Ja vēlaties norādīt, ka kaut kas ir acīmredzams, tāpat kā jūs darītu angļu valodā ar frāzi “protams”, šeit ir daži vārdi un frāzes, ko varat izmantot, daži no tiem ir sakāmvārdi apstiprināšanas. Protams, tulkojot šādus teikumus angļu valodā, jūs neaprobežojaties ar frāzi "protams" vai šeit izmantotajiem; atkarībā no sarunas toni varat izmantot arī tādus vārdus kā "acīmredzami" un "noteikti".
Burtisks tulkojums klaro ir "skaidri", kaut arī "protams" bieži darbojas atkarībā no konteksta:
Kā tas ir citu idiomu gadījumā, frāze desde luego nav lielas jēgas, ja jūs mēģināt to tulkojot vārds vārdā ("kopš vēlāk"). Bet dažās jomās tas ir populārs veids, kā pateikt "protams":
Jāapzinās, ka dažreiz "por supuesto"var būt daļa no garākas frāzes, lai norādītu, ka kaut kas ir domājams nevis pierādīts, kā supuesto ir pagātnes divdabis no atbalstītājs, kas bieži nozīmē "domāt":
Citas iespējas ietver sakāmvārdiobviamente (acīmredzami), seguramente (protams) un ciertamente (protams), lai gan tulkojuma izvēle, protams, ir atkarīga no konteksta: