Atklājumos ir Bībeles atsauce uz dusmu vīnogām, kas, šķiet, ir agrākais zināmais avots vai iedvesma Jāņa Šteinbeka slavenais romāns, Dusmu vīnogas. Šis fragments dažreiz tiek saukts par "Vīnogu ražu".
Atklāsmes grāmata 14: 17-20 (King James Version, KJV):
17 Un vēl viens eņģelis iznāca no svētnīcas, kas atrodas debesīs, un viņam bija arī asas sirpis.
18 Un no altāra iznāca vēl viens eņģelis, kam bija vara pār uguni; un skaļi raudāja uz to, kam bija asais sirpis, sacīdams: Iemet savu asu sirpi un savāc zemes vīnogulāju kopas; jo viņas vīnogas ir pilnīgi nogatavojušās.
19 Un eņģelis savu sirpi iegrūda zemē un savāca zemes vīnogulāju un iemeta to lielajā Dieva dusmu vīna presē.
20 Vīna spiede tika norīta bez pilsētas, un asinis nāca no vīna preses līdz pat zirgu iemavām tūkstoš sešsimt furlonu telpā.
Ar šiem fragmentiem mēs lasām par bezdievīgo (neticīgo) galīgo spriedumu un par pilnīgu Zemes iznīcināšana (padomājiet par Apokalipsi, pasaules galu un visu pārējo distopisko scenāriji). Kāpēc Šteinbeks no slavenā romāna nosaukuma izmantoja tik vardarbīgus, destruktīvus attēlus? Vai tas bija pat prātā, kad viņš izvēlējās titulu?
Kāpēc tas ir tik drūms?
Ar Dusmu vīnogas, Šteinbeks izveidoja jaunu romānu Depresijas laikmeta putekļu trauks no Oklahomas. Līdzīgi kā Bībeles darbs, kaads postošos un neizskaidrojamos apstākļos bija zaudējis visu (Oklahomas putekļu trauks, kur graudi un augsnes virskārta burtiski izpūta). Viņu pasaule tika iznīcināta / iznīcināta.
Tad, saplīstot pasaulei, joads sabāza visu savu pasaulīgo mantu (tāpat kā Noa un viņa ģimene) savā draņķīgajā šķirstā: "Noa stāvēja uz Zeme, uzlūkojot lielo kravas daudzumu, kas sēdēja kravas automašīnas virspusē. "), un viņi bija spiesti doties uz krosa braucienu uz savu Apsolīto zemi, Kalifornijā. Viņi meklēja zemi “piens un medus”, vietu, kur viņi varēja smagi strādāt un galu galā piepildīt Amerikas sapni. Viņi arī sekoja sapnim (vectēvs Džoads sapņoja, ka viņam būtu tik daudz vīnogu, cik viņš varētu ēst, sasniedzot Kaliforniju). Viņiem šajā situācijā bija ļoti maza izvēle. Viņi aizbēga no savas ļoti noteiktas iznīcināšanas (piemēram, Lots un viņa ģimene).
Arī Bībeles atsauces neapstājas ar viņu ceļu uz Apsolīto zemi. Romāns ir piepildīts ar Bībeles atsaucēm un izveicību, lai gan Šteinbeks bieži izvēlas slīpumu, lai tas atbilstu paša literārajam redzējumam par romānu. (Piemēram: Tā vietā, lai bērniņš būtu Mozus pārstāvis, kurš vedīs cilvēkus uz brīvību un Apsolītā zeme, mazā lietū piesūkušais ķermenis sludina ziņas par pilnīgu izpostīšanu, badu un zaudējumi.)
Kāpēc Šteinbeks izmanto Bībeles attēlus, lai viņa romānu piepildītu ar simbolisku nozīmi? Faktiski attēli ir tik izplatīti, ka daži romānu ir nodēvējuši par “Bībeles episko”.
No Džima Kasija viedokļa reliģija nesniedz atbildes. Bet Kasijs ir arī pravietis un Kristum līdzīga figūra. Viņš saka: "Jūs nezināt, ko jūs darāt" (kas, protams, atgādina Bībeles līniju (no Lūkas 23:34): "Tēvs, piedod viņiem; jo viņi nezina, ko viņi dara. "