Irāņu vai persiešu: kāda ir atšķirība?

Termini Irānas un persiešu valoda bieži tiek aizstāti, lai aprakstītu cilvēkus no Irānas, un daži cilvēki domā, ka tie nozīmē vienu un to pašu, bet vai viens termins ir pareizs? Termini “persiešu” un “irāņu” nevajag obligāti nozīmē to pašu. Daži cilvēki izšķir to, ka persiešu valoda attiecas uz noteiktu etnisko piederību, un tas, ka irāns ir prasība par noteiktu tautību. Tādējādi cilvēks var būt viens, nebūdams otrs.

"Persijabija oficiālais nosaukums Irāna Rietumu pasaulē pirms 1935. gada, kad valsts un plašās apkārtējās zemes bija pazīstamas kā Persija (iegūta no senās Parsas karalistes un Persijas impērijas). Tomēr persieši savā valstī jau sen to sauc par Irānu (bieži uzrakstīja Eranu). 1935. gadā vārds Irāna parādījās starptautiski un Irānas Islāma Republika ar pastāvošajām robežām šodien tika dibināts 1979. gadā pēc revolūcijas, kuras laikā tika gāzta Shah Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980) valdība.

Parasti “Persija” šodien attiecas uz Irānu, jo valsts izveidojās virs Senās Persijas impērijas centra un lielākā daļa tās sākotnējo pilsoņu apdzīvoja šo zemi. Mūsdienu Irānu veido liels skaits dažādu etnisko un cilšu grupu. Cilvēki, kuri tiek uzskatīti par persiešiem, ir lielākā daļa, bet ir arī liels skaits azerbaidžāņu, gilaki un kurdu. Lai gan visi ir Irānas pilsoņi, ir irāņi, tikai daži var noteikt viņu dzimteni Persijā.

Pilsoņi pēc 1979. gada revolūcija, kuras laikā tika deponēta valsts monarhija un tika nodibināta Islāma Republikas valdība. Karalis, kurš tika uzskatīts par pēdējo persiešu monarhu un kurš bija mēģinājis modernizēt valsti, aizbēga no valsts trimdā. Mūsdienās daži uzskata “persiešu” kā senu terminu, kas atsaucas atpakaļ uz iepriekšējām monarhijas dienām, taču šim terminam joprojām ir kultūras vērtība un nozīme. Tādējādi Irāna tiek izmantota politisko diskusiju kontekstā, savukārt Irāna un Persija tiek izmantotas kultūras kontekstā.

CIP World Factbook 2015. gadā sniedza šādu etnisko piederību Irānā:

• 61% persiešu
• 16% azeri
• 10% kurdu
• 6% Lur
• 2% baloža
• 2% arābu
• 2% turkmēņu un turku ciltis
• 1% citu

Piezīme: 2018. gadā CIP pasaules faktu grāmatā tika paziņots, ka Irānas etniskās grupas ir persiešu, azerbaidžāņu, kurdu, luru, balohu, arābu, turkmēņu un turku ciltis.CIP World Factbook vairs nesniedz Irānas etnisko grupu sadalījumu procentos.

CIP World Factbook 2015. gadā sniedza šādu Irānas valodu sadalījumu procentos:

• 53 procenti irāņu runā persiešu vai persiešu dialektā
• 18 procenti runā turku un turku izloksnēs
• 10 procenti runā kurdu valodā
• 7 procenti runā Gilaki un Mazandarani valodā
• 6 procenti runā Luri
• 2 procenti runā Baloči
• 2 procenti runā arābu valodā
• 2 procenti runā citās valodās

Piezīme: 2018. gadā CIP World Factbook paziņoja, ka Irānas valodas ir persiešu persiešu, azerbaidžāņu un citu turku izloksnēs, kurdu, gilaki un mazandarani, Luri, Balochi un arābu valodā.CIP World Factbook vairs nesniedz Irānas valodu sadalījumu procentos.

Persieši nav arābi.

1. Arābu cilvēki dzīvo arābu pasaulē, ko veido 22 Vidējo Austrumu un Ziemeļāfrikas valstis, ieskaitot Alžīriju, Bahreina, Komoru salas, Džibutija, Ēģipte, Irāka, Jordānija, Kuveita, Libāna, Lībija, Maroka, Mauritānija, Omāna, Palestīna un vēl. Persieši dzīvo Irānā līdz Indijas upei Pakistānā un Turcija rietumos.
2. Arābi izseko savu priekšteci sākotnējiem Arābijas cilšu iedzīvotājiem no Sīrijas tuksneša un Arābijas pussalas; Persieši ir Irānas iedzīvotāju daļa.
3. Arābi runā arābu valodā; Persieši runā Irānas valodās un dialektos.