Kolumbīnas slaktiņa skolas šaušana 1999. gada 20. aprīlī

1999. gada 20. aprīlī nelielā piepilsētas pilsētā Littleton, Kolorādo, divi vidusskolas seniori Dilans Klebolds un Ēriks Hariss, gada vidū, uzsāka visaptverošu uzbrukumu Kolumbīnas vidusskolai skolas diena. Zēnu plāns bija nogalināt simtiem viņu vienaudžu. Ar ieročiem, nažiem un daudzām bumbām abi zēni gāja pa gaiteņiem un nogalināja. Kad diena bija pabeigta, divpadsmit studenti, viens skolotājs un divi slepkavas bija miruši; plus vēl 21 tika ievainots. Paliek vajājošais jautājums: kāpēc viņi to izdarīja?

Dilans Klebolds un Ēriks Hariss abi bija inteliģenti, nāca no drošām mājām ar diviem vecākiem un viņiem bija vecāki brāļi, kuri bija trīs gadus vecāki. Pamatskolā Klebolds un Hariss abi spēlēja tādos sporta veidos kā beisbols un futbols. Abiem patika strādāt ar datoriem.

Zēni satikās viens ar otru, apmeklējot Kena Karila vidusskolu 1993. gadā. Lai arī Klebolds bija dzimis un audzis Denveras apgabalā, Harisa tēvs bija bijis ASV gaisa spēkos un ģimene vairākas reizes bija pārcēlusies pirms aiziešanas pensijā un savu ģimeni 1993. gada jūlijā pārcēlās uz Littleton, Kolorādo.

Kad abi zēni iestājās vidusskolā, viņiem bija grūti iekļauties kādā no kliķēm. Kā tas ir pārāk bieži vidusskolā, zēni sevi bieži izvēlējās sportisti un citi studenti. (Lai arī daži apgalvoja, ka viņi ir daļa no Trench Coat Mafia, patiesībā viņi bija draugi tikai ar dažiem grupas dalībniekiem. Zēni parasti uz skolu nenēsāja tranšejas; viņi to izdarīja tikai 20. aprīlī, lai, ejot pāri stāvlaukumam, paslēptu ieročus, kurus viņi nēsāja.)

Tomēr Klebolds un Hariss, šķiet, pavadīja laiku, veicot normālas pusaudžu aktivitātes. Viņi strādāja kopā vietējā picu salonā, viņiem patika pēcpusdienās spēlēt Doom (datorspēli) un uztraucās par datuma noteikšanu prom. Pēc visām ārējām parādībām zēni izskatījās normāli pusaudži. Atskatoties atpakaļ, Dilans Klebolds un Ēriks Hariss acīmredzami nebija jūsu vidējie pusaudži.

Saskaņā ar žurnāliem, piezīmēm un videoklipiem, kurus Klebolds un Hariss atstāja atklāšanai, Klebolds bija domājis iesaistīties pašnāvība jau 1997. gadā, un viņi abi bija sākuši domāt par plašu slaktiņu jau 1998. gada aprīlī - pilnu gadu pirms faktiskā notikums.

Līdz tam laikam abi jau bija nonākuši zināmās nepatikšanās. 1998. gada 30. janvārī Klebolds un Hariss tika arestēti par ielaušanos mikroautobusā. Savas vienošanās ietvaros abi 1998. gada aprīlī uzsāka nepilngadīgo novirzīšanas programmu. Tā kā viņi bija pirmreizēji likumpārkāpēji, šī programma ļāva viņiem attīrīt notikumu no viņu ierakstiem, ja viņi varēja veiksmīgi pabeigt programmu.

Tātad vienpadsmit mēnešus abi apmeklēja seminārus, runāja ar konsultantiem, strādāja pie brīvprātīgo projektiem un pārliecināja visus, ka viņiem ir patiesi žēl par ielaušanos. Tomēr visu laiku Klebolds un Hariss gatavoja a liela mēroga slaktiņš viņu vidusskolā.

