Kad jūs mēģināt tulkot latīņu valodas lietvārdu angļu valodā vai angļu valodā latīņu valodā, jums jāzina, kurā no pieciem deklinācijām lietvārds ietilpst. Ja jūs zināt lietvārda deklināciju un vārdnīcas formas, esat iestatīts. Piemēram, vārds puella, pirmais deklinācijas vārds, kas tiks nosaukts kā “puella, -ae, f”. vai kaut kas līdzīgs vārdnīcā, ir sievišķīgs (tieši tas nozīmē “f.”; m. apzīmē vīrišķo un n. apzīmē neitrālu) un ir pirmā deklinācija, kā jūs varat pateikt no vārdnīcas ieraksta otrās daļas šeit; "-ae".
Ģenitīvs (cāsus patricus “paternālais gadījums” latīņu valodā) ir šīs otrās formas nosaukums (“-ae” pirmajam deklinācijai), un to ir viegli atcerēties kā angliski piederoša vai apostrofa gadījuma ekvivalentu. Tomēr tā vēl nav pilnīga loma. Latīņu valodā ģenitīvs ir apraksta gadījums. Saskaņā ar Ričardu Upsheru Smitu, Jr, viena ģenitīvā lietvārda lietošana ierobežo cita lietvārda nozīmi Terminu vārdnīca gramatikā, retorikā un prozodijā grieķu un latīņu valodas lasītājiem: A Vade Mecum.