Pirmais, ko iemācāties, kad sākat pētīt Pateicības tradīcijas- Amerikā, Vācijā vai citur - ir tā, ka lielākā daļa no tā, ko mēs "zinām" par brīvdienām, ir divstāvu.
Iesācējiem, kur bija pirmie Pateicības dienas svētki Ziemeļamerikā? Lielākā daļa cilvēku pieņem, ka tie bija plaši pazīstamie 1621. gada ražas svētki Svētceļnieki Jaunajā Anglijā. Bet papildus daudzajiem mītiem, kas saistīti ar šo notikumu, uz Amerikas pirmajām Pateicības dienas svinībām ir arī citas prasības. To skaitā ir Huana Ponsija Deona nosēšanās 1513. gadā Floridā, Fransisko Vaskeza de Koronado pateicības dievkalpojums Teksasas Panhandlē 1541. gadā, kā arī divi prasības par Pateicības dienas svinībām Džeimstaunā, Virdžīnijā - 1607. un 1610. gadā. Kanādieši apgalvo, ka Martina Frobishera 1576. gada Pateicības diena Bafina salā bija pirmā. Protams, indiāņiem, kas ir ļoti iesaistīti Jaunanglijas notikumos, ir sava perspektīva uz šo visu.
Pateicības diena ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm
Bet pateicības piedāvājums ražas novākšanas laikā nav raksturīgs tikai Amerikai. Ir zināms, ka šādus novērojumus visā vēsturē rīkojuši senie ēģiptieši, grieķi un daudzas citas kultūras. Pati amerikāņu svētki ir vēsturiski nesena attīstība, kas faktiski tikai daļēji ir saistīta ar jebkuru no tā saucamajām “pirmajām” pateicībām. Amerikāņu Pateicības diena 1621. gadā bija pilnībā aizmirsta, līdz 19. gadsimtam. 1621. gada notikums neatkārtojās, un tas, ko daudzi uzskata par pirmo autentisko reliģisko kalvinistu pateicības dienu, nenotika līdz 1623. gadam Plimutas kolonijā. Pat tad dažos reģionos tas gadu desmitiem tika svinēts tikai reizēm, un kopš 1940. gada tie bija tikai ASV valsts svētki novembra ceturtajā ceturtdienā. Prezidents Linkolns 1863. gada 3. oktobrī pasludināja valsts pateicības dienu. Bet tas bija vienreizējs notikums, un turpmāko Pateicības dienas norises balstījās uz dažādu prezidentu kaprīzēm līdz prezidentam Franklīnam D. Rūzvelts 1941. gadā parakstīja likumprojektu, ar kuru tika izveidoti kārtējie svētki.
Kanādieši sāka savu otro pateicību pirmdien-oktobrī oktobrī 1957. gadā, kaut arī oficiālie svētki faktiski datēti ar 1879. gadu, padarot tos par daudz vecāku ievērošanu valstī nekā ASV. brīvdiena. Kanādas Pateicības diena tika atzīmēta katru gadu 6. novembrī, līdz tā tika pārcelta uz pirmdienu, piešķirot kanādiešiem garu nedēļas nogali. Kanādieši nemanāmi noliedz jebkādu saistību starp viņu Pateicības dienu un amerikāņu svētceļnieku tradīcijām. Viņi dod priekšroku apgalvojumam, ka angļu pētnieks Martins Frobishers un viņa 1576. gada Pateicības diena ir tagad Baffin salā - kuru viņi apgalvot, ka tā bija "īstā" pirmā Pateicības diena Ziemeļamerikā, pārspējot svētceļniekus par 45 gadiem (bet ne Floridā vai Teksasā prasības).
Pateicības dienai Vācijas Eiropā ir senas tradīcijas, taču tā daudzējādā ziņā atšķiras no Ziemeļamerikas tradīcijas. Pirmkārt, ģermāņi Erntedankfest ("Pateicības ražas svētki") galvenokārt ir lauku un reliģiski svētki. Kad to svin lielākās pilsētās, tā parasti ir dievkalpojuma sastāvdaļa, nevis kaut kas līdzīgs lielajiem tradicionālajiem ģimenes svētkiem Ziemeļamerikā. Lai arī tā tiek svinēta vietējā un reģionālā mērogā, nevienā no vāciski runājošajām valstīm noteiktā dienā netiek ievēroti oficiāli valsts Pateicības svētki, piemēram, Kanādā vai ASV.
Pateicības diena vācu Eiropā
Vāciski runājošās valstīs Erntedankfest bieži tiek svinēta oktobra pirmajā svētdienā, kas parasti ir arī pirmā nākamā svētdiena Miķeļstags vai Maikls (29. septembris), taču dažādas vietas var pateikties pateicības dažādos laikos - septembrī un oktobrī. Tas tuvina ģermāņu Pateicības dienu Kanādas Pateicības dienas svētkiem oktobra sākumā.
Tipisks Erntedankfest svinības Berlīnes svētkos Evangelisches Johannesstift Berlin (protestants /evaņģelizācijaJohannesstiftes baznīca) ir visas dienas lieta, kas notika septembra beigās. Tipisks Svētki sākas ar dievkalpojumu plkst. 10:00. Plkst. 14:00 notiek Pateicības gājiens, kas noslēdzas ar tradicionālās "ražas vainaga" pasniegšanu (Erntekrone). 15:00 pulksten 15:00 baznīcā un ārpus tās ir mūzika ("von Blasmusik bis Jazz"), dejas un ēdiens. 18:00 vakara dievkalpojumam seko laternu un lāpu parāde (Laternenumzug) bērniem - ar uguņošanu! Ceremonijas beidzas ap plkst. Draudzes vietnē ir jaunāko svētku foto un video.
Daži Jaunās pasaules Pateicības dienas svinību aspekti ir aizķērušies Eiropā. Pēdējo desmitgažu laikā Truthahn (tītars) ir kļuvis par iecienītu ēdienu, kas plaši pieejams vāciski runājošajās valstīs. Jaunās pasaules putns tiek novērtēts ar maigu, sulīgu gaļu, lēnām uzurpējot tradicionālāku zosu (Gans) īpašos gadījumos. (Un tāpat kā zosu, to var pildīt un pagatavot līdzīgi.) Bet ģermāņu Erntedankfest joprojām nav liela ģimenes satikšanās un mielošanās diena, kāda tā ir Amerikā.
Ir daži tītara aizstājēji, parasti tā sauktie Masthühnchen, vai cāļi, kas audzēti nobarošanai, lai iegūtu vairāk gaļas. Der Kapaun ir kastrēts gailis, kuru baro, līdz viņš ir smagāks par vidējo gaili un gatavs svētkiem. Die Poularde ir vistu ekvivalents, sterilizēta mīkla, kuru arī nobaro (gemästet). Bet tas nav kaut kas darīts tikai Erntedankfest labā.
Lai gan Pateicības diena ASV ir tradicionālais ASV svētku sākums Ziemassvētku iepirkšanās gada sezonā, Vācijā neoficiālais sākuma datums ir Martinstags 11. novembrī. (Tas kādreiz bija nozīmīgāks kā 40 dienu badošanās sākums pirms Ziemassvētkiem.) Bet lietas īsti nesākas Weihnachten līdz pirmajam Adventsonntag (Adventes svētdiena) ap 1. decembri.