Spāņu valodas darbības vārds konkurēt ir radinieks no angļu valodas "konkurēt", un tam parasti ir tāda pati nozīme. Dažos kontekstos to labāk tulkot kā "salīdzināt ar", "sāncensi" vai "cīnīties par". Zemāk atradīsit tabulas ar pilnīgu konkurēt.
Kā konjugēt Competir spāņu valodā?
Sacensties ir cilmes mainīgs darbības vārds, šajā gadījumā nozīmē, ka dažās situācijās e stublājā kļūst par i. Stumbrs vienmēr mainās, kad tiek uzsvērta otrā zilbe. Piemēram, "es sacenšos" ir kompito nevis parasto konkurss.
Šīs izmaiņas, kas balstītas uz stresu, notiek lielākajā daļā indikatīvās tagadnes, visās subjunktīvās (esošās un priekšlaicīgās) un lielākajā daļā imperatīvo (vai komandu) formu.
Turklāt konkurēt- kāts kļūst sastādīt trešās personas indikatīvajā preteritā un gerundā, kaut arī izmaiņas notiek bez uzsvērtas zilbes.
Visas šīs veidlapas ir parādītas zemāk, kā arī veidlapas, kas atbilst parastajam paraugam -ir darbības vārdi - nepilnīga indikatīvā, indikatīvā nākotne un nosacītā indikatīvā. Arī pagātnes līdzdalība ir regulāra.
Apmēram divi desmiti darbības vārdu ievēro šo modeli. Starp visbiežāk sastopamajiem ir impedir (lai novērstu), atkārtojiet (atkārtot), servir (kalpot) un vestirs (ģērbties).
Konkurences pašreizējā indikatīvā
Iespējamie tulkojumi spāņu valodā tagadne papildus "konkurēt" ietver arī tādas variācijas kā "konkurē" un "patiešām konkurē".
| Jā | kompito | Es sacenšos | Yo compito por mi país. |
| Tú | kompozīti | Jūs konkurējat | Tú compites en el campeonato de Urugvaja. |
| Lieto / el / ella | salikt | Jūs / viņš / viņa sacenšas | Ella Compite por palielina prēmijas. |
| Nosotros | konkurentus | Mēs sacenšamies | Nosotros võistimos para ser los mejores. |
| Vosotros | konkurentiem | Jūs konkurējat | Vosotras konkurentu citi mujeres. |
| Ustedes / elos / ellas | salikt | Jūs / viņi sacenšas | Ellos compiten en la Copa Mundial. |
Sacensties preterite
preterite (dažreiz rakstīts preterit) ir līdzvērtīgs vienkāršajam pagātnes laikam angļu valodā. Tas attiecas uz darbībām, kas tika pabeigtas noteiktā laikā.
| Jā | konkurenci | Es sacentos | Jūs konkurējat ar mani. |
| Tú | konkurente | Jūs sacentāties | Tú konkurent en el campeonato de Urugvaja. |
| Lieto / el / ella | kompitió | Jūs / viņš / viņa sacentās | Ella compitió por palielina prēmijas. |
| Nosotros | konkurentus | Mēs sacentāmies | Nosotros võistimos para ser los mejores. |
| Vosotros | konkurentis | Jūs sacentāties | Vosotras konkurentis conso mujeres. |
| Ustedes / elos / ellas | compitieron | Jūs / viņi sacentās | Ellos compitieron en la Copa Mundial. |
Nepilnīga konkurences forma
nepilnīga saspringta tiek izmantots iepriekšējām darbībām, kuras noteiktā laikā netiek uzskatītas par pabeigtām. Parasti tulkojumi ir “bija / bija + darbības vārds + -vārds” un “pierasts + darbības vārdam”.
