Aktuāra konjugācija spāņu valodā, tulkošana un piemēri

DomasMar 24, 2020

Aktuārs ir izplatīts spāņu valodas darbības vārds, kas nozīmē "rīkoties" lielākajā daļā angļu valodas darbības vārda, piemēram, rīkoties, izturēties un veikt lomu. To var izmantot visdažādākajos kontekstos.

Aktuāra konjugācija

Aktuārs ir konjugēts tāpat kā citi -ar darbības vārdi, bet ar vērpjot: Kad regulāra konjugācija aktuārs galu galā likšu akcentu uz pirmo zilbi, u iegūst akcenta atzīmi, lai akcentu novirzītu uz otro zilbi.

Saskaņā ar noteikumiem spēcīgi un vāji patskaņi, liekot akcentu uz ú patskaņu padara par atsevišķu zilbi. Tātad, "es rīkojos" kļūst aktūo, un to izrunā ahk-TOO-oh. Akcents ir nepieciešams dažām indikatīvām pašreizējām, subjunktīvajām un imperatīvajām formām. Pārējās formas - indikatīvs preterīts, indikatīvs un nākotne; nepilnīgais subjunktīvs; gerund; un pagātnes līdzdalība - netiek ietekmēti.

Aptuveni divi desmiti darbības vārdu, kas beidzas ar -uar tiek konjugēti tāpat. Starp visbiežāk sastopamajiem ir nepārtraukts (turpināt), novērtēt (novērtēt), svārstības (svārstīties), situar (izvietot) un vērtārs (novērtēt).

instagram viewer

Pašreizējais aktuārā indikators

Jā aktūo Es rīkojos Yo actúo con impunidad.
Tú aktúas Tu rīkojies Tú actúas en la película de terror.
Lieto / el / ella aktúa Jūs / viņš / viņa rīkojas Ella actúa como una dictadora.
Nosotros actuamos Mēs rīkojamies Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuáis Tu rīkojies Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / elos / ellas aktūns Jūs / viņi rīkojas Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

preterite ir pagātnes laiks, ko izmanto darbībām, kuras noslēdzas noteiktā laikā. Tas ir pretrunā ar nepilnīga saspringta, ko izmanto fona darbībām vai darbībām, kurām nebija noteiktas beigas.

Jā aktuāls Es rīkojos Yo actué con nesodīts.
Tú aktuāls Tu rīkojies Tú actuaste en la película de terror.
Lieto / el / ella actuó Jūs / viņa / viņa rīkojies Ella actuó como una dictadora.
Nosotros actuamos Mēs rīkojāmies Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuasteis Tu rīkojies Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / elos / ellas aktuārs Jūs / viņi rīkojās Ellos actuaron con entusiasmo.

Nepilnīga aktuāra forma

Nepilnīga indikatīvā spāņu valodā ir ekvivalenta “lietotas + darbības vārdam” vai “bija / bija + darbības vārds + -ing” formām angļu valodā.

Jā actuaba Es rīkojos Yo actuaba con nesodīti.
Tú actuabas Tu rīkojies Tú actuabas en la película de terror.
Lieto / el / ella actuaba Jūs / viņš / viņa rīkojās Ella actuaba como una dictadora.
Nosotros actuábamos Mēs rīkojāmies Nosotros actuábamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuabais Tu rīkojies Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / elos / ellas aktuāns Jūs / viņi rīkojās Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Future Tense

Jā aktuārs Es rīkošos Yo aktuārs ir nesodīts.
Tú actuarás Jūs rīkosities Tú actuarás en la película de terror.
Lieto / el / ella aktuārs Jūs / viņš / viņa rīkosies Ella actuará como una dictadora.
Nosotros actuaremos Mēs rīkosimies Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia.
Vosotros aktuārs Jūs rīkosities Vosotros actuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / elos / ellas aktuārs Jūs / viņi rīkosies Ellos actuarán con entusiasmo.

Periodiskā aktuāra nākotne

Lai arī tā ir sarunvaloda, perifēriskā nākotne ir kļuvusi tik izplatīta, ka dažos reģionos tā ir gandrīz aizstājusi ikdienas runas vienkāršo nākotni. To veido, izmantojot indikatīvo pašreizējo vērtību ir kam seko a un infinitīvs.

