Pareiza vācu valodas nolieguma vārdu lietošana

Šajā rakstā ir padziļināti apskatīti daži vācu nolieguma vārdi. A pamata diskusija par noliegumu koncentrējās uz atšķirību starp nicht un kein, kad lietot nicht ar sonderns un tad, kad kein ar sonderns ir piemērotāks. Papildus šiem sākotnējiem jēdzieniem ir vairāk vārdu, kas vācu valodā izsaka noliegumu. Daudzi no tiem sākas ar burtu N.

Šajos vārdos ietilpst:

• ​niemand (vietniekvārds, neviens / neviens)
• nichts (vietniekvārds, nekas)
• niemals (adv., nekad)
• nie (adv., nekad)
• nirgendwo (adv., nekur)

Jūs vienmēr atradīsit daudz joku un spēlēties ar vārdiem ar šiem un citiem vācu nolieguma vārdiem. Apsveriet šādus nolieguma vispārīgus lietojumus: Wenn niemand niemals nirgendswo hingeht, dann kann keiner niemanden treffen, nicht wahr? Keine Sorgen! Dies wird nie geschehen. Tulkojums: Ja neviens nekad nekur neiet, tad neviens nevarētu satikties, vai ne? Neuztraucies! Tas nekad nenotiks.
Neuztraucieties patiesi, ja, izlasot šo sajūtu, mazliet apnīk, jo labās ziņas ir tās citi nolieguma vārdi ievēro tos pašus noteikumus kā citi to gramatiskā tipa vārdi, gandrīz nemaz izņēmumi.

Ničts un Nīmans

Šie nenoteiktie vietniekvārdi var aizstāt subjektu vai objektu:

• Niemand hat mich heute gesehen. (Šodien mani neviens neredzēja.)
• Ich būs mit niemanden spielen. (Es nevēlos spēlēt ar nevienu.)
• Nichts schmeckt zarnas. (Nekas negaršo labi.)
• Er būs nichts essen. (Viņš nevēlas neko ēst.)

Niemals, Nī un Nirgendwo

Šie adverbi var būt atsevišķi, tos var ievietot pirms darbības vārda vai frāzes beigās. Šeit ir daži piemēri:

• Hast du jemals geraucht? (Vai jūs kādreiz esat smēķējis?)
• Nī! (Nekad.)
• Er hat mich nie angerufen. (Viņš man nekad nav zvanījis.)

Šī noliegtā teikuma vārdu secība pieļauj pretrunīgu noliegumu ar sondern:Er hat mich nie angerufen, sondern immer besucht. (Viņš nekad mani neaicināja, viņš vienmēr mani apciemoja.) Pretējā gadījumā šie noliedzošie vārdi bieži tiek ievietoti teikuma beigās vai tā tuvumā:

• Er ruft mich nie an. (Viņš nekad mani neaicina.)
• Sie besucht mich niemals. (Viņa nekad mani neapmeklē.)

Lai uzsvērtu noliegumu, teikuma priekšā var likt nolieguma adverbu:

• Nie hat er mich angerufen! (Nekad viņš man nav zvanījis!)
• Nirgendwo ist es sicher! (Nekur tas nav droši!)

Nichts ir nenosakāms vietniekvārds. No otras puses niemand ir noliedzams, bet arvien mazāk neatzīst. Pēc Duden domām, tagad ir pareizi arī šo vārdu atstāt niemand neizskatīts.

Piemēram:

• Er hat heute niemand gesehen. (Viņš šodien nevienu neredzēja.)
• Er hat heute niemanden gesehen.

Ir pieņemami abi veidi. Tiem no jums, kuri vēlas turēties pie deklinācijas niemand, šeit ir tā deklinācija. Ņem to vērā niemand ir vienskaitļa vārds, kuram nav daudzskaitļa.

• Nominācija: niemand
• Ģenitīvs: niemandes
• Datums: niemandem
• Precīzi: niemanden

Atšķirība starp Nichts un Nicht

Nichts nav daudzskaitļa nicht vai tā noraidīšana! Viņiem ir divas atšķirīgas nozīmes: Niša (adv.) -> nav; niči (pron.)-> nekas. Tāpēc tos nevar aizstāt.

Nirgendwo

Jūs bieži dzirdēsit un lasīsit daudzus saistītus vārdus un to aizstājējus nirgendwo. Tāpat jūs bieži dzirdēsit un lasīsit viedokļus par to, kuri saistītie vārdi patiesībā ir pareizi. Šis iedalījums:

• Aizvietotāji: nirgends, nirgendswo
• Saistīts: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendshin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendsher.
• Nepareizi: Nirgendswohin, nirgendswoher

Negatīvo vārdu pretstati

Ir svarīgi zināt vācu nolieguma vārdu pretstatus, lai zinātu, kā atbildēt uz jautājumiem, kas saistīti ar šādiem vārdiem. Daži vārdi, piemēram niemand var būt vairāki pretēji nolieguma vārdi (Džemanda kas nozīmē kādu vai irgendjemand/ irgendwer kas nozīmē jebkuru) katrs nedaudz izmainot teikuma nozīmi.