Se suvenīrs ir neregulārspronominālais darbības vārds, kas nozīmē pilnu konjugācija neievēro rakstu (neregulāru) un saknes darbības vārdu suvenīrs pirms tā ir jābūt bezpersoniskam refleksīvam vietniekvārdam se, kas mainās, lai vienotos ar tēmu. Pilns darbības vārds faktiski ir se suvenīru de jo darbības vārdam seko de kad ir kāds objekts ("Es kaut ko atceros.")
Zemāk esošajā tabulā ir minēti visi vienkāršie savienojumi se suvenīru de; saliktas konjugācijas, kas ietver papildvārda formu être un pagātnes līdzdalība suvenīrs, šeit nav iekļauti.
Gramatiskais termins "pronominal" faktiski nozīmē "attiecas uz vietniekvārdu". Šajā gadījumā tas ir refleksīvs vietniekvārds. Tātad pronominālajiem darbības vārdiem ir nepieciešami abi a subjekta vietniekvārds un a refleksīvs vietniekvārds, kā šis:
Nous nous habillons. > Mēs gatavojamies (paši ģērbjamies).
Tu te beidzies. > Jūs lietojat vannu (pats peldaties).
'Se Souvenir de' ir neregulārs
Se suvenīru de, tā kā tas ir neregulārs, seko pats saviem uzskatiem; lai to lietotu, tie būs jāiegaumē, jo tie neatbilst modeļiem, ko dara parastie darbības vārdi. Saliktā konjugācijā pronominālie darbības vārdi parasti prasa vienošanos.
Ir daži franču pronominālo darbības vārdu veidi. Bet kopumā mēs varam teikt, ka pronominālā darbības vārda darbība un tādējādi ir refleksīva vai abpusēja.
Pronominālo darbības vārdu veidi
- Refleksīvie darbības vārdi: subjekts iedarbojas uz sevi.
- Savstarpēji darbības vārdi: subjekti darbojas viens pret otru
- Idiomatiski pronominālie darbības vārdi: refleksīvs vietniekvārds maina darbības vārda nozīmi
- Pronināli darbības vārdi: darbības vārdu var lietot tikai pronomiski
'Se Souvenir de' ir refleksīvs
Se suvenīru de ir refleksīvs pronominālais darbības vārds. Visizplatītākie pronominālie darbības vārdi ir refleksīvie darbības vārdi (verbes à sens réfléchi), kas norāda, ka darbības vārda subjekts veic darbību pats pret sevi.
Refleksīvie darbības vārdi galvenokārt ir saistīti ar ķermeņa daļas, apģērbs, personīgais apstāklis vai atrašanās vieta. Ņemiet vērā, ka, atsaucoties uz ķermeņa daļām, reti tiek izmantots franču valodas īpašnieka vietniekvārds; tā vietā īpašnieks tiek apzīmēts ar refleksīvs vietniekvārdsun a noteiktais artikuls pirms ķermeņa daļas.
Parastie refleksīvie pronominālie darbības vārdi
- s'adresser à > uzrunāt, aprunāties
- s'uzņēmējs de > tuvoties
- s'asseoir > apsēsties
- se beidzner > peldēties, peldēties
- se brosser (les cheveux, les dents) > tīrīt (matus, zobus)
- se kasete (la jambe, le bras) > salauzt (kāja, viena roka)
- se koiferis > salabot matus
- se dīvāns > iet gulēt
- se kupeja > samazināt sevi
- se dépêcher > steigties
- se déshabiller > izģērbties
- se doucher > dušā
- s'énerver > lai nokaitinātu
- s'enrhumer > lai saaukstētos
- se fâcher > dusmoties
- se nogurums > nogurt
- se fier > uzticēties
- s'habiller > lai ģērbtos
- s'habituer à > pierast
- s'imaginer > iedomāties
- s'intéresser à > interesēties
- se laver(les mains, la figūra) > mazgāt (rokas, seju)
- se svira > piecelties
- se maquiller > uzvilkt grimu
- se marier (avec) > apprecēties (līdz)
- se méfier de > neuzticēties, neuzticēties, piesargāties / par
- se moquer de > izjokot (kādu citu)
- se moucher > izpūst degunu
- se noyer > noslīkt
- se peigner > ķemmēt matus
- se promeners > pastaigāties
- se raser > skūties
- se refroidir > atdzist, saaukstēties
- se apskatītājs > paskatīties uz sevi
- se reposer > atpūsties
- se réveiller > mosties
- se soûler > piedzerties
- se suvenīru de > atcerēties
- se taire> klusēt
Piemēri
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre. > Viņš atceras šīs vēstules saņemšanu.
- Je me souviens de votre gentillesse. > Es atceros jūsu laipnību.
- Tu te repos. > Jūs atpūšaties.
- Il se lève à 8h00. > Viņš pieceļas pulksten 8:00.
Neregulārā franču valodas darbības vārda 'Se Souvenir' vienkāršas konjugācijas
| Klāt | Nākotne | Nepilnīgs | Pašreizējais lietvārds | ||
| je man | souviens | souviendrai | sou galvenais | se suvenants | |
| tu te | souviens | souviendras | sou galvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | suvenit | Passé kompozīcija | |
| nous nous | suvenīri | souviendrons | suvenīri | Palīgdarbības vārds | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | suveniez | Pagātnes divdabis | suvenīrs |
| ils se | suvenilts | souviendront | suvenīrs | ||
| Subjunktīvs | Nosacīti | Passé vienkārši | Nepilnīga subjunktīva | ||
| je man | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souvins | suvensses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | suvenīri | souviendrions | souvînmes | suvenssions | |
| vous vous | suveniez | souviendriez | souvîntes | suvinssiez | |
| ils se | suvenilts | uzmundrinošs | suvinrent | suvenssent | |
| Obligāti | |||||
| (tu) | souviens-toi | ||||
| (nous) | suvenīri-nous | ||||
| (vous) | souvenez-vous |