Interesants un ļoti noderīgs franču valodas darbības vārds, retrouver, ir dažas nozīmes. Varat to izmantot, lai “atkal atrastu”, “atcerētos”, “atgūtu” vai “atgūtu”. atkārtoti prefikss norāda "atkal", un tas tiek pievienots darbības vārds trouver, kas nozīmē “atrast”. Šīs asociācijas dēļ jūs varētu vēlēties izpētīt abus vārdus kopā.
Pirms varat izmantot retrouver sarunā taču jums būs jāapgūst tās konjugācijas. Tas jums palīdzēs pateikt tādas lietas kā "Es atcerējos" vai "mēs atkal atradām" franču valodā. Arī tas nav grūts darbības vārds, un ātra nodarbība palīdzēs apgūt pamatus.
Pamata konjugācijas Retrouver
Starp visiem franču valodas darbības vārdu konjugācijas jūs varat mācīties, retrouver ietilpst lielākajā un vienkāršākajā kategorijā. Tas ir tāpēc, ka tas ir regulārs -er darbības vārds, un tas seko ļoti izplatītam konjugācijas modelim, kuru jūs jau zināt no citiem darbības vārdiem.
Sākumā mēs izpētīsim indikatīvo noskaņu un pamata tagadni, nākotni un nepilnīgās pagātnes laikus. Zinot, ka darbības vārda kāts ir
retrouv-, varat izmantot diagrammu, lai atrastu pareizo galu, kāds jums būs nepieciešams. Vienkārši sakritiet subjekta vietniekvārdu ar saspringto, lai iegūtu vārdus, piemēram je retrouve (Es atkal atradu) un nous retrouverons (mēs atkal atradīsim).| Klāt | Nākotne | Nepilnīgs | |
|---|---|---|---|
| je | retrouve | retrouverai | retrouvais |
| tu | atgrūž | retrouveras | retrouvais |
| il | retrouve | retrouvera | retrouvait |
| nous | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ils | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Klāt piedalās
Kā ar visiem parastajiem -er darbības vārdi, pašreizējais lietvārds retrouver prasa -ant beidzas. Tas rada vārdu riebīgs.
Salikts pagātnes saspringums
Pagātnes lietvārda izmantošana retrouvé, jūs varat veidot passé composé, kas ir ierasta pagātnes forma. Tomēr vispirms jums ir jākonjēģē papildvārds avoirpriekšmetam tagadnē. Tas ātri sanāk: j'ai retrouvé nozīmē "es atkal atradu" un nous avons retrouvé nozīmē "mēs atkal atradāmies".
Vairāk vienkāršu konjugāciju
Dažās sarunās franču valodā jums var būt nepieciešams vai nu subjunktīvs, vai nosacīts. Pirmais rada neskaidrību par to, vai kaut kas ir atkal atrasts vai atcerēts. Pēdējais saka, ka izredzes kaut ko atrast vai atcerēties ir atkarīgs no kaut kā cita.
Rakstiskā franču valodā jūs, visticamāk, sastapsit vienkāršo un nepilnīgo subjunktīvu. Tie ir literāri laiki un paredzēti šim mērķim, taču tos joprojām ir labi iegaumēt.
| Subjunktīvs | Nosacīti | Passé Simple | Nepilnīga subjunktīva | |
|---|---|---|---|---|
| je | retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | atgrūž | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| il | retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| nous | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ils | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Kad esat sajūsmā par to, ka kāds kaut ko atrod vai atceras, Francijas imperatīvs Var izmantot. Svarīgi šeit atcerēties, ka ir pareizi nomest objekta vietniekvārdu.
| Obligāti | |
|---|---|
| (tu) | retrouve |
| (nous) | retrouvons |
| (vous) | retrouvez |