Spāņu valodas darbības vārdsseguir ir diezgan izplatīts darbības vārds, kas parasti nozīmē sekot vai dzīties pakaļ, vai turpināt. Seguir ir neregulārs darbības vārds, kas nozīmē, ka tam nav tāds pats konjugācijas raksts kā citam parastajam -ir darbības vārdi. Vienīgie citi darbības vārdi, kas seko tam pašam konjugācijas modelim, ir darbības vārdi, kuru pamatā ir seguir piemēram, kongress (lai sasniegtu vai sasniegtu) un perseguir (vajāt, saukt pie atbildības vai vajāt). Tomēr ir arī daži citi darbības vārdi, kuriem ir līdzīgi savienojumi kā seguir, piemēram, nolemt, vestirs un pedir, jo šie ir arī cilmes mainīgie darbības vārdi, kur e cilmes dažreiz mainās uz i.
Nākamajās tabulās var redzēt seguir ar piemēriem un tulkojumiem. Iekļautie konjugācijas ir pašreizējā, pagātnes un nākotnes indikatīvajā noskaņojumā, pašreizējā un pagātnes subjunktīvajā noskaņojumā, imperatīvajā noskaņojumā, kā arī citās darbības vārdu formās.
Darbības vārda Seguir lietošana
Darbības vārds seguir var izmantot vairākos veidos. Zemāk ir daži piemēri:
- Lai kādam fiziski sekotu: El detektīvs sigue al sospechoso. (Detektīvs seko aizdomās turētajam.)
- Lai sekotu kādam, kuru apbrīnojat: Karla sigue ese cantante. (Karla seko tam dziedātājam.)
- Saprast: Cuando te lo explico, ¿man sigues? (Kad es jums to izskaidroju, jūs sekojat?)
- Lai turpinātu kaut ko darīt: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro turpina studēt angļu valodu.)
- Lai turpinātu kaut ko darīt: Mi hermano me sigue molestando. (Mans brālis mani vienmēr traucē.)
Pašreizējais indikators
Ievērojiet, ka pašreizējos laikos kāts e mainās uz i visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.
| Jā | sigo | Yo sigo a mi cantante favorito. | Es sekoju savam iecienītākajam dziedātājam. |
| Tú | signālus | Tú sigues trabajando en esa compañía. | Jūs turpināt strādāt šajā uzņēmumā. |
| Lieto / el / ella | signāls | Ella sigue al ladrón. | Viņa seko laupītājam. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Mēs turpinām mēģināt uzvarēt spēli. |
| Vosotros | seguís | Vosotros seguís a los estudiantes durante sus estudios. | Jūs sekojat studentiem viņu studiju laikā. |
| Ustedes / elos / ellas | siguen | Ellos siguen la clase del profesor. | Viņi seko profesora klasei. |
Seguir Preterite Indikatīvs
Ievērojiet, ka preterite saspringts, cilmes maiņa no e uz i notiek tikai trešās personas konjugācijās, gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī (el / ella / usted, elos / ellas / ustedes).
| Jā | seguí | Yo seguí a mi cantante favorito. | Es sekoju savam mīļākajam dziedātājam. |
| Tú | seguiste | Tú seguiste trabajando en esa compañía. | Jūs turpinājāt strādāt šajā uzņēmumā. |
| Lieto / el / ella | siguió | Ella siguió al ladrón. | Viņa sekoja laupītājam. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Mēs turpinājām mēģināt uzvarēt spēli. |
| Vosotros | seguisteis | Vosotros seguisteis a los estudiantes durante sus estudios. | Jūs sekojāt studentiem viņu studiju laikā. |
| Ustedes / elos / ellas | Siguieron | Ellos siguieron la clase del profesor. | Viņi sekoja profesors klase. |
Seguir nepilnīga indikatīva
Iekš nepilnīgs saspringts, seguir tiek konjugēts regulāri. Nepilnīgais parasti apraksta notiekošās vai atkārtotās darbības pagātnē, un to var tulkot angļu valodā kā "sekoja" vai "ko izmantoja, lai sekotu".
| Jā | seguía | Yo seguía a mi cantante favorito. | Es mēdzu sekot manam iecienītākajam dziedātājam. |
| Tú | seguías | Tú seguías trabajando en esa compañía. | Jūs turpinājāt strādāt šajā uzņēmumā. |
| Lieto / el / ella | seguía | Ella seguía al ladrón. | Viņa mēdza sekot laupītājam. |
| Nosotros | seguíamos | Nosotros seguíamos intentando ganar el juego. | Mēs vienmēr centāmies uzvarēt spēli. |
| Vosotros | seguíais | Vosotros seguíais a los estudiantes durante sus estudios. | Jūs savulaik sekoja studentiem viņu studiju laikā. |
| Ustedes / elos / ellas | seguían | Ellos seguían la clase del profesor. | Viņi mēdza sekot profesors klase. |
Seguir nākotnes indikatīvs
Nākotnes laiks seguir tiek konjugēts regulāri, sākot ar infinitīvu seguir un pievienojot nākotnes galotnes.