| Jā | konkurence | Es sacentos | Jūs konkurējat ar mani. |
| Tú | konkurences | Jūs sacentāties | Tú konkurentas en el campeonato de Urugvaja. |
| Lieto / el / ella | konkurence | Jūs / viņš / viņa sacentās | Ella konkuría por palielina prēmijas. |
| Nosotros | konkurentiem | Mēs sacentāmies | Nosotros konkureníamos para ser los mejores. |
| Vosotros | konkurentiem | Jūs sacentāties | Vosotras konkurenčais con otras mujeres. |
| Ustedes / elos / ellas | konkurentiem | Jūs / viņi sacentās | Ellos konkurían en la Copa Mundial. |
Konkurences nākotnes saspringums
Tāpat kā angļu valodā, nākotnes forma no spāņu valodas darbības vārdiem var tikt izmantoti ne tikai turpmākām darbībām, bet arī kā īpaši izteiktu komandu veids. Piemēram, konkurence Tas var būt ne tikai faktu paziņojums par nākotnes konkurējošajiem, bet arī kā veids, kā piespiedu kārtā pateikt kādam sacensties.
| Jā | konkurence | Es sacenšos | Yo konkurstiré mi mi país. |
| Tú | konkurence | Jūs sacentīsies | Urugvajas pilsēta. |
| Lieto / el / ella | konkurence | Jūs / viņa / viņa sacentīsies | Ella konkurentá por palielina prēmijas. |
| Nosotros | konkurencemos | Mēs sacentīsimies | Nosotros konkurentiremos para ser los mejores. |
| Vosotros | konkurence | Jūs sacentīsies | Vosotras konkurenceis consi mujeres. |
| Ustedes / elos / ellas | konkurenti | Jūs / viņi sacentīsies | Ellos konkurenti en en Copa Mundial. |
Konkurenta perifēriskā nākotne
perifēriska nākotne spāņu valodā ir ekvivalents "gatavojas + darbības vārdam" nākotnes konstrukcijai angļu valodā. Tas ir mazāk formāls nekā parastais nākotnes laiks.
| Jā | balsot par konkurentu | Es gatavojos sacensties | Yo voy konkurentu por mi país. |
| Tú | vas konkurence | Jūs gatavojaties sacensties | Urugvajas pilsēta. |
| Lieto / el / ella | va konkurence | Jūs / viņa / viņa gatavojas sacensties | Ella va a konkurent por palielina piemaksas. |
| Nosotros | vamos konkurents | Mēs gatavojamies sacensties | Nosotros vamos konkursa para ser los mejores. |
| Vosotros | vais konkurence | Jūs gatavojaties sacensties | Vosotras vais a konkurentir con mujeres. |
| Ustedes / elos / ellas | van konkurence | Jūs / viņi gatavojas sacensties | Ellos van a konkurent en Copa Mundial. |
Konkurences nosacīts indikatīvs
| Jā | konkurence | Es sacenstos | Yo konkurtiría por mi país, pero no tengo el puntaje necesario. |
| Tú | konkurences | Jūs sacenstos | Urugvajas pilsēta, kas nav estuvieras enferma. |
| Lieto / el / ella | konkurence | Jūs / viņa / viņa sacentīsies | Pārdošanā ir palielināta premios si estuviera en el concurso. |
| Nosotros | konkurstiríamos | Mēs sacenstos | Nosotros võisttiríamos para ser los mejores, pero no tenemos rivales. |
| Vosotros | konkurentíais | Jūs sacenstos | Vosotras võisttiríais con otras mujeres si hubieran más equipos. |
| Ustedes / elos / ellas | konkurences | Jūs / viņi sacenstos | Ellos konkurtirían en la Copa Mundial, nav klasifikācijas. |
Konkurenta pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
Spāņi Gerund ir līdzīgs darbības vārda formai "-ing" angļu valodā. To var izmantot kopā ar estārs veidojot progresīvus vai nepārtrauktus laikus.
Sacensību Gerund: compitiendo (sacenšas)
Ella está compitiendo por palielina piemaksas.
Iepriekšējais Competir dalībnieks
Iepriekšējie dalības vārdi tiek izmantoti kopā ar haber veidojot perfekti laiki.
