Ķīnas zodiaks mandarīnu valodā

Ķīniešu mandarīnu valodā zodiaks ir pazīstams kā 生肖 (shēngxiào). Ķīnas Zodiaka pamatā ir 12 gadu cikls, katru gadu pārstāvot dzīvnieku.

Ķīnas Zodiaka 12 gadu cikls ir balstīts uz tradicionālo ķīniešu Mēness kalendāru. Šajā kalendārā gada pirmā diena parasti iekrīt otrajā jaunajā mēnesī pēc Ziemas saulgrieži. Jaungada dienā mēs ieejam jaunā Ķīnas zodiaka ciklā, kas seko šādai kārtībai:

• Žurka - 鼠 - shǔ
• Ox - 牛 - niú
• Tīģeris - 虎 - hǔ
• Trusis - 兔 - tù
• Pūķis - 龍 - lóng
• Čūska - 蛇 - shé
• Zirgs - 馬 / 马 - mǎ
• Ram - 羊 - yáng
• Pērtiķis - 猴 - hóu
• Vistas - 雞 / 鸡 - jī
• Suns - 狗-gǒu
• Cūka - 豬 / 猪 - zhū

Kā daudziem Ķīniešu tradīcijas, ir stāsts, kas pievienots dzīvnieku veidiem un secībai, kādā tie parādās Ķīnas Zodiakā. Jade imperators (- Yù Huáng) saskaņā ar ķīniešu mītu pārvalda visas debesis un zemi. Viņš bija tik aizņemts, vadot Visumu, ka viņam nebija laika apmeklēt zemi. Viņš vēlējās uzzināt, kā izskatās zemes dzīvnieki, tāpēc aicināja viņus visus uz debesu pili uz banketu.

Kaķim patika gulēt, bet viņš nevēlējās palaist garām banketu, tāpēc lūdza savam draugam žurku, lai viņš viņu noteikti pamodina banketa dienā. Žurka tomēr bija greizsirdīga par kaķa skaistumu un baidījās, ka Jade imperators viņu uzskatīja par neglītu, tāpēc ļāva kaķim gulēt.

Kā dzīvnieki Ieradušies debesīs, nefrīta imperators bija viņus tik ļoti iespaidojis, ka nolēma katram pasniegt savu gadu, kas bija sakārtots pēc viņu ierašanās.

Kaķis, protams, bija nokavējis banketu un nikni izturējās pret žurku, lai ļautu viņam gulēt, un tāpēc žurkas un kaķi ir ienaidnieki šai dienai.

Tāpat kā Rietumu zodiaks, arī ķīniešu zodiaks katrai no 12 dzīvnieku pazīmēm piešķir personības īpašības. Tos bieži iegūst no novērojumiem par to, kā dzīvnieki uzvedas, un arī no stāsta par to, kā dzīvnieki devās uz Jade imperatora banketu.

Piemēram, pūķis varēja būt pirmais, kurš ieradās banketā, jo viņš varēja lidot. Bet viņš apstājās, lai palīdzētu dažiem ciema iedzīvotājiem, un pēc tam palīdzēja trusim viņa ceļā. Tātad tie, kas dzimuši pūķa gadā, tiek raksturoti kā tādi, kas interesējas par pasauli un vēlas sniegt palīdzīgu roku.

Turpretī žurka ieradās banketā, aizķerot skrējienu uz vērsi. Tiklīdz vērsis ieradās pilī, žurka iesita degunu uz priekšu, tā bija pirmā, kas ieradās. Tie, kas dzimuši žurkas gadā, tiek raksturoti kā dīvaini un manipulējami, un tos var iezīmēt arī no stāsta par žurku un kaķi.

Šeit ir īss īpašību kopsavilkums, kas saistīts ar katru Ķīnas zodiaka zīmi:

tiešs, dāsns, izejošs, mīl naudu, ienīst atkritumus

mierīgs, uzticams, paklausīgs, uzticams, lepns un var būt bez kompromisiem

mīlošs, sniedzošs, optimistisks, ideālistisks, spītīgs, uz sevi vērsts, emocionāls

uzmanīgs, sistemātisks, saudzīgs, var būt vienaldzīgs, temperamentīgs, saprātīgs

spēcīgs, enerģisks, lepns, pārliecināts, bet var būt neloģisks un obsesīvs.

intelektuāls, māņticīgs, neatkarīgs, privāts, piesardzīgs, aizdomīgs

jautrs, dzīvespriecīgs, impulsīvs, manipulējams, draudzīgs, pašpaļāvīgs

labsirdīgs, kautrīgs, emocionāls, pesimistisks, maigs, piedodošs

veiksmīgs, burvīgs, veikls, var būt negodīgs, uz sevi vērsts, zinātkārs

konservatīvs, agresīvs, izlēmīgs, loģisks, var būt pārāk kritisks

gudrs, gatavs palīdzēt citiem, atvērts, praktisks, var būt karojošs

drosmīgs, uzticams, pacietīgs, diplomātisks, var būt karsts