Klebolds un Hariss bija dusmīgi pusaudži. Viņi bija ne tikai dusmīgi uz sportistiem, kas viņus izjokoja, vai kristiešiem, vai melnādainiem, kā ziņo daži cilvēki; viņi principā ienīda visus, izņemot nedaudzus cilvēkus. Harisa žurnāla pirmajā lappusē viņš rakstīja: "Es ienīstu f * cking pasauli." Hariss arī rakstīja, ka ienīst rasisti, cīņas mākslas eksperti un cilvēki, kuri lepojas ar savām automašīnām. Viņš paziņoja:

"Jūs zināt, ko es ienīstu? Zvaigžņu karu fani: iegūstiet mazu dzīvi, garlaicīgi geiki. Jūs zināt, ko es ienīstu? Cilvēki, kuri nepareizi izrunā vārdus, piemēram, “acrost” un “pacific”, kas nozīmē “specifisks” un “expresso”, nevis “espresso”. Jūs zināt, ko es ienīstu? Cilvēki, kas brauc lēni pa ātro joslu, Dievs, šie cilvēki nezina, kā braukt. Jūs zināt, ko es ienīstu? PB tīkls!!! Ak, Jēzus, Visuvarenā Dieva Māte, es no visas sirds un dvēseli ienīstu šo kanālu. "

Gan Kiebolds, gan Hariss nopietni domāja rīkoties pret šo naidu. Jau 1998. gada pavasarī viņi viens otra gadagrāmatās rakstīja par slepkavībām un atriebību, iekļaujot tajā attēlu, kurā redzams vīrietis, kurš stāv ar pistoli un aplenkts ar mirušiem ķermeņiem, ar uzrakstu "Vienīgais iemesls, kāpēc jūs joprojām esat dzīvs, ir tas, ka kāds ir nolēmis ļaut jums dzīvot."

Klebolds un Hariss izmantoja internetu, lai atrastu cauruļu bumbu un citu izstrādājumu receptes sprāgstvielas. Viņi ieguva arsenālu, kurā galu galā bija ieroči, naži un 99 sprādzienbīstamas ierīces.

Klebolds un Hariss vēlējās nogalināt pēc iespējas vairāk cilvēku, tāpēc viņi pētīja studentu pieplūdumu kafejnīca, atzīmējot, ka pēc pirmo pusdienu laika pulksten 11:15 būs vairāk nekā 500 studentu sākās. Viņi plānoja kafejnīcā iestādīt propāna bumbas, kuru sprādziens notika pulksten 11:17, un pēc tam nošaut visus izdzīvojušos, kad vien tie iztecēja.

Pastāv zināma atšķirība, vai sākotnējais slaktiņa datums bija 19. vai 20. aprīlis. Gada 19. Aprīlis bija Bombardēšana Oklahomsitijā un 20. aprīlis apritēja 110. gadadienā Ādolfa Hitlera dzimšanas diena. Jebkura iemesla dēļ galīgi izvēlētais datums bija 20. aprīlis.

Otrdien, 1999. gada 20. aprīlī pulksten 11:10 Dilans Klebeids un Ēriks Hariss ieradās Kolumbīnas vidusskolā. Katrs brauca atsevišķi un novietojās vietās junioru un senioru stāvvietās, blakus kafejnīcai. Ap pulksten 11:14 puiši nēsāja divas 20 mārciņu propāna bumbas (ar taimeriem iestatītu plkst. 11:17 rītā) duffel maisos un novietoja blakus galdiņiem kafejnīcā.

Neviens nepamanīja, ka viņi ievieto somas; somas sajauca ar simtiem skolas somu, ko pārējie studenti bija atnesuši sev pusdienās. Pēc tam zēni devās atpakaļ uz savām mašīnām, lai gaidītu sprādzienu.

Nekas nav noticis. (Tiek uzskatīts, ka, ja bumbas būtu eksplodējušas, ir iespējams, ka visi 488 studenti kafejnīcā būtu nogalināti.)

Zēni gaidīja dažas papildu minūtes, līdz kafejnīcas bumbas uzsprāgs, bet tomēr nekas nenotika. Viņi saprata, ka ar taimeriem kaut kas ir noticis nepareizi. Viņu sākotnējais plāns nebija izdevies, bet zēni vienalga izlēma ieiet skolā.

Klebolds, valkājot kravas bikses un melnu T-kreklu ar uzrakstu "Dusmas" priekšpusē, bija bruņots ar 9 mm pusautomātisko rokas pistoli un 12 gabarītu dubultā stobra zāģēto pistoli. Hariss, valkājot tumšās krāsas bikses un baltu T-kreklu, kurā bija teikts: "Natural Selection", bija bruņots ar 9 mm karabīnes šauteni un 12 gabarīta sūkni, kas zāģēta.

