Lai gan noteikti ir daudz parasto darbības vārdu, kas ir konjugēti atbilstoši mācību grāmatās iemācītajiem modeļiem, ir arī vairāki darbības vārdi, kas nesadarbojas ar šiem noteikumiem. Trešie konjugācijas darbības vārdi tieši ietilpst šajā kategorijā, un tiem ir unikāla iezīme par to galiem, kas jums jāzina, ja jūs gatavojaties konjugētie darbības vārdi kā dzimtā valoda.
Sākumā visu parasto darbības vārdu infinitīvi itāļu valodā sākas ar - ir, - lūk, vai –ir, un attiecīgi tiek dēvēti par pirmo, otro vai trešo konjugācijas vārdu.
Angļu valodā infinitive (l'infinito) sastāv no uz + darbības vārds.
- izbrīns: mīlēt
- temere: baidīties
- pensionārs: dzirdēt
Sāciet ar trešajiem konjugācijas darbības vārdiem, kas ir darbības vārdi ar infinitiiviem, kas beidzas ar -ire. Viņus arī vienkārši sauc par -ire darbības vārdiem.
-Vai darbības vārdi ir itāļu valodā
Pašreizējā parastā -ire darbības vārda saspringums tiek veidots, nometot infinitīvo galotni (-ire) un iegūtajam kātam pievienojot atbilstošos galotnes. Katrai personai ir atšķirīgas beigas, piemēram, “es”, “jūs” vai “mēs”.
Kapireja: Saprast (pašreizējais saspringtais)
| es capisco | nēkapiamo |
| tucapisci | voicapite |
| lui, lei, Lei capisce | essi, Loro Capiscono |
Trešo konjugācijas vārdu raksturojums
Runājot par indikatīvo un subjunktīvo pašreizējo noskaņu, daudzi -ire darbības vārdi pievieno piedēkli -isc pirmās, otrās un trešās personas vienskaitļa un trešās personas daudzskaitlī. -Isc piedēklis tiek pievienots arī otrās un trešās personas vienskaitļa un trešās personas daudzskaitlī pašreizējam imperatīvajam noskaņojumam.
Finire: Pabeigt
- es finisco: ES beidzu
- tufinisci: jūs beidzat
- egli apdare: viņš beidz
- essifiniscono: viņi beidz
Pašreizējā subjunktīvā noskaņa
- che es finisca: ka es beidzu
- chetufinisca: ka tu beidz
- cheeglifinisca: ka viņš beidz
- cheessifiniscano: ka viņi beidz
- finisci: jūs beidzat
- finisca: viņš / viņa / to beidz
- finiscono: viņi beidz
Dod priekšroku: Dot priekšroku
- es preferisco: ES dodu priekšroku
- tupreferisci: tu dod priekšroku
- egli priekšroka: viņš dod priekšroku
- essipreferiscono: viņi dod priekšroku
- che es preferisca: ka es dodu priekšroku
- chetupreferisca: ka jums labāk patīk
- cheeglipreferisca: ka viņš dod priekšroku
- cheessipreferiscano: ka viņi dod priekšroku
Darbības vārdi, kas lieto abas formas
Valirera: noklīst, izbalināt
- es languo
- es languisco
Mentire: melot
- io mento
- es mentisco
Cits darbības vārdi ir arī abas formas, bet tām ir dažāda nozīme:
Ripartire
- es riparto: atkal aizbraukt
- es ripartisco: dalīt
Pašreizējie dalībnieki, kas beidzas ar -Ente vai -Lente
Parasti pašreizējais lietvārds (il piedalīšanāsprezentēt) trešo konjugācijas vārdu darbības galotne ir -ente. Vairākiem ir forma -iente, un dažiem var būt abas galotnes:
- morire/morente: nomirt
- esordire/esordiente: sākt, sākt, sākt
- kopmītne/dormente/dormiente: gulēt
Daži līdzdalībnieki maina burtu, kas pirms dalības -iente, uz burtu z:
- pensionārs/senziente: sajust, dzirdēt
Citi populārie darbības vārdi, kas ir trešā konjugācija un ņem -isc piedēkli, ir:
- agire: rīkoties, izturēties
- approfondire: palielināt, uzlabot
- kareivis: saprast
- chiarire: precizēt
- kostruire: konstruēt
- noteikti: definēt
- fallire: neizdoties
- fornire: nodrošināt
- garantijas: garantēt
- guarire: dziedēt
- pulire: tīrīt