Kāpēc uzzināt par latīņu valodas vārdiem un izteicieniem angļu valodā ?:
Daži izcili iemesli, par kuriem jūs varētu vēlēties uzzināt vairāk Latīņu vārdi un izteicieni angļu valodā ir:
- Jūs mācāties leksikas / uzņemšanas pārbaudē.
- Jūs esat angliski, kas nav dzimtā valoda, neizpratnē par vārdu krājumu.
- Jūs izstrādājat romāna varoni.
- Konkrētam tehniskam mērķim nepieciešams jauns vārds.
- Jūs esat valoda par valodas tīrību un nevēlaties netīšām izveidot hibrīda vārdu. [Skatīt šis "poliamory" t-krekls lai iegūtu vairāk informācijas.]
Latīņu saikne ar angļu valodu:
Mulsinoši ir dzirdēt, ka angļu valoda nav no latīņu valodas, jo ir tik daudz latīņu vārdu un izteicieni angļu valodā, bet ar vārdnīcu nepietiek, lai vienu valodu padarītu par meitas valodu cits. Romansu valodas, ieskaitot franču, itāļu un spāņu valodu, nāk no latīņu valodas, kas ir nozīmīgs indoeiropiešu koka italiskā filiāles apakšnozare. Romāņu valodas dažreiz tiek sauktas par latīņu valodas meitām. Angļu valoda ir ģermāņu valoda, nevis romāņu vai italiešu valoda. Ģermāņu valodas atrodas citā nozarē nekā italic.
Tas, ka mūsu angļu valoda nenāk no latīņu valodas, nenozīmē, ka visiem mūsu vārdiem ir ģermāņu izcelsme. Skaidrs, ka daži vārdi un izteicieni ir latīņu valodā, piemēram ad hoc. Citi, piemēram, biotops, cirkulē tik brīvi, ka mēs nezinām, ka viņi ir latīņu valoda. Daži ienāca angļu valodā, kad frankofons Normans iebruka Lielbritānijā 1066. gadā. Citi, kas aizgūti no latīņu valodas, ir pārveidoti.
- Tulkojums latīņu valodā
- Latīņu valodas biogrāfija
- Latīņu valodas izplatība
- Indoeiropiešu valodas
Latīņu vārdi angļu valodā:
Angļu valodā ir daudz latīņu valodas vārdu. Daži no tiem ir acīmredzamāki nekā citi, jo tie ir slīprakstā. Citi tiek izmantoti, lai tos neatšķirtu no latīņu valodas. Jūs, iespējams, pat nezināt, ka viņi ir latīņu valoda, piemēram, “veto” vai “utt.”
- Latīņu valodas vārdi angļu valodā
- Vairāk latīņu valodas vārdu angļu valodā
- Latīņu valodas īpašības vārdi angļu valodā
- Latīņu un grieķu ģeometrijas termini
- Latīņu reliģijas vārdi angļu valodā
Latīņu vārdi, kas iekļauti angļu vārdos:
Papildus tam, ko mēs saucam par aizņēmumu (lai gan aizdotos vārdus nav plānots atgriezt), angļu vārdu veidošanā tiek izmantots latīņu valoda. Bieži angļu vārdos kā priedēkli ir ietverts latīņu valodas vārds. Šie latīņu vārdi visbiežāk ir priekšvārdi no latīņu valodas. Daudzi latīņu valodas vārdi nonāk angļu valodā ar prievārdu, kas jau ir pievienots darbības vārdam. Dažreiz galotnes tiek mainītas, lai atbilstu angļu valodas vajadzībām; piemēram, darbības vārdu var pārveidot par lietvārdu.
- Angļu valodas vārdi ar priekšvārdiem latīņu valodā
- Grieķu un latīņu valodas prefiksi un sufiksi angļu vārdiem
- Latīņu krāsu vārdi
- "Aizņemti" vārdi
Latīņu teicieni angļu valodā:
Daži no šiem teicieniem ir pazīstami tulkojumā; citi to oriģinālajā latīņu valodā (vai grieķu valodā). Lielākā daļa no tām ir dziļas un ir vērts to atcerēties (klasiskajā vai mūsdienu valodā).
- Latīņu teicieni angļu valodā
- Senie sakāmvārdi attēlos
Vairāk - vārdi un idejas:
Vārdi un idejas, rediģējis Viljams Dž. Dominiks, satur vārdu veidošanas paņēmienus tiem, kas vēlas iemācīties apvienot latīņu valodas bitus vai grieķu valodā, lai veidotu pareizus vārdus angļu valodā, vai tiem, kurus interesē šī vārda nozīme sastāvdaļas.
Latīņu valodas gramatika angļu valodā:
Tā kā angļu valoda nav no latīņu valodas, izriet, ka iekšējā struktūra vai gramatika angļu valoda atšķiras no latīņu valodas. Bet angļu valodas gramatika, kā to māca klasēs, balstās uz latīņu valodas gramatiku. Tā rezultātā dažiem oficiālajiem noteikumiem ir ierobežota vai bezjēdzīga nozīme. Tas, kas ir pārkāpumā pazīstams ar Zvaigžņu treks sērija, ir noteikums pret sadalītu infinitīvu. Zvaigžņu treks teikumā ir sadalīts infinitīvs "lai drosmīgi dotos". Šāda konstrukcija vienkārši nevar notikt latīņu valodā, bet acīmredzami to ir viegli izdarīt angliski, un tā darbojas. Skat Viljams Hariss par to, kā mēs likvidējām latīņu valodas gramatikas albatrosu.