Abi nēsāja melnus tranšejas mēteļus, lai paslēptu ieročus, kurus viņi nēsāja, un lietderības jostas, kas pildītas ar munīciju. Klelebds kreisajā rokā valkāja melnu cimdu; Hariss labajā rokā valkāja melnu cimdu. Viņi arī nēsāja nažus, un viņiem bija mugursoma un duffel soma, pilna ar bumbām.

Pulksten 11:19 eksplodēja divas cauruļu bumbas, kuras Klebolds un Hariss bija uzstādījuši atklātā laukā vairāku kvartālu attālumā; viņi ieplānoja sprādzienu tā, lai tas policistiem novērš uzmanību.

Tajā pašā laikā Klebolds un Hariss sāka šaut pirmos šāvienus uz studentiem, kas sēdēja ārpus kafejnīcas. Gandrīz uzreiz tika nogalināts 17 gadus vecais Raiens Skots un ievainots Ričards Kastaldo. Hariss noņēma tranšejas mēteli, un abi zēni turpināja šaut.

Diemžēl daudzi citi studenti vēl nesaprata, kas notiek. Līdz absolvēšanai senioriem bija vajadzīgas tikai dažas nedēļas, un, kā tas ir daudzu ASV skolu tradīcija, seniori pirms aizbraukšanas bieži velk “vecāko palaidnību”. Daudzi studenti uzskatīja, ka šaušana bija tikai joks - vecāka gadagājuma palaidnības daļa -, tāpēc viņi nekavējoties neizlidoja no teritorijas.

Studenti Šons Grāfs, Lance Kirklina un Daniels Rohrbough tikko pameta kafejnīcu, kad ieraudzīja Kleboldu un Harisu ar ieročiem. Diemžēl viņi domāja, ka pistoles bija peintbola pistoles un daļa no vecāko palaidnībām. Tātad trīs turpināja iet, dodoties Klebolda un Harisa virzienā. Visi trīs ir ievainoti.

Klebolds un Hariss pagrieza ieročus pa labi un pēc tam nošāva piecus studentus, kuri ēda pusdienas zālē. Tika trāpīti vismaz divi - viens spēja aizskriet uz drošību, bet otrs bija pārāk novājināts, lai izietu no teritorijas.

Ejot Kleboldam un Harisam, viņi gandrīz nepārtraukti meta laukumā nelielas bumbas.

Pēc tam Klebolds devās lejā pa kāpnēm virzienā uz ievainotajiem Graves, Kirklin un Rohrbough. Tuvumā Klebolds nošāva Rohrbough un pēc tam Kirklin. Rohrbough uzreiz nomira; Kirklins izdzīvoja brūces. Graviem bija izdevies pārmeklēt atpakaļ uz kafejnīcu, bet viņi zaudēja spēku durvju ailē. Viņš izlikās, ka ir miris, un Klebolds gāja viņam pāri, lai līdzotos kafejnīcā.

Kafejnīcas studenti sāka skatīties pa logiem, tiklīdz dzirdēja lielgabalu ugunsgrēkus un sprādzienus, taču arī viņi domāja, ka tā ir vecākā palaidnība vai tiek veidota filma. Skolotājs Viljams "Deivs" Sanderss un divi aizbildņi saprata, ka tas nav tikai vecākais palaidnība un ka pastāv reālas briesmas.

Viņi centās visus studentus atraut no logiem un nolaisties uz grīdas. Daudzi studenti evakuēja istabu, dodoties augšup pa kāpnēm uz skolas otro līmeni. Tādējādi, kad Klebolds palūrēja kafejnīcā, tā izskatījās tukša.

Kamēr Klebeids ieskatījās kafejnīcā, Hariss turpināja šaušanu ārā. Viņš atsitās pret Anne Marie Hochhalter, kad viņa gatavojās bēgt.

Kad Hariss un Klebolds bija atkal kopā, viņi pagriezās, lai ieietu skolā pa rietumu durvīm, šaujot, kamēr gāja. Notikuma vietā ieradās policists un apmainījās ar uguni ar Harisu, taču ne Hariss, ne policists netika ievainoti. Pulksten 11:25 skolā ienāca Hariss un Klebolds.

