Obtenir ir izplatīta franču valoda neregulārs darbības vārds tas ir konjugēts tāds pats kā citi darbības vārdi, kas beidzas ar -tenir un-venir. Ņemiet vērā, ka konjugācijas zemāk esošajā tabulā ir tikai vienkāršiem laikiem; saliktas konjugācijas, kas ietver papildvārda formu avoir un pagātnes līdzdalība obtenu, nav iekļauti.
Nozīmes un lietojums
Obtenir ir ārkārtīgi noderīgs pārejošs darbības vārds, kas nozīmē "iegūt, iegūt, nodrošināt, uzvarēt, sasniegt". Šeit ir daži piemēri, kā to var izmantot:
- Obtenir un prix > lai iegūtu balvu
- Obtenir, iegūšana un bakalaura grāmata / une licence d'économie> Lai iegūtu, nopelnītu bakalaura grādu ekonomikā
- Obtenir a accord > panākt vienošanos
- Obtenir la garde d'un enfant > saņemt / iegūt aizbildnību par bērnu
- Obtenir le droit de balsojums > iegūt balsstiesības / iegūt balsojumu
- Elle lui a obtenu une palielināšana.> Viņa ieguva viņam paaugstinājumu.
- Obtenir quelque izvēlējās à quelqu'un > kaut ko iegūt kādam
- En divisant par deux uz paklausīgā 24. > Ja jūs dalāt ar diviem, jūs saņemat 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Viņam izdevās tikšanos atlikt.
- S'obtenir (pronominālais): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > Lai ierastos / iegūtu vajadzīgo rezultātu, reizini 3 ar 5.
Citas franču valodas verbas, kas beidzas ar '-TENIR'
Darbības vārdi, kas beidzas ar -tenir sekojiet tam pašam konjugācijas modelim kā citi darbības vārdi, kas beidzas ar -tenir. Viņi visi ņem avoir kā viņu palīgdarbības vārdu.
- s'abstenir > atturēties, atturēties no
- appartenir > piederēt
- contenir > saturēt
- détenir > aizturēt
- entretenir > rūpēties, atbalstīt, atbalstīt, uzturēt dzīvi
- maintenir > uzturēt
- retenir > saglabāt
- dienvidu > atbalstīt
- tenir > turēt, paturēt
FRANCIJAS VERBI, KAS BEIGAS “-VENIR”
Lielākā daļa darbības vārdu, kas beidzas ar -venir izmantot être kā viņu palīgdarbības vārdu.
Daži, piemēram, circonvenir, prévenir un se suvenīrs (skatīt zemāk) lietošana avoir.
- piedzīvojums > notikt
- cirkonvenīrs > apiet, apbraukt
- contrevenir > pretrunā
- sasaukt > derētu, būtu piemērots
- devenir > kļūt
- intervenir > iejaukties
- parvenir > sasniegt, sasniegt
- prevenīrs > brīdināt
- provīrijs > nākt no, būt dēļ
- atriebējs > atgriezties
- se suvenīru de> atcerēties
- subvenir > nodrošināt
- suvenīrs > lai notiek, notiek
KĀ MEMORIZĒT FRANCIJAS VERB KONKURSUS
Padoms: Koncentrējieties uz visnoderīgākajām laika grafikiem (izturīgs, nepieklājīgs, bezkomplekss) un pierodiet pie izmantojot tos kontekstā. Kad esat tos apguvis, pārejiet pie pārējiem.
Apmācība ar audio avotu, piemēram, Franču darbības vārdu urbumu audiogrāmatu sērija var būt arī noderīga. Ar franču darbības vārdiem tiek izmantotas daudzas saiknes, elisijas un mūsdienīgas norādes, un rakstiskā forma var jūs maldināt, jo jūs izmantojat nepareizu izrunu.
Neregulārā franču darbības vārda 'Obtenir' vienkāršie konjugācijas
| Klāt | Nākotne | Nepilnīgs | Pašreizējais lietvārds | ||
| j ' | obtiens | obtiendrai | obtenais | paklausīgs | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | paklausīgs | obtiendra | obtenait | Passé kompozīcija | |
| nous | obtenons | obtiendrons | kavējumi | Palīgdarbības vārds | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Pagātnes divdabis | obtenu |
| ils | nepaklausīgs | obtiendront | paklausīgs | ||
| Subjunktīvs | Nosacīti | Passé vienkārši | Nepilnīga subjunktīva | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | aizsprosts | obtînt | |
| nous | kavējumi | obtiendrions | obtînmes | aizdomas | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | nepaklausīgs | nepaklausīgs | iztukšots | iztukšots | |
| Obligāti | |||||
| (tu) | obtiens | ||||
| (nous) | obtenons | ||||
| (vous) | obtenez |