Iet uz elli itāļu valodā

Kamēr sentimenta nav simpatico, dažreiz jūs esat spiesti to pasludināt: dodieties uz elli!

Tas varētu būt reakcija uz uztvertu apvainojumu, nepareizu rīcību vai ceļu dusmas uz autostrada. Neatkarīgi no iemesla, ja nonākat šādā situācijā, ir vairāki niansēti veidi, sākot no vieglas līdz zaimojošai un ironiskai līdz burtiskai, lai izteiktu savas dusmas itāļu valodā.

Viena lieta, kas jāpatur prātā, apsverot apvainojumu "Ej uz elli!" ir kultūras atšķirības starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Itāliju.

Piemēram, Amerikas angliski runājošajiem tas būtu jāņem vērā elles pieminēšana nav zaimojoša lieta Itālijā, kur “Va 'all'inferno! - Ej ellē!" ir maigāka frāze nekā Vaffanculo! (Viegli tulkots kā “Augšējais tavs!”). Ja vēlaties uzzināt vairāk parolaccevai slikti vārdi, izlasiet šo rakstu: 8 zvērestu vārdi, lai pievienotu Sass vārdnīcai itāļu valodā.

PADOMS. Vārds "parolaccia" veidojas no "parola - vārds" un sufiksa "-accio", ko lieto, lai runātu par lietām, kuras tiek uzskatītas par sliktām vai nelabvēlīgām. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk šādu piedēkli.

Kā dzimtā itāliete norāda uz līdzīgiem terminiem, "Gesù!"(Jēzus!) Vairāk ir vecāka gadagājuma sievietes dievbijīgs starpsauciens nekā zaimojošs. "Kristo!", no otras puses, nav precīzi zaimojošs, taču daži cilvēki var paust nožēlu par vārda izmantošanu kā starpsaucienu.

Vienmēr izmantojot kādu no šiem Itāļu valodas piemēri- Neatkarīgi no tā, vai tas ir viegls vai skarbs - ņemiet vērā, ka konteksts ir kritisks. Kamēr mutē Va 'a quel Paese! lai jūsu draugi pat nepaceltu uzaci, daži no radošākajiem frāzes pagriezieniem, kas uzskaitīti zemāk, jāizmanto tikai tad, ja esat pilnīgi pārliecināts, ka tie, kas atrodas ausīs, netiks aizskarti.

Tad ir daži veidi, kā pateikt kādam “Ej uz elli!” itāļu valodā:

• Va 'a quel Paese
• Va ir maksa un žiro
• Va '...

• Va 'ranare (tas ir dialekts)
• Va 'al diavolo
• Va 'all'inferno
• Va 'monā (reģionālais venēcietis)
• Va 'un po' ...
• Vaffambagno

• Vaffantasca

• Va 'a farti fottere
• Va 'a dar via' l culo (reģionālais Ziemeļitālijas un ir tiešām skarbi)
• Vaffanculo

Tātad, kad nākamreiz kāds jūs provocēs, jums būs vairāki veidi, kā izteikt, cik jūs esat sajukums.

Un, ja kāda iemesla dēļ kāds to pasaka tu uz "Ej uz elli!" itāļu valodā to uzskata par panākumu direktīvu. Galu galā, Dante Alighieri tēlaini devās uz elli, lai uzrakstītu L'Inferno, viņa trīs daļu eposa pirmo sējumu La Divina Commedia, un viņš kļuva slavens ar to.