Hariss un Klebolds devās lejā pa ziemeļu gaiteni, šaujot un smiedamies ejot. Lielākā daļa skolēnu, kas nebija pusdienās, joprojām bija klasē un nezināja, kas notiek.

Stefānija Munsone, viena no vairākiem studentiem, ejot pa zāli, ieraudzīja Harisu un Kleboldu un mēģināja izskriet no ēkas. Viņai tika iespiests potītē, bet izdevās to panākt drošībā. Pēc tam Klebolds un Hariss apgriezās un devās atpakaļ gaitenī (virzienā uz ieeju, kuru viņi bija izgājuši, lai ieietu skolā).

Deivs Sanderss, skolotājs, kurš bija virzījis skolēnus uz drošību kafejnīcā un citur, nāca augšā pa kāpnēm un noapaļoja stūri, kad ieraudzīja Kleboldu un Harisu ar paceltām pistoles. Viņš ātri apgriezās un gatavojās pagriezt stūri drošībai, kad viņu nošāva.

Sandersam izdevās pārmeklēt līdz stūrim, un vēl viens skolotājs ievilka Sandersu klases telpā, kur jau slēpās studentu grupa. Nākamās dažas stundas studenti un skolotājs pavadīja, cenšoties noturēt Sandersu dzīvu.

Klebolds un Hariss nākamās trīs minūtes pavadīja bez izšķirības, šaujot un metot bumbas gaitenī ārpus bibliotēkas, kur tika nošauts Sanderss. Viņi kafejnīcā iemeta pa kāpnēm divas cauruļu bumbas. Piecdesmit divi studenti un četri darbinieki slēpās kafejnīcā un varēja dzirdēt šāvienus un sprādzienus.

Plkst.11: 29 rītā Klebolds un Hariss ienāca bibliotēkā.

Klelebds un Hariss ienāca bibliotēkā un kliedza: "Celies!" Tad viņi lūdza, lai ikviens, kurš valkā baltu vāciņu (jocks), piecelties. Neviens to nedarīja. Klebolds un Hariss sāka šaut; viens students tika ievainots no lidojošiem koka atlūzām.

Ejot cauri bibliotēkai līdz logiem, Klebolds nošāva un nogalināja Kyle Velasquez, kurš sēdēja pie datora galda, nevis slēpās zem galda. Klelebds un Hariss nolika somas un sāka izšaut logus policistu un bēgšanas studentu virzienā. Pēc tam Klebolds noņēma tranšejas mēteli. Viens no ieročiem kliedza "Yahoo!"

Pēc tam Klebolds pagriezās un nošāva trīs studentus, kas slēpās zem galda, ievainojot visus trīs. Hariss pagriezās un nošāva Stīvenu Kurnu un Keisiju Rigegegeru, nogalinot Curnow. Tad Hariss piegāja pie galda netālu no viņa, kur zem tā slēpās divas meitenes. Viņš divas reizes sasita galda virsu un teica: "Palūkojieties!" Tad viņš nošāva zem galda, nogalinot Kasiju Bernālu. "Kick" no šāviena salauza viņa degunu.

Pēc tam Hariss pajautāja uz grīdas sēdošajai studentei Bree Pasquale, vai viņa vēlas mirt. Aizbildinoties par savu dzīvi, Harisa apjucis, kad Klebolds piezvanīja viņam pie cita galda, jo viens no studentiem, kas slēpās zem tā, bija melns. Klebolds satvēra Isaiah Shoels un sāka vilkt viņu no zem galda, kad Hariss nošāva un nogalināja Shoels. Tad Klebolds nošāva zem galda un nogalināja Maiklu Kehteru.

Hariss uz minūti pazuda grāmatu kaudzē, kamēr Klebeids devās uz bibliotēkas priekšpusi (netālu no ieejas) un izšāva vitrīnu. Tad viņi abi devās uz šaušanu bibliotēkā.

Viņi gāja pa galdu pēc galda, šaujot nepārtraukti. Ievainojot daudzus, Klebolds un Hariss nogalināja Lauren Townsend, John Tomlin un Kelly Fleming.

Apstājies pārkraut, Hariss atpazina, ka kāds slēpjas zem galda. Students bija Klebolda paziņa. Studente jautāja Kleboldam, ko viņš dara. Klebolds atbildēja: "Ak, tikai cilvēku nogalināšana"Ja rodas jautājums, vai arī viņš tiks nošauts, students vaicāja Kleboldam, vai viņu gatavojas nogalināt. Klebolds teica studentam atstāt bibliotēku, ko students arī izdarīja.

