Kā lietot vācu atdalāmo prefiksu darbības vārdus

Priedēklis Nozīme Piemēri ab- no plkst abblenden (ekrāns, izgaist, tuvās gaismas [gaismas])
nolaupīts (atteikties, atkāpties)
abkommem (tikt prom)
abnehmen (pacelt; samazināt, samazināt)
abschaffen (atcelt, atcelt)
abziehen (atskaitīt, izņemt, izdrukāt [fotoattēlus]) an- pie, uz anbauen (kultivēt, audzēt, stādīt)
anbringena (piestipriniet, instalējiet, parādiet)
anfangen (sākt, sākt)
anhängen (pievienot)
ankommen (ierasties)
anschauen (paskaties, pārbaudi) auf- ieslēgts, ārā, uz augšu, aufbauen (veidot, salikt, pievienot)
aufdrehen (ieslēgt, atskrūvēt, satīt)
auffallen (izcelties, būt pamanāmam)
aufgeben (padoties; čeka [bagāža])
aufkommen (rasties, atsperties; sedz [izmaksas])
aufschließen (atbloķēt; attīstīt [zemi]) aus- ārā, no plkst ausbilden (izglītot, apmācīt)
ausbreiten (paplašināt, izkliedēt)
ausfallen (neizdodas, izkrīt, tiek atcelts)
ausgehen (ej ārā)
ausmachen (10 nozīmes!)
aussehen (parādās, izskatās [patīk])
auswechseln (apmainīt, nomainīt [detaļas]) bei- kopā ar beibringen (mācīt; radīt)
beikommen (ķerties klāt, nodarboties ar)
beischlafen (ir seksuālas attiecības ar)
beisetzen (aprakt, starp)
beitragēns (dot ieguldījumu [)]
beitreten (pievienoties) durch-* cauri durchhalten (izturēt, izturēt; uzgaidi)
durchfahren (braukt cauri) ein- iekšā, iekšā, uz leju einatmen (ieelpot)
einberufēns (karavīrs, melnraksts; sasaukt, izsaukt)
einbrechen (ielauzties; izjaukt / cauri, ala iekļūt)
eindringen (spēkā stāšanās, iekļūšana, aplenkums)
einfallen (sabrukt; rasties, atgādināt)
eingehen (ienākt, iegrimt, saņemt forts- prom, tālāk, tālāk fortbilden (turpināt izglītību)
fortbringena (aizvest [remontam], pa pastu)
fortpflanzen (pavairot, pavairot; jānosūta)
četrdesmit (Turpināt)
forttreiben (braukt prom) mit- kopā ar mitarbeiten (sadarboties, sadarboties)
mitbestimmen (kopīgi izlemiet, piedalieties)
mitbringen (ņem līdzi)
mitfahren (dodieties / ceļojiet ar, brauciet ar liftu)
mitmachen (pievienojieties, dodieties kopā ar)
mitteilen (informēt, sazināties) nach- pēc, kopēt, atkārtoti nachahmen (atdarināt, atdarināt, kopēt)
nachbessern (retuša)
nachdrucken (atkārtoti izdrukāt)
nachfüllen (uzpildīšana, papildināšana / izslēgšana)
nachgehen (sekojiet, ejiet pēc; skriet lēni [pulkstenis])
nachlassen (atslābināts, atraisīts) vor- pirms, uz priekšu, pirms, pirms vorbereiten (sagatavot)
vorbeugen (novērst; saliekties uz priekšu)
vorbringena (ierosināt, audzināt; audzināt, ražot)
vorführen (klāt, uzstājas)
vorgehen (turpiniet, turpiniet, dodieties vispirms)
vorlegen (klāt, iesniegt) weg- prom, nost wegbleiben (Turies pa gabalu)
Wegfahren (atstāt, nobraukt, izbraukt)
wegfallen (jāpārtrauc, jāpiemēro, jāizlaiž)
weghaben (ir izdarīts, ir izdarīts)
wegnehmen (atņemt)
Wegtauchen (pazūd) zu- slēgts / slēgts, uz, virzienā, uz zubringen (atnest / aizvest līdz)
