Lai gan daudziem Spānijas līdzskaņiem ir līdzīgas skaņas kā angļu valodā, daudzi ir izteikti atšķirīgi un daudziem Spānijas studentiem ir kļuvuši par skaņu.
Personas, kuras mācās spāņu valodu un ierauga pazīstamu vēstuli, tiek kārdinātas to izrunāt, ko viņi jau zina, bet biežāk tas nenotiks precīzi. Kaut arī spāņu valoda ir ļoti fonētiska, dažiem burtiem ir vairāk nekā viena izruna, bet citi - vienkārši atšķirīgi, nekā varētu gaidīt.
Līdzskaņi ar vairāk nekā vienu skaņu
C, vismaz lielākajā daļā Latīņamerikas, to izrunā kā “c” “labībā”, kad tas ir pirms e vai i, un tāpat kā "c" "automašīnā", kad tas ir citās pozīcijās. Piemēri: sūdzības iesniedzējs, hacer, ácido, karro, acabar, kremlis. Piezīme: Lai gan jūs sapratīsit, ja izmantosit latīņamerikāņu izrunu, Spānijas daļās c izklausās kā “th” ar “plāns”, kad tas nāk pirms an e vai i. Uzziniet vairāk informācijas nodarbībā par izrunājot C.
D parasti tas tiek izrunāts līdzīgi kā "diēta" "uzturā", lai arī mēle bieži pieskaras zobu apakšai, nevis augšai. Bet, kad d ir starp patskaņiem, tam ir daudz maigāka skaņa, tāda kā "th" tajā "." Piemēri:
derecho, helado, diablo. Skatiet mūsu nodarbību par izrunājot D lai iegūtu sīkāku informāciju.G tiek izrunāts tāpat kā angliski “g” ar “iet”, lai arī maigāks, izņemot gadījumus, kad tas notiek pirms i vai e. Šajos gadījumos tas tiek izrunāts tāpat kā spāņu valodā j. Piemēri: gordo, Gritar, gigante, mágico. Skatiet nodarbību par izrunājot G.
N parasti skaņa "n" ir "jauka". Ja tam seko a b, v, f vai lpp, tajā ir empātijas skaņa “m”. Piemēri: Nē, lv, en vez de, andara. Uzziniet vairāk mūsu vietnē nodarbība N.
X skaņa mainās atkarībā no vārda izcelsmes. Bieži vien to izrunā kā "x" "piemērā" vai "exit", bet to var arī izrunāt kā s vai spāņu j. Maiju izcelsmes vārdiem tā var būt pat angļu valodā “sh”. Piemēri: éxito, experiencia, Meksika, Xela. Skatīt arī mūsu spāņu valodas skaidrojums X.
Līdzskaņi, kas ievērojami atšķiras no angļu valodas
B un V tiek izrunāti tieši tāpat. Faktiski viens no nedaudzajiem pareizrakstības vārdiem problēmas, ar kurām saskaras daudzi spāņu valodā runājošie ir ar šiem diviem burtiem, jo tie tos vispār neatšķir no skaņas. Parasti b un v tiek izrunāti tāpat kā "b" "pludmalē". Ja kāds no burtiem atrodas starp diviem patskaņiem, skaņa tiek veidota tāda veida piemēram, angļu valodā “v”, izņemot to, ka skaņa tiek radīta, pieskaroties lūpām, nevis augšējiem zobiem un apakšējiem lūpu. Skatiet mūsu stunda par izrunu B un V sīkāka informācija un īsa audio nodarbība.
H vienmēr klusē. Piemēri: hermano, hacer, deshacer. Skatiet arī nodarbību par kluss H.
Dž (un g kad pirms e vai i), pēc būtības, var būt sarežģīti kā vāciešiem ch, angļu valodā nav, izņemot dažus svešvārdus, kur tos dažreiz patur, tāpat kā loch vai sākotnējā skaņa Čannuka. Skaņa dažreiz tiek raksturota kā stipri aspirēta "h", ko rada, izraidot gaisu starp mēles aizmuguri un mīksto aukslēju. Ja jūs nevarat to labi izrunāt, jūs sapratīsit, izmantojot "house" skaņu "h", taču ir vērts strādāt pie pareizas izrunas. Piemēri: garaje, juego, jardín. Skatiet nodarbību par izrunājot Dž.
L vienmēr tiek izrunāts kā pirmais "l" ar "maz", "nekad nepatīk otrais". Piemēri: los, helado, pastelis. Skatiet nodarbību par izrunājot L.
LL (kādreiz uzskatīts par atsevišķu burtu) parasti izrunā kā “y” ar “dzeltenu”. Tomēr ir dažas reģionālās atšķirības. Dažās Spānijas daļās tam ir "ll" skaņa "miljonos", bet Argentīnas daļās "zh" skaņa ir "debeszils". Piemēri: lama, calle, Hermosillo. Skatiet nodarbību par izrunājot LL.
Ñ tiek izrunāts tāpat kā "ny" kanjonā. Piemēri: Nē nē, cañón, Kampaņa. Skatiet nodarbību par izrunājot Ñ.
R un RR veido mēles atloks pret mutes dobuma jumtu vai trill. Skatīt R un RR “kā” ceļveži šiem burtiem.
Z parasti izklausās kā "vienkāršs". Spānijā to bieži izrunā kā “th” ar “plāns”. Piemēri: Zeta, zorro, vez. Skatiet mūsu stunda par izrunu C un Z.