Lai ierakstītu franču akcentus, jums nav jāpērk franču tastatūra vai jebkura programmatūra. Ir vairāki dažādi veidi, kā tos rakstīt Windows, Apple un Linux datoros.
ASV angļu valodas tastatūras lietotājiem starptautiskā tastatūra (kas nav fiziska tastatūra, bet drīzāk vienkāršs vadības paneļa iestatījums) ir vienkāršākā un ērtākā metode franču akcentu ierakstīšanai, jo tas saglabā QWERTY izkārtojumu, veicot tikai dažas izmaiņas un papildinājumi:
Piezīme: Neliels starptautiskās tastatūras trūkums ir tas, ka, kad vēlaties rakstīt "palīdzošo" rakstzīmi (piem., vienas vai dubultās pēdiņas), nevis virs patskaņa, jums jāievada simbols un pēc tam jānospiež taustiņš atstarpes taustiņš. Piemēram, lai ierakstītu c'est, tips c tad ' pēc tam nospiediet atstarpes taustiņu un ierakstiet e s t. Paiet nedaudz laika, lai pierastu pie šīs papildu vietas ierakstīšanas, kad vēlaties vienkārši rakstīt “vai”
Starptautiskās tastatūras problēmu novēršana
Ja jūs nomoka tādas dīvainības kā cést kad jūs mēģināt rakstīt
Lai franču akcentu ierakstīšanai izmantotu starptautisko tastatūru, jums jāizvēlas šis tastatūras izkārtojums.
Ja jūs šobrīd izmantojat Lielbritānijas tastatūru, iespējams, ka vienkāršākais veids, kā rakstīt franču valodas akcentus, ir Lielbritānijas paplašinātā tastatūra. Tastatūras izkārtojums tiks saglabāts, taču lielāko daļu akcentu varat ierakstīt ar AltGr taustiņu, kas atrodas pa labi no atstarpes taustiņa.
Lai franču akcentu ierakstīšanai izmantotu Lielbritānijas paplašināto tastatūru, jums jāizvēlas šis tastatūras izkārtojums.
Franču tastatūras, kas pazīstama kā AZERTY, izkārtojums nedaudz atšķiras no citu tastatūru izkārtojumiem. Ja esat pieradis pie QWERTY, iesaku izmantot starptautisko tastatūru.
Pretējā gadījumā, izmantojot franču tastatūras izkārtojumu, starp citām izmaiņām atradīsit, ka A un Q ir mainījušās vietas, W un Z ir mainījušās, un M ir tā, kur agrāk bija semikols. Turklāt skaitļiem ir nepieciešams taustiņš Shift.
No otras puses, ar vienu taustiņu var ierakstīt graujošo akcentu (à, è, ù) un akūto akcentu (é), bet pārējos akcentētos burtus - ar divu taustiņu kombināciju:
Lai franču valodas tastatūru izmantotu franču akcentu ierakstīšanai, jums jāizvēlas šis tastatūras izkārtojums.
Šīs tastatūras izkārtojums ir līdzīgs QWERTY, padarot to nedaudz vienkāršāku, ja pie tā esat pieradis (lai gan es joprojām uzskatu, ka starptautiskā tastatūra ir labāka).
Akcentu ierakstīšana Kanādas franču tastatūrā ir diezgan vienkārša:
Lai franču akcentu ierakstīšanai izmantotu Kanādas franču tastatūru, jums jāizvēlas šis tastatūras izkārtojums.
Lai izmantotu kādu no šiem alternatīvajiem tastatūras izkārtojumiem, tas jāpievieno operētājsistēmai Windows. Kad esat to izdarījis, varat to iestatīt vai nu kā noklusējuma tastatūru, vai arī izmantot alt plus maiņu lai pārslēgtos starp diviem vai vairākiem izkārtojumiem. Veids, kā to izdarīt, ir nedaudz atšķirīgs katrai operētājsistēmai.
* Izkārtojuma nosaukumi:
Starptautiskā tastatūra: angļu (Amerikas Savienotās Valstis), ASV starptautiskā tastatūra: angļu (Lielbritānija - paplašinātā) franču valodas tastatūra: franču (standarta) franču Kanādas tastatūra: franču (Kanādas)
Vislabākais akcentu ierakstīšanas veids personālajā datorā ir starptautiskās tastatūras izmantošana, kurai nepieciešama vienkārša vadības paneļa konfigurācija - nav tastatūras, ko iegādāties, vai programmatūras lejupielādēšanai.
Ja jūs tiešām atturaties pret starptautisko tastatūru, varat rakstīt diakritiskās zīmes ar ALT kodiem, kas izmanto ALT taustiņu un 3 vai 4 ciparu kodu. Tomēr ALT kodi darbojas tikai ar ciparu tastatūru, nē ciparu rinda tastatūras augšdaļā. Tātad viņi nedarbosies klēpjdatorā, ja vien jūs neiesitīsit numura atslēga lai aktivizētu tastatūras labajā pusē “iebūvētu” cipartastatūru, kas rada lielas grūtības, jo tad burti nedarbosies. Grunts līnija, ja jūs izmantojat klēpjdatoru, izvēlieties citu tastatūru, nevis jaucieties ar ALT kodiem.