zudecken (aizsegt, iešūt)
zuerkennen (dot, dot [on])
zufahren (braukt / braukt uz)
zufassen (pagatavojiet)
zulassen (autorizēt, licencēt)
zunehmeni (palielināt, iegūt, pievienot svaru) zurück- atpakaļ, atkal zurückblenden (zibspuldze atpakaļ uz [līdz])
zurückgehen (atgriezties, atgriezties)
zurückschlagen (trāpīt / atsist)
zurückschrecken (sarukt atpakaļ / no, atsitieties, kautrīgi)
zurücksetzen (pagrieziet atpakaļ, atzīmējiet, nolieciet atpakaļ)
Zurückweisen (atteikties, atgrūsties, pagriezties atpakaļ / prom) zusammen- kopā zusammenbauen (salikt)
zusammenfassen (apkopot)
zusammenklappen (salocīt, aizvērt)
zusammenkommen (satikties, sanākt kopā)
zusammensetzen (sēdeklis / salikti kopā)
zusammenstoßen (saduras, saduras)

Priedēklis Nozīme Piemēri da- tur dableiben (paliec aizmugurē)
dalassen (atstāt tur) dabei- tur dabeibleiben (paliec / turies pie tā)
dabeisitzen (iesēdies) Daran- uz / uz to daranbens (upuris)
daranmachen (apdomājieties, nolaidieties pie tā) empor- uz augšu, uz augšu, uz augšu emporarbeiten (strādājiet augšup)
emporblicken (pacelt acis uz augšu, paskatīties uz augšu)
emporragen (tornis, pacelšanās virs / virs) entgegen- pret, pret entgegenarbeiten (iebilst, strādāt pret)
entgegenkommen (tuvojieties, nāciet uz) entlangs- gar entlanggehen (iet / staigāt garām)
entlangschrammen (nokasīt) fehls- greizi, nepareizi fehlgehen (apmaldies, kļūdies)
fehlschlagen (noiet greizi, neko nedarīt) festivāls- stingrs, fiksēts festlaufen (noskriet uz zemes)
festlegen (izveidot, labot)
festsitzen (būt iestrēdzis, pieķerties) gegenüber- pretī, pretī, pretī gegenüberliegen (seja, esi pretī)
gegenüberstellen (stāties pretī, salīdzināt) Gleich- vienāds gleichkommen (vienāds, sakrīt)
Gleichsetzen (pielīdzināt, uzskatīt par līdzvērtīgu) viņu- no šejienes herfahreni (nākt / nokļūt šeit)
herstellen (ražo, ražo; izveidot) herauf- augšā no, ārā no heraufarbeiten (strādājiet augšup)
heraufbeschwören (izsaukt, radīt) heraus- no, no herauskriegen (izkļūt, uzzināt)
herausfordern (apstrīdēt, provocēt) hin- uz, uz, tur hinarbeiten (strādāt)
hinfahren (dodieties / brauciet tur) hinweg- prom, pāri hinweggehen (neņemt vērā, pāriet pāri)
hinwegkommen (atlaist, tikt pāri) hinzu- papildus hinbekommen (saņemt papildus)
hinzufügen (pievienot, pievienot) los- prom, sāc losbellen (sākt riešanu)
losfahren (ieslēdziet / nobrauciet) stats- - - stattfinden (notiek, notiek [pasākums])
stattgeben (dotācija) zusammen- kopā, gabalos zusammenarbeiten (sadarboties, sadarboties)
zusammengeben (sajaukt [sastāvdaļas])
zusammenhauen (sagraut gabalos)
zusammenheften (skavo kopā)
zusammenkrachen (avārija [uz leju])
zusammenreißen (savelciet sevi) zwischen- starp zwischenblenden (saplūst; ievietot [filma, mūzika])
zwischenlanden (apstāties virs [peld])