Estar konjugācija spāņu valodā, tulkošana, piemēri

Estar ir viena no divi spāņu valodas darbības vārdi, kas nozīmē "būt" (serir otrais darbības vārds).Ser un estārs ir daži no spāņu valodā visbiežāk izmantotajiem darbības vārdiem. Lai gan viņi abi nozīmē "būt, "tie tiek izmantoti dažādos kontekstos.

Darbības vārds estārs ir neregulārs, kas nozīmē, ka tas neatbilst parastajam konjugācija raksts. Šis raksts ietver estārs konjugācijas pašreizējā, pagātnes, nosacītajā un nākotnes indikatīvajā, tagadnes un pagātnes subjunktīvā, imperatīvajā un citās darbības vārdu formās.

Estar bieži tiek izmantots, lai runātu par īslaicīgiem esības stāvokļiem. Piemēram, Ella está triste porque recibió malas noticias (Viņa ir skumja, jo saņēma sliktas ziņas). To izmanto arī, lai runātu par personas vai lietas atrašanās vietu. Piemēram, El ārsts nav está en su oficina porque hoy está en su casa (Ārsts neatrodas savā kabinetā, jo šodien viņš ir savās mājās). Vēl viens darbības vārda lietojums estārs ir kā papildu darbības vārds, kam seko gerunds pašreizējā progresīvajā konstruācijā. Piemēram,

Darbības vārda pašreizējā forma estārs nozīmē, ka darbības vārds izsaka darbību, kas notiek tagad vai ir aktuāla. Indikatīvs nozīmē darbības vārds ir fakta paziņojums. Spāņu valodā to sauc par prezentēt del indictivo; piemēram, “Kā es varu pateikt, ja es esmu runā ar botu? "vai ¿Cómo puedo saber si estoy hablando con un bot? Angļu valodā pašreizējā orientējošā forma estārs ir "esmu / esmu / esmu".

Aizvadītā indikatīvā forma tiek izmantota iepriekšējām darbībām, kas ir pabeigtas. Spāņu valodā to sauc par pretérito. Piemēram, “Viņi bija arī ģimenes fotoattēlā ", ir tulkots uz Ellos también estuvieron lv foto iepazans. Angļu valodā priekšvārda indikatīvā forma estārs ir "bija".

Nepilnīga orientējošā forma vai imperfekto del indictivo spāņu valodā tiek izmantots, lai runātu par pagātnes darbību vai esamības stāvokli, nenorādot, kad tā sākās vai beidzās. Bieži vien tas ir līdzvērtīgs "bija" angļu valodā. Piemēram, "Viņš ierosināja viņai apprecēties, kamēr viņi bija uz amerikāņu kalniņiem ", ir tulkots šādā valodā: Él le propuso matrimonio mientras estabana lv una montaña rusa. Nepilnīga indikatīvā forma angļu valodā estārs ir "agrāk".

Nākotnes orientējošā forma vai futurodelindictivo spāņu valodā tiek izmantots, lai pateiktu, kas notiks vai notiks. Tas nozīmē "būs" angļu valodā. Piemēram, Creed lo que os digo, y estaráis seguros, nozīmē "tici tam, ko es tev saku, un tev būs droši. "

Perifēriskā nākotne veidojas ar darbības vārda pašreizējo saspringto konjugāciju ir(iet), kam seko prievārds a un infinitīvs no darbības vārda. Piemēram, Mañana a esta hora balsot estāru lv Madride, nozīmē "rīt, šajā laikā es esmu būs Madridē. "

Gerund, vai gerundio spāņu valodā norāda uz "-ing" darbības vārda forma. Spāņu valodā gerund var darboties kā adverbs. Lai veidotu gerundi, tāpat kā angļu valodā, visiem vārdiem ir vienādas beigas, šajā gadījumā "ing" kļūst -ando. Ezvaigzne kļūst estando. Piemēram, “Tas ir tas, kas jums jādara, kamēr būtne grūtniece "nozīmē" Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando tiek saukts arī par pašreizējo līdzdalību, kas tiek izmantota progresīvām formām, piemēram, šī brīža progresīvajai. Tomēr papildu vārds darbības progresīvajam ir arī darbības vārds estārs, un tāpēc progresīvo formu nekad nelieto kopā ar estando, jo tā iegūtu lieku izteicienu, piemēram está estando.

Pašreizējais Estar progresīvais: está estando

Viņa tiek -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Iepriekšējais lietvārds atbilst angļu valodai -en vai -ed darbības vārda forma. Tas ir izveidots, nometot -ar un pievienojot -ado. Darbības vārds, estārs, kļūst estado. Pagātnes lietvārds tiek izmantots saliktajos laika periodos, piemēram, pašreizējais ideāls. Piemēram, “Mums ir bijis jūsu situācijā, "tulko uz Nosotros hemos estado lv tu situación.

Estar pašreizējais perfekts: ha estado

Ir bijis -> Ella ha estado triste por la noticia.

nosacīti orientējoši forma, vai el condicional, tiek izmantots, lai izteiktu varbūtību, iespēju, brīnumu vai minējumus, un parasti tiek tulkots angļu valodā tā, kā tas varētu, varētu būt, ir vai ir varbūt. Piemēram, “Daži no viņiem būtu laimīgs, ja slepkava mirtu, "tulkotu uz Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

pašreizējais subjunktīvs, vai Preste de subjuntivo, darbojas līdzīgi pašreizējam orientējošajam laikam, izņemot to, ka tas attiecas uz garastāvokli un tiek izmantots šaubu, vēlmju vai emociju situācijās un parasti ir subjektīvs. Izmantojiet pašreizējo subjunktīvu kad vēlaties, lai subjekts kaut ko izdarītu. Piemēram, “Es ceru, ka tu ir sagatavots, "būtu Espero que tú estés preparada.

Nepilnīgais subjunktīvs vai imperfecto del subjuntivo, tiek izmantots kā klauzula, kas apraksta kaut ko pagātnē un šaubu, vēlmes vai emociju situācijās, un parasti ir subjektīva. Piemēram, “Ja es bija jūsu vietā es darītu to pašu, "kas tulkojumā nozīmē, Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Ir divi dažādi nepilnīga subjunktīva konjugācijas veidi, kas parādīti tabulās zemāk.

1. variants

2. variants

Obligāti, vai imperativo spāņu valodā lieto, lai dotu komandas vai pavēles. Tā kā persona pasūta citus, pirmā persona netiek izmantota. Zemāk esošajās tabulās varat atrast gan pozitīvās, gan negatīvās komandas. Tomēr nav ļoti bieži izmantot komandas ar darbības vārdu estārs, tāpēc daži no zemāk minētajiem piemēriem var likties neērti.

Pozitīvas komandas

Negatīvas komandas