Probara konjugācija spāņu valodā, tulkojumi un piemēri

DomasMar 24, 2020

Probar ir parasts darbības vārds, kas nozīmē "izmēģināt" kaut kā pārbaudījuma nozīmē, kaut arī tam ir plašs tulkojumu klāsts atkarībā no konteksta. Piemēram, to var tulkot kā “pēc garšas”, kad izmēģināmā lieta ir ēdiens, vai pat “izmēģināt braucienu”, ja izmēģināmais priekšmets ir automašīna.

Probar nāk no tā paša latīņu valodas vārda kā "pierādīt" un "zonde", un tam var būt arī šīs nozīmes. Pie citiem izplatītiem tulkojumiem pieder “izmēģināt”, “demonstrēt” un “testēt”.

Probara konjugācija

Probar ir neregulārs -ar darbības vārds, taču tā pārkāpumiem vajadzētu sagādāt nelielas grūtības. -ā stublājā kļūst -ue sprieguma gadījumā, kas notiek tikai pašreizējos indikatīvs un subjunktīvsnoskaņas un obligāts noskaņojums.

Visas šīs neregulārās formas ir uzskaitītas zemāk, kā arī parastās formas, kas izmantotas priekšlaicīgajā, nepilnīgajā, vienkāršajā nākotnē, perifēriskajā nākotnē un nosacītajā indikatīvajā formā; nepilnīgais subjunktīvs; pagātnes līdzdalība; un gerund.

Probarkonjugācijas modeli izmanto desmitiem darbības vārdu, kuriem ir

instagram viewer
o stublājā. Starp visbiežāk sastopamajiem ir costar (maksāt), demostrar (demonstrēt), uzņēmējs (atrast), sonārs (lai skanētu), soñar (sapņot) un volar (lidot).

Kā tulkojumu vaicājumam “izmēģināt” probar nevajadzētu jaukt ar intentar, kas parasti nozīmē mēģinājumu.

Pašreizējais indikators Probar

Spāņu valodas pašreizējo laiku var izmantot ne tikai darbībām, kas notiek tagad, bet arī tām, kuras plānotas tuvākajā nākotnē.

Jā pruebo ES mēģinu Yo pruebo el suši.
Tú pruebas Tu mēģini Tú pruebas la computadora.
Lieto / el / ella prueba Jūs / viņš / viņa mēģina Ella prueba las verduras freskas.
Nosotros probamos Mēs mēģinām Nosotros probamos los teléfonos nuevos.
Vosotros probáis Tu mēģini Vosotros probáis la medicina para la tos.
Ustedes / elos / ellas prueban Jūs / viņi mēģināt Ellos prueban la idea de las estudiantes.

Probar Preterite

preterite .

Jā probē ES mēģināju Yo probé el suši.
Tú probaste Jūs mēģinājāt Tú probaste la computadora.
Lieto / el / ella probó Jūs / viņš / viņa mēģinājāt Ella probó las verduras freskas.
Nosotros probamos Mēs mēģinājām Nosotros probamos los teléfonos nuevos.
Vosotros probasteis Jūs mēģinājāt Vosotros probasteis la medicina para la tos.
Ustedes / elos / ellas probarons Jūs / viņi mēģinājāt Ellos probaron la idea de las estudiantes.

Nepilnīga indikācijas forma Probar

Nepilnīgo indikatīvo formu izmanto darbībām, kas notikušas pagātnē, bet bez konkrēta sākuma vai beigām. Angļu valodā tas ir ekvivalents vārdiem “used to try” vai “was try”.

Jā varbūtība Es mēdzu mēģināt Yo probaba el suši.
Tú varbūtība Jūs kādreiz mēģinājāt Tú probabas la computadora.
Lieto / el / ella varbūtība Jūs / viņš mēdza mēģināt Ella probaba las verduras freskas.
Nosotros probábamos Mēs mēdzām mēģināt Nosotros probábamos los teléfonos nuevos.
Vosotros varbūtība Jūs kādreiz mēģinājāt Vosotros probabais la medicina para la tos.
Ustedes / elos / ellas varbūtība Jūs / viņi mēdza mēģināt Ellos probaban la ideja de las estudiantes.

Probar Future Tense

Jā probarē ES mēģināšu Yo probaré el suši.
Tú probarás Jūs mēģināsit Tú probarás la computadora.
Lieto / el / ella probará Jūs / viņš / viņa mēģinās Ella probará las verduras freskas.
Nosotros probaremos Mēs mēģināsim Nosotros probaremos los teléfonos nuevos.
Vosotros probarēze Jūs mēģināsit Vosotros probaréis la medicina para la tos.
Ustedes / elos / ellas probarāns Jūs / viņi mēģinās Ellos probarán la idea de las estudiantes.

Probaras perifēriskā nākotne

Perifērisks saspringums ir vienkārši tāds, kura veidošanai nepieciešams vairāk nekā viens vārds. Perifēriskajā nākotnē tiek izmantota konjugēta forma Spāņu valodas darbības vārds ir un būtībā tiek izmantots tāpat kā “iet uz + darbības vārdu” angļu valodā.