Hariss atkal nošāva zem galda, vairākus ievainojot un nogalinot Danielu Mauzeru un Keriju DePooteru.

Pēc nejaušas izkrišanas vēl pāris raundos, iemetot a Molotova kokteilis, nobiedējot dažus studentus un iemetot krēslu, Klebeids un Hariss aizgāja no bibliotēkas. Septiņarpus minūtēs, kad viņi atradās bibliotēkā, viņi nogalināja 10 cilvēkus un ievainoja vēl 12 cilvēkus. Trīsdesmit četri studenti aizbēga neskarti.

Klelebds un Hariss pavadīja apmēram astoņas minūtes, ejot pa hallēm, ieskatoties dabaszinātņu auditorijās un nodibināja acu kontaktu ar dažiem studentiem, taču viņi ļoti nemēģināja iekļūt nevienā no studentiem istabas. Studenti paliek sarunās un paslēpti daudzās klases telpās ar aizslēgtām durvīm. Bet slēdzenēm nebūtu bijusi liela aizsardzība, ja lielgabalnieki tiešām būtu gribējuši iekļūt.

Pulksten 11:44, Klebolds un Hariss devās atpakaļ lejā un iegāja kafejnīcā. Hariss šāva uz vienu no duffel somām, kuru viņi bija ielikuši agrāk, mēģinot panākt, lai eksplodētu 20 mārciņu propāna bumba, taču tā nenotika. Pēc tam Klebolds pārgāja tajā pašā somā un sāka ar to ķidāties. Tomēr sprādziena nebija. Pēc tam Klebolds atkāpās un metās uz propāna bumbu. Tikai izmestā bumba eksplodēja un tā sāka uguni, kas iedarbināja sprinkleru sistēmu.

Klebolds un Hariss klejoja pa skolu, metot bumbas. Viņi galu galā devās atpakaļ uz kafejnīcu, tikai lai redzētu, ka propāna bumbas nav eksplodējušas un sprinkleru sistēma ir izlikusi uguni. Tieši pusdienlaikā abi devās atpakaļ augšstāvā.

Viņi devās atpakaļ uz bibliotēku, kur gandrīz visi nekaitētie studenti bija aizbēguši. Vairāki darbinieki palika paslēpti skapjos un blakus istabās. No plkst. 12:02 līdz 12:05 Klebolds un Hariss izšāva logus ārā esošo policistu un feldšeru virzienā.

Kaut kad no 12:05 līdz 12:08 Klebolds un Hariss devās uz bibliotēkas dienvidu pusi un nošāva sev galvu, izbeidzot Kolumbīnas slaktiņu.

Policistiem, feldšeriem, ģimenei un draugiem, kas gaida ārpus telpām, lēnām ritēja šausmas par notiekošo. Tā kā 2000 studentu apmeklēja Kolumbīnas vidusskolu, neviens skaidri neredzēja visu notikumu. Tādējādi liecinieku ziņojumi par bēgšanu no skolas bija sagrozīti un fragmentāri.

Tiesībaizsardzības iestāžu darbinieki mēģināja izglābt ievainotos ārpusē, bet Klebolds un Hariss no viņiem šāva no bibliotēkas. Neviens neredzēja, ka divi ieroču vīri izdara pašnāvību, tāpēc neviens nebija pārliecināts, ka tas ir beidzies, līdz policisti spēja notīrīt ēku.

Skolēni, kuri bija aizbēguši, ar skolas autobusu tika nosūtīti uz Levudas pamatskolu, kur policija viņus nopratināja, un pēc tam viņi tika novietoti uz skatuves, lai vecāki prasītu. Dienas garumā vecāki, kas palika pāri, bija upuru vecāki. Apstiprinājums par nogalinātajiem nāca tikai dienu vēlāk.

Tā kā lielgabali izmetuši bumbas un sprāgstvielas, SWAT un policija to varēja nekavējoties neieejiet ēkā, lai evakuētu atlikušos studentus un mācībspēkus, kas slēpās iekšā. Dažiem nācās gaidīt stundas, lai tiktu izglābts.

Patriks Īrijs, kuru divas reizes galvā nošāva lielgabalnieki bibliotēkā, mēģināja aizbēgt pulksten 2:38 plkst. ārpus bibliotēkas loga - divi stāsti uz augšu. Viņš iekrita SWAT gaidīšanas ieročos, kamēr T. V. kameras parādīja ainu visā valstī. (Brīnumainā kārtā Īrija pārcietusi grūtības.)

Deivs Sanderss, skolotājs, kurš bija palīdzējis simtiem studentu aizbēgt un kurš tika nošauts ap pulksten 11:26, gulēja mirstot zinātnes telpā. Istabas studenti centās sniegt pirmo palīdzību, viņiem pa tālruni tika doti norādījumi, kā sniegt neatliekamo palīdzību un logos ievietoja zīmes, lai ātri nokļūtu avārijas brigāde, bet neviena ieradās. Tas nebija līdz pulksten 14:47. kad viņš veica pēdējās elpas, SWAT sasniedza viņa istabu.

Kopumā Klelebds un Hariss nogalināja 13 cilvēkus (divpadsmit studentus un vienu skolotāju). Starp diviem no viņiem viņi izšāva 188 munīcijas kārtas (67 Klebolds un 121 Harris). No 76 bumbām, kuras Klebolds un Hariss iemeta 47 minūšu ilgas aplenkuma laikā Kolumbinai, 30 eksplodēja un 46 nesprāga.

Turklāt viņi automašīnās bija iestādījuši 13 bumbas (12 Kleboldā un vienu Harrisā), kas nesprāga, un astoņas bumbas mājās. Plus, protams, abas propāna bumbas, kuras viņi iestādīja kafejnīcā, kas nesprāga.

Neviens nevar droši pateikt, kāpēc Klebolds un Hariss pastrādāja tik šausminošu noziegumu. Daudzi cilvēki ir nākuši klajā ar teorijām, tostarp par to, ka viņus izvēlas skolā, vardarbīgas videospēles (Liktenis), vardarbīgas filmas (Dabas dzimušie slepkavas), mūzika, rasisms, Goth, problemātiski vecāki, depresija un daudz kas cits.

Ir grūti precīzi noteikt vienu sprūdu, kurš sāka šos divus zēnus slepkavības plosītājā. Viņi smagi strādāja, lai apmānītu visus apkārtējos vairāk nekā gadu. Pārsteidzoši, ka apmēram mēnesi pirms notikuma Kleboldu ģimene devās četru dienu ilgā ceļojumā uz Arizonas universitāti, kur Dilans tika pieņemts nākamajam gadam. Ceļojuma laikā Kleboldi nepamanīja neko dīvainu vai neparastu Dilanā. Arī padomnieki un citi nepamanīja neko neparastu.

Atskatoties atpakaļ, bija brīdinājuma un norādes, ka kaut kas ir nopietni nepareizi. Videolentes, žurnāli, pistoles, un bumbas viņu istabās būtu viegli atrast, ja vecāki būtu paskatījušies. Hariss bija izveidojis vietni ar naidpilniem epitetiem, kuriem varēja sekot līdzi.

Kolumbīna slaktiņš mainīja sabiedrības attieksmi pret bērniem un skolām. Vardarbība vairs nebija tikai notikums pēc skolas, pilsētas iekšienē. Tas varētu notikt jebkur.

• Beja, Metjū. "Slaktiņa anatomija." Ziņu nedēļa. 1999. gada 3. maijs: 25. – 31.
• Kolumina ziņojums. Džefersona grāfistes šerifa birojs. 2000. gada 15. maijs.
• "Kolumīns: cerība no sirds sāpēm." Akmens kalnu ziņas.
• Kūlens, Deivs. "Publicēts Kolumina ziņojums." Salons.com. 2000. gada 16. maijs.
• Kūlens, Deivs. "Inside Columbine Augsta izmeklēšana." Salons.com. 23. septembris 1999.
• Kūlens, Deivs. "'Nogalini cilvēci. Nevienam nevajadzētu izdzīvot.'" Salons.com. 23. septembris 1999.
• Dikensons, Amija. "Kur bija vecāki?" Laiks. 1999. gada 3. maijs.
• Gibbs, Nensija. "Nākamās durvis: īpašs ziņojums par Kolorādo skolas slaktiņu." Laiks. 1999. gada 3. maijs: 25. – 36.
• Levijs, Stīvens. "Loitering tumšajā pusē." Ziņu nedēļa. 1999. gada 3. maijs: 39.