Acordarse konjugācija spāņu valodā, tulkošana, piemēri

Spāņu valodas darbības vārds acordar ir divas dažādas nozīmes atkarībā no tā, vai to izmanto kā a refleksīvs darbības vārds vai kā nerefleksīvs darbības vārds. Zemāk jūs varat atrast skaidrojumus un piemērus dažādām nozīmēm, kā arī tabulas ar konjugācijām acordarse tagadnes, pagātnes un nākotnes indikatīvajā, tagadnes un pagātnes subjunktīvā, imperatīvā un citās darbības vārdu formās.

Kā spāņu valodā lietot Acordar un Acordarse?

Kad to lieto nerefleksīvi, darbības vārds acordar nozīmē kaut ko vienoties. Piemēram, Ellos acordaron piedāvā darbu en la escuela (Viņi vienojās satikties skolā).

Kad darbības vārda infinitīvā ietilpst refleksīvs vietniekvārds se, tas nozīmē, ka to lieto kā refleksīvu darbības vārdu. Šajā gadījumā, acordarse ir atšķirīga nozīme nekā acordar.Ja to lieto refleksīvi, acordarse nozīmē atcerēties. Piemēram, Nē man acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Es neatceros, kad ir tava dzimšanas diena), vai Ella se acordó de llamar a su abuela (Viņa atcerējās piezvanīt vecmāmiņai).

instagram viewer

Acordar ir kātu mainošs darbības vārds, piemēram almorzars un acostarse. Tas ir ļoti līdzīgs acostarse jo abus darbības vārdus var izmantot refleksīvi, un tiem abiem ir cilmes maiņa tur, kur o mainās uz ue dažās konjugācijās.

Acordarse pašreizējā indikatīvā

Stumbra maiņa o uz ue rodas, kad patskaņs o ir sastopams darbības vārda uzsvērtā zilbē. Pašreizējā situācijā tas notiek visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.

Jā	man acuerdo	ES atceros	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
Tú	te acuerdas	Tu atceries	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se acuerda	Jūs / viņš / viņa atceras	Ella se acuerda de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Mēs atceramies	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Tu atceries	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se acuerdan	Jūs / viņi atceraties	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse preterīta indikatīvs

Darbības vārda preteritā nav cilmes izmaiņu acordarse.

Jā	man akordē	Atcerējos	Yo me acordé de tu cumpleaños.
Tú	te acordaste	Jūs atcerējāties	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se acordó	Jūs / viņš / viņa atcerējās	Ella se acordó de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Mēs atcerējāmies	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordasteis	Jūs atcerējāties	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se acordaron	Jūs / viņi atcerējās	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse nepilnīga indikatīva

Nepilnīgā saspringumā acordarse var nozīmēt “atcerējās” vai “mēdza atcerēties”, jo to lieto, lai runātu par parastajām vai notiekošajām darbībām pagātnē. Jums arī nav jāuztraucas par cilmes izmaiņām nepilnīgajā saspringumā.

Jā	man acordaba	Es kādreiz atcerējos	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
Tú	te acordabas	Jūs kādreiz atcerējāties	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se acordaba	Jūs / viņš / viņa kādreiz atcerējās	Ella se acordaba de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordábamos	Mēs kādreiz atcerējāmies	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Jūs kādreiz atcerējāties	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se acordaban	Jūs / viņi kādreiz atcerējās	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse nākotnes indikatīvs

Jā	man acordaré	ES atcerēšos	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
Tú	te acordarás	Jūs atcerēsities	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se acordará	Jūs / viņš / viņa atcerēsies	Ella se acordará de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaremos	Mēs atcerēsimies	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Jūs atcerēsities	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se acordarán	Jūs / viņi atcerēsities	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse perifēriskās nākotnes indikatīvs

Konjugējot perifērisko nākotni, atcerieties refleksīvo vietniekvārdu novietot pirms palīgdarbības vārdsir (iet).

Jā	man balss acordar	Es atcerēšos	Yo me Voy a acordar de tu cumpleaños.
Tú	te vas a acordar	Jūs gatavojaties atcerēties	Tú te vas acordar de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se va a acordar	Jūs / viņš / viņa gatavojas atcerēties	Ella se va acordar de hacer la tarea.
Nosotros	nos vamos a acordar	Mēs atcerēsimies	Nosotros nos vamos a acordar de lamarte.
Vosotros	os vais a acordar	Jūs gatavojaties atcerēties	Vosotros os vais a acordar de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se van a acordar	Jūs / viņi atcerēsities	Ellos se van acordar de su bisabuelo.