| Jā | seguiré | Yo seguiré a mi cantante favorito. | Es sekošu savam mīļākajam dziedātājam. |
| Tú | seguirás | Tú seguirás trabajando en esa compañía. | Jūs būs turpini strādāt šajā uzņēmumā. |
| Lieto / el / ella | seguirá | Ella seguirá al ladrón. | Viņa būs sekojiet laupītājam. |
| Nosotros | seguiremos | Nosotros seguiremos intentando ganar el juego. | Mēs būs turpiniet mēģināt uzvarēt spēli. |
| Vosotros | seguiréis | Vosotros seguiréis a los estudiantes durante sus estudios. | Jūs būs sekojiet studentiem studiju laikā. |
| Ustedes / elos / ellas | seguirán | Ellos seguirán la clase del profesor. | Viņi būs Seko profesors klase. |
Seguir perifērisko nākotnes indikatīvs
Perifēriskā nākotne veidojas ar darbības vārdu ir (iet), prievārds a, un infinitīvs seguir.
| Jā | voy a seguir | Yo voy a seguir a mi cantante favorito. | Es sekošu savam iecienītākajam dziedātājam. |
| Tú | vas a seguir | Tú vas a seguir trabajando en esa Compañía. | Jūs gatavojas turpini strādāt šajā uzņēmumā. |
| Lieto / el / ella | va a seguir | Ella va a seguir al ladrón. | Viņa gatavojas sekojiet laupītājam. |
| Nosotros | vamos a seguir | Nosotros vamos a seguir intentando ganar el juego. | Mēs gatavojas turpiniet mēģināt uzvarēt spēli. |
| Vosotros | vais a seguir | Vosotros vais a seguir a los estudiantes durante sus estudios. | Jūs gatavojas sekojiet studentiem studiju laikā. |
| Ustedes / elos / ellas | van a seguir | Ellos van a seguir la clase del profesor. | Viņi gatavojas Seko profesors klase. |
Seguir pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
Gerund, ko sauc arī par pašreizējo lietvārdu, ir darbības vārda forma, kas spāņu valodā parasti beidzas ar -ando (priekš -ar darbības vārdi) vaiiendo (priekš -er vai -ir darbības vārdi). To var izmantot, lai izveidotu klāt progresīvs un cits progresīvs laikiem. Gerund par seguir ir kāta maiņa e uz i.
| Pašreizējā progresīvā Seguir | está siguiendo | Ella está siguiendo al ladrón. | Viņa seko laupītājam. |
Seguir Past Participle
pagātnes divdabis ir darbības vārda forma, kas parasti beidzas ar -ado (priekš -ar darbības vārdi) vai -Jā (priekš -er vai -ir darbības vārdi). To var izmantot, lai veidotu perfekti laiki ar palīgdarbības vārdu haber.
| Pašreizējais perfekts Seguir | ha seguido | Ella ha seguido al ladrón. | Viņai ir sekoja laupītājs. |
Seguir nosacītā indikatīvā
nosacīts saspringts ir līdzīgs nākotnes saspringumam tādā ziņā, ka kā kātu izmanto infinitīvu, un tad jūs varat pievienot nosacītos galotnes.
| Jā | seguiría | Yo seguiría a mi cantante favorito un tuviera tiempo. | Es sekotu savai iecienītajai dziedātājai, ja man būtu laiks. |
| Tú | seguirías | Tú seguirías trabajando en esa compañía si pagaran mejor. | Jūs turpinātu strādāt šajā uzņēmumā, ja viņi maksātu labāk. |
| Lieto / el / ella | seguiría | Ella seguiría al ladrón si pudiera korekcija. | Viņa sekotu laupītājam, ja viņa varētu palaist. |
| Nosotros | seguiríamos | Nosotros seguiríamos intentando ganar el juego, pero es muy difícil. | Mēs turpinātu mēģināt uzvarēt spēli, bet tas ir ļoti grūti. |
| Vosotros | seguiríais | Vosotros seguiríais a los estudiantes durante sus estudios, pero no queréis. | Jūs sekotu studentiem viņu studiju laikā, bet nevēlaties. |
| Ustedes / elos / ellas | seguirían | Ellos seguirían la clase del profesor si fuera más fácil. | Viņi sekotu profesors klase, ja būtu vieglāk. |
Seguir Pašreizējais subjunktīvs
Visiem šiem subjunktīvajiem konjugātiem ir cilmes maiņa no e uz i.