Lai ierakstītu akcentus ar ALT kodiem, turiet nospiestu taustiņu ALT, pēc tam ciparu tastatūrā ierakstiet šeit uzskaitītos trīs vai četrus ciparus. Atbrīvojot taustiņu ALT, parādīsies rakstzīme.
a ar kapu akcentu
à ALT + 133 À ALT + 0192
a ar circumflex
â ALT + 131 Â ALT + 0194
a ar tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
e ligatūra
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c ar cedillu
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e ar akūtu akcentu
é ALT + 130 É ALT + 144
e ar kapa akcentu
è ALT + 138 È ALT + 0200
e ar circumflex
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e ar tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
es ar circumflex
î ALT + 140 Î ALT + 0206
es ar tréma
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o ar circumflex
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
o e ligatūra
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u ar kapu akcentu
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u ar circumflex
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u ar tréma
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Franču pēdiņās
« ALT + 174 » ALT + 175
Eiro simbols
€ ALT + 0128
Lai ar opcijas taustiņu ierakstītu akcentus Apple, turiet nospiestu opcijas taustiņu, vienlaikus nospiežot taustiņu (-us) treknrakstā šajā sarakstā. Piemēram, lai ierakstītu ê, ierakstot i turiet izvēles taustiņu, pēc tam atlaidiet abus un ierakstiet e. Lai ierakstītu î, turiet opciju, ierakstiet i, atlaidiet un vēlreiz ierakstiet i.
Piezīme: Šajās instrukcijās "un" nozīmē turēt izvēles taustiņu un pirmo taustiņu, kas ierakstīts, ierakstot otro. "Tad" nozīmē atbrīvot iespēju taustiņu un pirmo taustiņu pirms otrā ierakstīšanas.
Lai ierakstītu kādu no iepriekšminētajiem kā lielos burtus, pievienojiet taustiņu Shift uz pirmo soli. Tātad priekš É, turiet taustiņu Shift, izvēles taustiņš, un e, tad e.
Franču pēdiņās « Turiet izvēles taustiņš un \
» Turiet izvēles taustiņš un taustiņu Shift un \
Eiro simbols € Turiet izvēles taustiņš un taustiņu Shift un 2
KeyCaps (OS9 un jaunākas versijas) ir līdzīgs, taču tas dod iespēju noklikšķināt uz tastatūras.
Jūs varat rakstīt akcentus franču valodā un vienlaikus iegremdēties franču valodā Apple OSX, iestatot sistēmas valodu uz franču valodu, lai jūsu OS, kā arī lielākā daļa Apple programmatūras lietotu franču valodu:
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz augšējās joslas un noklikšķiniet uz “Pievienot panelim”, atlasiet un pievienojiet “Rakstzīmju palete”. Mazā bultiņa ieslēgta kreisajā pusē tiks izvēlēta palete, kuru var modificēt, lai tajā būtu jebkāds diakritiskais vai cits burts nepieciešams. Ar peles kreiso taustiņu noklikšķiniet uz rakstzīmes, pēc tam turiet nospiestu vadības taustiņu un ierakstiet V, lai ievietotu to kursora pozīcijā.
Norādiet konkrētu neizmantoto atslēgu (piemēram, Windows taustiņu), kas ir Komponēšanas atslēga, pēc tam varat turēt nospiestu Rakstīšanas atslēgu un ievadīt e`, lai iegūtu è, vai o, lai iegūtu ö. Kombinācijas ir diezgan intuitīvas. Kur norādīt komponēšanas atslēgas izmaiņas no sistēmas uz sistēmu. Instalējot SuSE, dodieties uz Kontroles centrs> Pieejamības opcijas> Tastatūras rekvizīti> Iespējas> Rakstīšanas atslēgas opcija.
Ja jums ir Android planšetdators vai viedtālrunis, varat lejupielādēt lietotni Smart Keyboard, lai piekļūtu akcentētiem burtiem.
Jūs esat gatavs! Tagad jūs varat rakstīt akcentus, kādu brīdi nospiežot un turot neakcenta burta pogu. Tiks parādīts akcentēto burtu saraksts, no kura varēsit izvēlēties.
Piemēram, lai ierakstītu à, nospiediet un turiet burtu a, pēc tam izvēlieties à. Lai ierakstītu é, è, ê vai ë, nospiediet un turiet e, pēc tam atlasiet. Lai iegūtu ç, nospiediet un turiet c burtu.
Lai iPhone vai iPad ierakstītu akcentētus burtus, vienu brīdi nospiediet un turiet neakcentēto burtu pogu. Tiks parādīts akcentēto burtu saraksts, no kura varēsit izvēlēties. Piemēram, lai ierakstītu à, nospiediet un turiet burtu a, pēc tam izvēlieties à. Lai ierakstītu é, è, ê vai ë, nospiediet un turiet e, pēc tam atlasiet. Lai iegūtu ç, nospiediet un turiet c burtu.