Jā balsot par aktuāru Es gatavojos rīkoties Yo Voy actuar con nesodīts.
Tú vas aktuārs Jūs gatavojaties rīkoties Tú vas actuar en la película de terror.
Lieto / el / ella va aktuārs Jūs / viņš / viņa rīkojas / gatavojas rīkoties Ella va actuar como una dictadora.
Nosotros vamos aktuārs Mēs gatavojamies rīkoties Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una emergencia.
Vosotros vais aktuārs Jūs gatavojaties rīkoties Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria.
Ustedes / elos / ellas van aktuārs Jūs / viņi gatavojas rīkoties Ellos van a actuar con entusiasmo.

Pašreizējā progresīvā / Gerunda aktuāra forma

Gerundu izmanto progresējoša vai nepārtraukta ir tendence uzsvērt darbības notiekošo raksturu.

Gerund: actuando (darbojas)

Ella está actuando como una dictadora.

Iepriekšējais Aktuāra dalībnieks

pagātnes divdabis tiek lietots ar haber lai izveidotu perfekti laiki.

Dalība: actuado (rīkojies)

Ella ha actuado como una dictadura.

Aktuāra nosacītā forma

nosacīts saspringts, ko dažreiz dēvē par hipotētisku nākotni, izmanto darbībām, kas notiktu, ja tiktu izpildīts kāds cits nosacījums.

Jā aktuārs Es rīkotos Yo actuaría con impunidad si no tuviera conciencia.
Tú aktuāri Jūs rīkotos Tú actuarías en la película de terror si no tuvieras miedo a las serpientes.
Lieto / el / ella aktuārs Jūs / viņš / viņa rīkotos Ella actuaría como una dictadora, pero es demasiado agradable.
Nosotros actuaríamos Mēs rīkotos Nosotros actuaríamos si hubiera una emergencia.
Vosotros actuaríais Jūs rīkotos Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / elos / ellas aktuārs Jūs / viņi rīkotos Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran Buenos Papeles.

Actuar pašreizējais subjunktīvs

Que yo aktū Ka es rīkojos La corte permite que yo actúe con impunidad.
Que tú actúes Ka tu rīkojies El direktors quiere que tú actúes en la película de terror.
Que usted / el / ella aktū Ka tu / viņa / viņa rīkojies Es priecājos, ka ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos Ka mēs rīkojamies La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros aktuārs Ka tu rīkojies Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Ka jūs / viņi rīkojaties Samanta quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Nepilnīgas aktuāra subjunktīvās formas

Jebkura no šīm nepilnīga subjunktīva var izmantot bez nozīmes atšķirībām. Pirmo iespēju izmanto biežāk.

1. variants

Que yo actuara Ka es rīkojos La corte nav atļauts que yo actuara con impunidad.
Que tú actuaras Ka tu rīkojies El direktors quería que tú actuaras en la película de terror.
Que usted / el / ella actuara Ka tu / viņa / viņa rīkojies Laikmetā žēl que ella actuara como una dictadora.
Que nosotros actuáramos Ka mēs rīkojāmies La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuarais Ka tu rīkojies Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas aktuārs Ka jūs / viņi rīkojāties Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo.

2. variants

Que yo aktuāze Ka es rīkojos La corte nav atļauta que yo actuase con nesodīta.
Que tú aktuāles Ka tu rīkojies El direktors quería que tú actuases en la película de terror.
Que usted / el / ella aktuāze Ka tu / viņa / viņa rīkojies Laikmetā žēl que ella actuase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos Ka mēs rīkojāmies La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuaseis Ka tu rīkojies Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Ka jūs / viņi rīkojāties Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Obligātās aktuāra formas

Obligāti (pozitīva komanda)

Tú aktúa Tēlot! ¡Actúa en la película de terror!
Lieto aktū Tēlot! ¡Actúe como una dictadora!
Nosotros actuemos Rīkosimies! ¡Actuemos para prevenir una emergencia!
Vosotros actuads Tēlot! ¡Actuad con violencia innecesaria!
Ustedes actúen Tēlot! ¡Actúen con entusiasmo!

Obligāti (negatīva komanda)

Tú nav aktūes Nerīkojies! ¡Nav likuma par terorismu!
Lieto nav aktūe Nerīkojies! ¡Nedarbojas vienreizējs notikums!
Nosotros nav aktuālu Nedarbosimies! ¡Nav aktuālu problēmu novēršanas!
Vosotros nav aktuāļa Nerīkojies! ¡Nav actuéis con violencia innecesaria!
Ustedes nav aktúen Nerīkojies! ¡Nav tiesību aktu!