banka tiek slēgta 15 minūtēs, un tāpēc "mums" ir jāiet tūlīt un tur jānokļūst pirms slēgšanas laika. Otrais teikums izsaka zemāku noteiktības pakāpi: Džo "vajadzētu" iet saņemt naudu tikai tad, ja tai nepieciešama skaidra nauda. Citiem vārdiem sakot, ja Džo nav vajadzīga nauda, ​​viņam "vajadzētu nē"dodieties uz banku.

Izmantojiet "vajadzētu", lai pateiktu, ka kaut kas ir pareizi darāms; izmantojiet "gribētu", lai runātu par iespējamu vai iedomātu situāciju. Tātad, pievienojiet teikumam vēl vienu modālu, piemēram, "varētu", lai redzētu, vai tam joprojām ir jēga. Piemēram, jūs varētu teikt:

• Džo šonedēļ "vajadzētu" piezvanīt mammai.

Tas nozīmē, ka Džo vajadzētu piezvanīt savai mammai; tas ir pareizi darāms. Ja pievienojat vārdu “varētu”, teikumam nav jēgas:

• Džo "vajadzētu" šonedēļ piezvanīt mammai, ja viņš "varētu".

Šis teikums nedarbojas, jo Džo pienākumam piezvanīt savai mammai nav nekā kopīga ar to, vai viņš "var" (spēj) viņai piezvanīt. Tas joprojām ir viņa pienākums un pareizā rīcība. Bet, ja jūs teiktu:

• Džo "zvanītu" savai mammai, ja viņš to spētu.

Jūs runājat par iespējamu vai iedomātu situāciju; Džo "gribētu" piezvanīt savai mammai, taču apstākļu dēļ viņš, iespējams, to nespēs. Jūs teikumam varētu pievienot frāzi “ja viņš varētu”, un tam joprojām būtu jēga:

• Džo "sauktu mammu, ja viņš" varētu ".

Vēl viens veids, kā domāt par to, ka vajadzētu, vajadzētu, ir “ciets” - tas ir kaut kas, kam vajadzētu notikt. “Gribētu” ir “nemanāmi” - tas ir kaut kas, kas varētu notikt, bet, iespējams, nenotiks.

Kā minēts, vispārējā lietošanā “vajadzētu” nozīmē saistības vai kaut ko tādu, kas būtu jādara, un “būtu” nozīmē kaut ko iespējamu. Tomēr oficiālajā britu angļu valodā ir alternatīva vārdam "vajadzētu", kas apvērš tā nozīmi, salīdzinot ar amerikāņu angļu valodu. Angļu valodā angļu valodā persona var teikt:

• Man pirms gulētiešanas man vajadzētu "patīk" tasi tējas.

Šajā gadījumā "vajadzētu" nenozīmē pienākuma sajūtu vai kaut ko tādu, kam vajadzētu notikt. Kā tāds lietots, tā nozīme ir tuvāka vārdam “būtu” kā kaut kam iespējamam. Patiešām, amerikāņu valodā runātājs teiktu vai rakstnieks rakstītu:

• Es pirms gulētiešanas "gribētu" tasi tējas.

Tas nozīmē, ka tasi, kas iedod tasi tējas, var notikt, bet tas var nenotikt. Tas patiesībā ir tas, ko nozīmē cilvēks, ja viņa lieto oficiālu britu angļu valodu.

• “Atšķirība starp JEBKURAM, VARAM UN VARAM.” Espresso angļu valoda, 2019. gada 19. marts.
• “Kā lietot “vajadzētu”, “būtu” un “varētu”.” EF English Live, 2019. gada 3. aprīlis.
• “JEBKĀDA: Nozīme Kembridžas angļu vārdnīcā.” Kembridžas vārdnīca.
• “Kāda ir atšķirība starp iespējamo, iespējamo un vajadzīgo?," Pajautājiet redaktoram, izglītojamā vārdnīcai.