Acordarse nosacītā indikatīvā

Jā	man acordaría	Es atcerētos	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
Tú	te acordarías	Jūs atcerētos	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Lieto / el / ella	se acordaría	Jūs / viņš / viņa atcerētos	Ella se acordaría de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaríamos	Mēs atcerētos	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	Jūs atcerētos	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / elos / ellas	se acordarían	Jūs / viņi atcerētos	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse pašreizējā progresīvā / Gerunda forma

Pašreizējā dalība -ar darbības vārdi tiek veidoti ar galotni -ando. Jūs to varat izmantot, lai veidotu progresīvus laikus, piemēram, klāt progresīvs.Ar refleksīvajiem darbības vārdiem progresīvajā darbības laikā atcerieties refleksīvo vietniekvārdu novietot pirms konjugētā papildvārda (estārs).

Pašreizējā progresīvā Acordarse: se está acordando

viņa atceras -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Acordarse Past Participle

Pagātnes dalība -ar darbības vārdi tiek veidoti ar galotni -ado. Jūs varat to izmantot, lai izveidotu saliktus laikus, piemēram, klāt perfekti. Šis ir vēl viens gadījums, kad refleksīvs vietniekvārds jānovieto pirms konjugētā palīgdarbības vārda (haber).

Pašreizējais perfekts Acordarse: se ha acordado

viņa atcerējās -> Ella se haordado de hacer la tarea.

Acordarse Pašreizējais subjunktīvs

Konjugējot pašreizējo subjunktīvu acordarse, atcerieties, ka kāts mainās visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.

Que yo	man acuerde	To es atceros	Eduardo vajag que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	Ka jūs atceraties	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / el / ella	se acuerde	Ka jūs / viņš / viņa atceraties	Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	To mēs atceramies	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Ka jūs atceraties	Diego vajadzību pēc kārtas, kurā jūs redzat īslaicīgu skaņu.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Ka jūs / viņi atceraties	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse nepilnīga subjunktīva

Ir divas dažādas iespējas, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva. Runātāji dažādās spāņu valodā runājošās pasaules daļās lieto vienu vai otru, taču abi ir pareizi.

1. variants

Que yo	man acordara	To es atcerējos	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Ka atcerējās	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / el / ella	se acordara	Ka tu / viņa atcerējās	Ana vajadzība pēc kārtas, kad tā ir redzama.
Que nosotros	nos acordáramos	To mēs atcerējāmies	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Ka atcerējās	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Ka jūs / viņi atcerējās	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

2. variants

Que yo	man acordase	To es atcerējos	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	te akordas	Ka atcerējās	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / el / ella	se acordase	Ka tu / viņa atcerējās	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	To mēs atcerējāmies	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Ka atcerējās	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Ka jūs / viņi atcerējās	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse obligāti

obligāts noskaņojums tiek izmantots, lai dotu tiešus rīkojumus vai komandas. Refleksīvā vietniekvārda izvietojums mainās atkarībā no tā, vai tā ir pozitīva vai negatīva komanda. Negatīvās komandās refleksīvs vietniekvārds iet pirms darbības vārda, savukārt pozitīvās komandās refleksīvais vietniekvārds tiek pievienots darbības vārda beigām.

Pozitīvas komandas

Tú	acuérdate	Atcerieties!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Lieto	acuérdese	Atcerieties!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
Nosotros	acordémonos	Atcerēsimies!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Atcerieties!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Atcerieties!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negatīvas komandas

Tú	nav te acuerdes	Neatceros!	¡Nē te acuerdes de cuando eras niño!
Lieto	nav se acuerde	Neatceros!	¡Nav jāredz acis, kas ir tacerētas!
Nosotros	nav nos acordemos	Neatcerēsimies!	¡Nav nos acordemos de llamarla!
Vosotros	nav os acordéis	Neatceros!	¡Nav os acordéis de llegar temprano!
Ustedes	nav se acuerden	Neatceros!	¡Nē se acuerden de su bisabuelo!