Nepilnīgi subjunktīvi darbības vārdi spāņu valodā

Nepilnīgais spāņu valodas subjunktīvs ir vienkāršā pagātnes forma subjunktīvs noskaņojums, to izmantoja, lai atsauktos uz notikumiem vai hipotētiskiem notikumiem, kas saistīti ar pagātni (lai gan dažreiz tas attiecas uz tagadni). Lai arī ekvivalentā darbības vārda forma angļu valodā ir reti sastopama, nepilnīgais subjunktīvs ir būtiska spāņu valodas gramatikas sastāvdaļa.

Key Takeaways: nepilnīgs subjunktīvs spāņu valodā

Spāņu valodā ir divas nepilnīga subjunktīva formas, -ra forma un -sec forma. -ra forma tiks izmantota piemēriem visā šajā nodarbībā, jo tā ir daudz izplatītāka runā.

Kā pašreizējais subjunktīvs, nepilnīgu subjunktīvu visbiežāk lieto šādas formas teikumos:

• Temats (var netieši norādīt) + indikatīvs darbības vārds + rinda + subjekts (var netieši norādīt) + subjunktīvs darbības vārds

Subjekts un indikatīvs darbības vārds veido tā saukto neatkarīgo klauzulu; rinda un tas, kas seko, veido atkarīgu klauzulu. Nepilnīgs subjunktīvs ir visizplatītākais, ja neatkarīgais noteikums ir preterite, nepilnīgs vai nosacīts saspringts.

Nepilnīgais subjunktīvs tiek izmantots arī dažreiz sekojoši si (vārds “ja”).

Šajā nodarbībā tiek pieņemts, ka jūs zināt kad lietot subjunktīvu un kā tas ir konjugēts. Šeit ir minēti nepilnīgā subjunktīva galvenie lietojumi:

Šī nepilnīgā izmantošana ir visvienkāršākā, jo visi darbības vārdi skaidri norāda uz pagātni. Ņemiet vērā, ka angļu valoda var izmantot “gribētu"tulkojumā spāņu subjunktīva dažreiz hipotētiskā rakstura dēļ:

• El gobierno ordenó que se hablaran con los terroristas. (Valdība viņiem lika runāt teroristiem.)
• Me asombró que nadie me diera apoyo. (Mani pārsteidza, ka neviens deva mani atbalsta.)
• Todos esperábamos rindā dijera algo más, pero eso fue todo. (Mēs visi cerējām, ka viņš teiktu kaut kas vairāk, bet tas bija viss.)
• Nē quería que mis hijos me vieran. (Es negribēju savus bērnus redzēt es.)
• ¿Tenías miedo que te matara? (Vai jums bija bail no viņa? nogalinātu tu?)

Nepilnīgs subjunktīvs var atsaukties uz pašreizējo iespēju, ja tas nosacītajā laikā seko galvenajai klauzulai. Šādus teikumus vārdiski vārdu nevar tulkot angļu valodā, un var būt nepieciešams lietot “ja” vai “būtu”:

• Nos gustaría que hubiera más piedalación. (Mēs to vēlētos, ja būtu bija vairāk līdzdalības. Ņemiet vērā, ka tulkojumā tika izmantots angļu valodas subjunktīvs "bija".)
• Man temería que mi amigo tomara la misma actitud. (Es baidītos, mans draugs uzņemtos tāda pati attieksme.)
• Estaría feliz que me dieras su viedoklis. (Es būtu priecīgs, ja jūs deva man tavs viedoklis.)

Teikuma galvenais darbības vārds, kas seko vārdam vai frāzei, kas nozīmē "var būt"var būt gan indikatīvā, gan subjunktīvā. Subjunktīva lietošana runātāja vārdā var izraisīt nopietnas šaubas par apgalvojuma patiesumu.

• Viktorīna quisieran conocer los detalles. (Varbūt viņi gribēja zināt detaļas.)
• Tal vez pensaran que mis padres eran ricos. (Varbūt viņi domāja mani vecāki bija bagāti.)
• Posiblemente nē tuvierāns otras alternatīvas. (Iespējams, ka viņi izdarījanē ir citas alternatīvas.)

Tāpat kā angļu valodas pagātnes subjunktīvā, kas seko “if”, spāņu nepilnīgais subjunktīvs var tikt izmantots sekojoši si norādīt kaut ko tādu, kas, pēc runātāja domām, ir nepatiess vai ļoti maz ticams. Piemērs varētu būt teikums, kas sākas ar burtu "si yo fuera Rico"(ja es būtu bagāts). Ja to lieto šādā veidā, subjunktīvajam darbības vārdam nosacītajā termiņā parasti seko darbības vārds, piemēram, "si yo fuera rico, kompartija un kočs"(ja es būtu bagāts, es nopirktu automašīnu). Ņemiet vērā, ka nosacījums, ko izsaka subjunktīvs darbības vārds, attiecas uz tagadni.

• Si yo comprara la otra konsola, podría ahorrar la diferencia para comprar juegos. (Ja es nopirka otru konsoli, es varētu ietaupīt starpību, iegādājoties spēles. Redz kā comprara un "nopirkts" attiecas uz tagadni, pat ja tās izpaužas kā pagātnes laiki.)
• Si estuvieras aquí, te estrecharía entre mis brazos. (Ja jūs bija šeit es jūs stingri turētu rokās.)
• Si vivjērā jw.org lv Aragona, es esmu pārliecināts. Ja es dzīvoja Aragānā es gribētu slēpot.

Ja jums jāatsaucas uz pagātnes stāvokli, varat izmantot nepilnīgo subjunktīvu haber ar pagātnes divdabis lai izveidotu pārpilna subjunktīvs: Si yo hubiera comprado la otra konsola, habría ahorrado la diferencia para comprar juegos. Ja es būtu nopircis otru konsoli, es būtu ietaupījis starpību, iegādājoties spēles.