Dalība Konkurents: konkurence (sacentās)
Ella ha Konkurence por palielina piemaksas.
Pašreizējais Competir subjunktīvs
subjunktīvs noskaņojums spāņu valodā tiek izmantots daudz vairāk nekā angļu valodā. To var izmantot atkarīgās klauzulās, bieži vien, lai norādītu uz reakciju vai norādītu uz norādītās darbības cēloņiem.
| Que yo | kompita | Ka es sacenšos | El gobierno pieprasīja que yo compita por mi país. |
| Que tú | kompitas | Ka jūs konkurējat | Es buena ideja que tú compitas en el campeonato de Urugvaja. |
| Que usted / el / ella | kompita | Ka jūs / viņa / viņa sacenšas | Antonio quiere que ella compita por palielina prēmijas. |
| Que nosotros | vitamīni | Ka mēs konkurējam | Es importēju que nosotros compitamos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitáis | Ka jūs konkurējat | Estamos Felices de que vosotras compitáis conti mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | kompitāns | Ka jūs / viņi sacenšas | Me alegra que ellos compitan en la Copa Mundial. |
Konkurences nepilnīga subjunktīva
Divas tālāk norādītās izvēles tiek izmantotas vienādi, lai gan pirmā ir biežāka.
1. variants
| Que yo | compitiera | Ka es sacentos | El gobierno demanddaba que yo compitiera por mi país. |
| Que tú | compitieras | Ka jūs sacentāties | Era buena ideja que tú compitieras en el campeonato de Urugvaja. |
| Que usted / el / ella | compitiera | Ka jūs / viņa / viņa sacentāties | Antonio quería que ella compitiera por palielina prēmijas. |
| Que nosotros | compitiéramos | Ka mēs sacentāmies | Laikmets, kas ir ļoti svarīgi, lai izpildītu para ser ser mejores. |
| Que vosotros | compitierais | Ka jūs sacentāties | Estábamos feices de que vosotras compitierais con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitieran | Ka jūs / viņi sacentāties | Me alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial. |
2. variants
| Que yo | compitiese | Ka es sacentos | El gobierno demanddaba que yo compitiese por mi país. |
| Que tú | kompānijas | Ka jūs sacentāties | Era buena ideja que tú compitieses en el campeonato de Urugvaja. |
| Que usted / el / ella | compitiese | Ka jūs / viņa / viņa sacentāties | Antonio quería que ella compitiese por palielinošās prēmijas. |
| Que nosotros | compitiésemos | Ka mēs sacentāmies | Laikmetu ievešanas laikposms compotésemos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitieseis | Ka jūs sacentāties | Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitiesen | Ka jūs / viņi sacentāties | Me alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial. |
Obligātās sacensību formas
Tiek izmantots obligāts noskaņojums tiešās komandas.
Obligāti (pozitīva komanda)
| Tú | salikt | Sacensties! | ¡Neatkarīgi no tā, vai Urugvajas pilsētiņā! |
| Lieto | kompita | Sacensties! | ¡Compita por los palielina prēmijas! |
| Nosotros | vitamīni | Sacentīsimies! | ¡Compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | konkurenti | Sacensties! | ¡Sacensties par citiem mujeres! |
| Ustedes | kompitāns | Sacensties! | ¡Compitan en la Copa Mundial! |
Obligāti (negatīva komanda)
| Tú | nav kompitas | Nekonkurē! | ¡Urugvajas pilsēta nav pieejama! |
| Lieto | nav kompitas | Nekonkurē! | ¡Nepiedalās piemaksu palielināšanās! |
| Nosotros | nav kompitamu | Nekonkurēsim! | ¡Nav neviena vitamīna para ser los mejores! |
| Vosotros | nav compitáis | Nekonkurē! | ¡Nav komplicēti citi konkurenti! |
| Ustedes | nav kompartijas | Nekonkurē! |
¡Nav compitan en la Copa Mundial! |