Visu bērnību mēs augt, dzirdot negatīvas komandas. Mūsu vecāki saka tādas frāzes kā Neuztraucieties savam brālim!, Beidziet kliegt !,Neaizmirstiet izpildīt mājas darbus! Vai arī nedariet putru!
Un, kaut arī mūsu mērķis nav iemācīties itāļu valodu, tāpēc mēs varam kliegt negatīvas komandas saviem bērniem, bet, zinot, kā tās lietot itāļu valodā, var pierādīt noderīga, jo īpaši tādās situācijās kā drauga padoma sniegšana par puisi, kas izklausās pēc nepatikšanām, vai ieteikums kādam kaut ko neēst neveselīgs.
Bet vispirms, no kurienes rodas šīs negatīvās komandas?
Nepieciešamā noskaņa
Obligātais noskaņojums ir veids, kā dot padomus, ieteikumus vai komandas. Ja jums ir nepieciešams atsvaidzinātājs, izlasiet šo rakstu: Imperatīvā noskaņa itāļu valodā. Lietojot šo noskaņu, darbības vārda forma ir atkarīga no tā, vai jūs lietojat Forma “tu”, “lei” forma, “noi” forma un “voi” forma, kuru es sadalīšu zemāk.
Negatīvas komandas, izmantojot “tu” formu
Negatīvs tu visu darbības vārdu komandu formas veido infinitīvs no darbības vārda, kura priekšā ir nav:
- Nav tieša kosì! - Nerunā tā!
- Bez maksas il guastafeste! - Neesiet ballīte?
- Non mangiare quell’hamburger! Non è sano. - Neēdiet to hamburgeru! Tas nav veselīgi.
Bet kas notiek, kad jūs sākat pievienot vēl sarežģītākus elementus maisījumam, kā vietniekvārdi, piemēram?
- Non andarci! - Neej tur!
- Non glielo uzdrīkstēties! / Nav darglielo! - nedod to viņam!
- Ne ne parlare mai più! - Neuzņemiet to vairs nekad!
Ja jums ir darīšana ar refleksīvie darbības vārdi, jūs vai nu novietotu vietniekvārds sākumā vai beigās konjugēts darbības vārds, piemēram:
- Non ti priekšdarbi! / Nav preoccuparti! - Neuztraucieties!
- Non ti papildina. / Bez pievienošanas. - Neaizmirsti.
- Non ti sposare! / Nav sposarti! - Neprecieties!
Negatīvas komandas, izmantojot “lei” formu
Negatīvā komanda “lei” tiek veidota, ievietojot “non” pirms darbības vārda, kas ir konjugēts obligātajā noskaņojumā.
- Non parli! - Nerunā!
- Non mangi quel piatto. - Neēdiet šo ēdienu.
- Nepartija! - Nepamet!
- Non creda (a) quello che dice lui! - Netici tam, ko viņš saka!
Negatīvas komandas, izmantojot veidlapas “noi” un “voi”
Negatīvie “noi” un “voi: visu darbības vārdu komandu formas tiek veidotas, vienkārši ievietojot nav pirms apstiprinošas atbildes formas:
Voi
- Nav dormīts! - Neguliet!
- Baumas nav liktenis! - Neskan skaņu!
- Neklātīga! - Nerunā!
- Bez fumāta! - Nesmēķē!
- Nav datuma, kas paredzēts tirdzniecībai, par katru cenu, kā arī bez datuma. - Neejiet uz šo veikalu, lai iepirktos, dodieties uz citu.
Njā
- Non dormiamo! - Negulēsim.
- Baumas nav fakts. - Neizraisīsim troksni.
- Non andiamo in quel mercato per fare la spesa, andiamo in un altro. - Neiesim uz to veikalu, lai iepirktos, bet iesim uz citu.
Padoms: Ievērojiet, kā “noi” formu mazāk uzskata par komandu un biežāk uzskata par ieteikumu.