1. Likuma 3. Aina Viljama Šekspīra "Venēcijas tirgotājs "atveras kopā ar Bassanio un Shylock, ebreju naudas padevējs.
Bassanio apstiprina savu pieprasījumu pēc 3000 dukatiem uz trim mēnešiem, apgalvojot, ka Antonio to garantēs. Viņš jautā Shylock, vai viņš viņam piešķirs aizdevumu.
Vēlas dzirdēt par iespējamo galvotāju, Šīloks jautā, vai Antonio ir godīgs cilvēks. Bassanio to pārņem un jautā, vai viņš ir dzirdējis citādi. Šijloks uzreiz saka, ka nē, viņa nav, bet viņš arī zina, ka Antonio pašlaik jūrā ir daudz savas bagātības un preces, padarot tās neaizsargātas. Galu galā Shylock nolemj, ka Antonio joprojām ir pietiekami turīgs, lai garantētu aizdevumu:
Tomēr viņa līdzekļi ir domāti: viņam ir argosija, kas piesaistīta Tripolei, vēl viena - Indijai; Es saprotu arī Rialto, ka viņam trešdaļa ir Meksikā, ceturtā - Anglijai, un citi viņa rīcībā esošie projekti ir izsaimniekoti ārzemēs. Bet kuģi ir nevis dēļi, bet jūrnieki, bet cilvēki: ir sauszemes žurkas un ūdens žurkas, ūdens zagļi un zemes zagļi, es domāju pirātus, un tad ir ūdeņu, vēja un klintis briesmas. Tomēr vīrietis ir pietiekams.
(Shylock; 1. akts, 3. aina; 17–26. Līnija)
Šīloks izlemj uzņemties Antonio saikni, bet vispirms vēlas ar viņu runāt, tāpēc Bassanio ielūdz Shylock pusdienot kopā ar viņiem. Tomēr ebrejs Shylock, atsaucoties uz cūkgaļas patēriņu, saka, ka, kamēr viņš ar viņiem staigās, runās ar viņiem un darīs ar viņiem darījumus, viņš neēdīs un nelūgtos ar viņiem.
Tad Antonio ieiet un Bassanio iepazīstina viņu ar Shylock. Malā Shylock apraksta savu lielo nicinājumu pret Antonio, daļēji par to, ka viņš ir kristietis, bet jo īpaši par savas naudas aizdošanu bez maksas:
Cik viņš izskatās kā sarūsošs muitnieks!
Es ienīstu viņu, jo viņš ir kristietis,
Bet vairāk, jo tik zemā vienkāršībā
Viņš izsniedz naudu bez maksas un samazina naudu
Lietošanas līmenis šeit kopā ar mums Venēcijā.
(Shylock; 1. akts, 3. aina; 41. – 45. Līnija)
Šīloks stāsta Bassanio, ka viņš neuzskata, ka viņam ir 3000 dukatu, lai viņu tūlīt atdotu. Ienākot sarunā, Antonio paziņo Shylock, ka viņš nekad neaizdod un neaizņemas, kad ir iesaistīti procenti - viņam ir pat pagātnē publiski apbēdinājis Shylock par to, ka viņš to darījis, bet ka viņš šajā gadījumā ir gatavs izdarīt izņēmumu, lai palīdzētu a draugs:
Parakstītājs Antonio, daudz un bieži
Rialto jūs esat mani novērtējis
Par maniem līdzekļiem un maniem līdzekļiem.
Joprojām esmu to apliecinājis ar parausta plecus
(Jo pietikšana ir visas mūsu cilts nozīmīte).
Jūs mani saucat par neticīgu, kutnu suni,
Runājiet par manu ebreju gaberdīnu ...
... Nu tad, šķiet, ka jums ir nepieciešama mana palīdzība.
(Shylock; 1. akts, 3. aina; 116. – 122., 124. līnija)
Shylock aizstāv savu biznesu naudas aizdevumu, bet Antonio viņam saka, ka viņš turpinās noraidīt savas metodes. Lai vienošanās noritētu veiksmīgi, Antonio uzdod Shylock aizdot naudu tā, it kā viņi būtu ienaidnieki, un kā tāds viņš var viņu smagi sodīt, ja nauda netiek atmaksāta.
Šīloks izliekas, ka piedod Antonio, un pasaka viņam, ka izturēsies pret viņu kā pret draugu un nepieprasīs procentus par aizdevumu. Tomēr viņš piebilst, ka, ja Antonio zaudē zaudējumus, viņš prasīs mārciņu savas miesas no jebkuras ķermeņa daļas, kas viņu iepriecina. Šīloks to saka šķietami jocīgi, taču Antonio ir pārliecināts, ka var viegli atmaksāt aizdevumu, un piekrīt jebkurā gadījumā. Bassanio mudina Antonio pārdomāt un saka, ka viņš labprātāk negūtu naudu, nevis veiktu aizdevumu šādos apstākļos.
Antonio apliecina Bassanio, ka viņam būs nauda savlaicīgi. Tikmēr Šīloks viņu arī mierina, sakot, ka no cilvēka miesas mārciņas viņš neko negūs. Tomēr Bassanio joprojām ir aizdomīgs. Antonio tomēr uzskata, ka Šīloks ir kļuvis laipnāks un tāpēc varētu kļūt kristīgāks:
Hie tevi, maigais ebrejs.
Ebrejs kļūs par kristieti; viņš aug laipns.
(Antonio; 1. akts, 3. aina; 190. – 191. Līnija)