Jā balsot probar Es gatavojos izmēģināt Yo Voy probar el suši.
Tú vas a probar Jūs gatavojaties izmēģināt Tú vas a probar la computadora.
Lieto / el / ella va probar Jūs / viņš / viņa / mēģinās izmēģināt Ella va probar las verduras frescas.
Nosotros vamos probar Mēs gatavojamies izmēģināt Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos.
Vosotros vais probar Jūs gatavojaties izmēģināt Vosotros vais probar la medicina para la tos.
Ustedes / elos / ellas van probar Jūs / viņi gatavojas izmēģināt Ellos van probar la ideja de las estudiantes.

Pašreizējā Probara forma / Gerunda forma

Gerund tiek izmantots, lai norādītu, ka darbības vārda darbība notiek, bija vai notiks. To lieto retāk nekā angļu valodas darbības vārdus "-ing".

Gerund of Probar: está probando

mēģina -> Ella está probando las verduras frescas.

Iepriekšējais Probaras dalībnieks

Dalība probar pirms darbības vārda konjugēta forma haber.

Dalība Probar: ha probado

ir mēģinājis -> Ella ha probado las verduras frescas.

Probara nosacītā indikatīvā

Nosacījuma indikatīvā forma izsaka varbūtību, brīnumu vai minējumus.

Jā probarija Es mēģinātu Yo probaría el sushi si comiera mariscos.
Tú probarías Jūs mēģinātu Tú probarías la computadora si te dejaran.
Lieto / el / ella probarija Jūs / viņš / viņa mēģinātu Ella probaría las verduras frescas si estuvieran limpias.
Nosotros probaríamos Mēs mēģinātu Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí.
Vosotros probaríais Jūs mēģinātu Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura.
Ustedes / elos / ellas probarīns Jūs / viņi mēģinātu Ellos probarían la idea de las estudiantes, pero no le gusta a la maestra.

Probar pašreizējais subjunktīvs

Que yo prūbe Ka es cenšos Laura quiere que yo pruebe el suši.
Que tú pruebes Ka jūs mēģināt José quiere que tú pruebes la computadora.
Que usted / el / ella prūbe Ka tu / viņa / viņa mēģini La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas.
Que nosotros probemos Ka mēs cenšamies Es importante que nosotros probemos los teléfonos nuevos.
Que vosotros probéis Ka jūs mēģināt La doctora quiere que vosotros probéis la medicina para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas prueben Ka jūs / viņi mēģināt Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes.

Nepilnīgas Probar subjunktīvās formas

Divas nepilnīga subjunktīva formas var izmantot savstarpēji aizvietojami, bet pirmais, kas atrodas zemāk, tiek izmantots biežāk, it īpaši runā.

1. variants

Que yo varbūtība Ka es mēģināju Laura quería que yo probara el suši.
Que tú varbūtības Ka jūs mēģinājāt José quería que tú probaras la computadora.
Que usted / el / ella varbūtība Ka tu / viņa / viņa mēģināji La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas.
Que nosotros probáramos Ka mēs mēģinājām Laikmetu ievešanas gads, kad nosotros probáramos los teléfonos nuevos.
Que vosotros varbūtības Ka jūs mēģinājāt La doctora quería que vosotros ticamības pārbaude medicīnā para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas varbūtība Ka jūs / viņi mēģinājāt Pedro quería que ellos probaran la idea de las estudiantes.

2. variants

Que yo probase Ka es mēģināju Laura quería que yo probase el suši.
Que tú probases Ka jūs mēģinājāt José quería que tú probases la computadora.
Que usted / el / ella probase Ka tu / viņa / viņa mēģināji La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas.
Que nosotros probásemos Ka mēs mēģinājām Laikmetu ievešanas gads, kad nosotros probásemos los teléfonos nuevos.
Que vosotros probāze Ka jūs mēģinājāt La doctora quería que vosotros probaseis la medicina para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas probasens Ka jūs / viņi mēģinājāt Pedro quería que ellos probasen la idea de las estudiantes.

Probar obligātās formas

Obligāti (pozitīva komanda)

Tú prueba Izmēģiniet! ¡Prueba la computadora!
Lieto prūbe Izmēģiniet! ¡Pruebe las verduras frescas!
Nosotros probemos Pamēģināsim! ¡Probemos los teléfonos nuevos!
Vosotros probads Izmēģiniet! ¡Probad la medicina para la tos!
Ustedes prueben Izmēģiniet! ¡Prueben la ideja de las estudiantes!

Obligāti (negatīva komanda)

Tú nav pruebes Nemēģiniet! ¡Nav pruebes la computadora!
Lieto nav pruebe Nemēģiniet! ¡Nav pruebe las verduras frescas!
Nosotros nav probemos Nemēģināsim! ¡Nē probemos los teléfonos nuevos!
Vosotros nav probéis Nemēģiniet! ¡Nav medicīnisko parapetu!
Ustedes nav prueben

Nemēģiniet!

 ¡Nav prueben la ideja de las estudiantes!