| Que yo | siga | Paula sugiere que yo siga a mi cantante favorito. | Paula iesaka man sekot manam iecienītākajam dziedātājam. |
| Que tú | siga | Tu jefe espera que tú sigas trabajando en esa compañía. | Jūsu priekšnieks cer, ka jūs turpināsit strādāt šajā uzņēmumā. |
| Que usted / el / ella | siga | El policía quiere que ella siga al ladrón. | Policijas darbinieks vēlas, lai viņa seko laupītājam. |
| Que nosotros | sigamos | Pepe recomienda que nosotros sigamos tratando de ganar el juego. | Pepe iesaka mums turpināt mēģināt uzvarēt spēli. |
| Que vosotros | sigáis | El consejero sugiere que vosotros sigáis a los estudiantes durante sus estudios. | Konsultants iesaka sekot studentiem viņu studiju laikā. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sigan | El decano espera que ellos sigan la clase del profesor. | Dekāns vēlas, lai viņi seko profesora klasei. |
Seguir nepilnīga subjunktīva
nepilnīga subjunktīva var konjugēt divos dažādos veidos:
1. variants
| Que yo | Siguiera | Paula sugirió que yo siguiera a mi cantante favorito. | Paula ieteica ievērot savu iecienīto dziedātāju. |
| Que tú | siguieras | Tu jefe esperaba que tú siguieras trabajando en esa compañía. | Jūsu priekšnieks cerēja, ka jūs turpināsit strādāt šajā uzņēmumā. |
| Que usted / el / ella | Siguiera | El policía quería que ella siguiera al ladrón. | Policijas darbinieks vēlējās, lai viņa seko laupītājam. |
| Que nosotros | siguiéramos | Pepe recomendaba que nosotros siguiéramos tratando de ganar el juego. | Pepe ieteica mums turpināt mēģināt uzvarēt spēli. |
| Que vosotros | siguierais | El consejero sugirió que vosotros siguierais a los estudiantes durante sus estudios. | Konsultants ieteica sekot studentiem viņu studiju laikā. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguieran | El decano esperaba que ellos siguieran la clase del profesor. | Dekāns vēlējās, lai viņi seko profesora klasei. |
2. variants
| Que yo | siguiese | Paula sugirió que yo siguiese a mi cantante favorito. | Paula ieteica ievērot savu iecienīto dziedātāju. |
| Que tú | siguieses | Tu jefe esperaba que tú siguieses trabajando en esa compañía. | Jūsu priekšnieks cerēja, ka jūs turpināsit strādāt šajā uzņēmumā. |
| Que usted / el / ella | siguiese | El policía quería que ella siguiese al ladrón. | Policijas darbinieks vēlējās, lai viņa seko laupītājam. |
| Que nosotros | siguiésemos | Pepe recomendaba que nosotros siguiésemos tratando de ganar el juego. | Pepe ieteica mums turpināt mēģināt uzvarēt spēli. |
| Que vosotros | siguieseis | El consejero sugirió que vosotros siguieseis a los estudiantes durante sus estudios. | Konsultants ieteica sekot studentiem viņu studiju laikā. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguiesen | El decano esperaba que ellos siguiesen la clase del profesor. | Dekāns vēlējās, lai viņi seko profesora klasei. |
Seguir obligāti
obligāti garastāvoklis sastāv no dažiem darbības vārdu savienojumiem, ko izmanto, lai dotu pavēles vai komandas.
Pozitīvas komandas
| Tú | signāls | ¡Sigue trabajando en esa compañía! | Turpiniet strādāt šajā uzņēmumā! |
| Lieto | siga | ¡Siga al ladrón! | Sekojiet laupītājam! |
| Nosotros | sigamos | ¡Sigamos tratando de ganar el juego! | Centīsimies uzvarēt spēli! |
| Vosotros | seguid | ¡Seguid a los estudiantes durante sus estudios! | Sekojiet studentiem studiju laikā! |
| Ustedes | sigan | ¡Sigan la clase del profesor! | Sekojiet profesora klasei! |
Negatīvas komandas
| Tú | nav sigas | ¡Nav sigas trabajando en esa compañía! | Turpiniet strādāt šajā uzņēmumā! |
| Lieto | nav siga | ¡Nav siga al ladrón! | Nesekojiet laupītājam! |
| Nosotros | nav sigamos | ¡Nav sigamos tratando de ganar el juego! | Nemēģināsim uzvarēt spēli! |
| Vosotros | nav sigáis | ¡Nav sigáis a los estudiantes durante sus estudios! | Nesekojiet studentiem studiju laikā! |
| Ustedes | nav sigan | ¡Nav sigan la clase del profesor! | Nesekojiet profesora klasei! |