Izmantojot spāņu darbības vārdu Pensar

Pensārs parasti nozīmē "domāt", taču to ne vienmēr lieto tāpat kā angļu valodas darbības vārdu. Vissvarīgākais ir vārdi, kas seko pensārs iespējams, nav tie, kurus jūs gaidījāt.

Paturiet to prātā pensārs ir konjugēts neregulāri. Kad stublājs pildspalvas- ir uzsvērts, tas kļūst piens-. Tādējādi pašreizējās indikatīvās formas ir: pienso (ES domāju), piensas (tu domā), piensa (viņš / viņa / jūs domājat), pensamos (mēs domājam), pensáis (tu domā), piensan (viņi / jūs domājat).

Šeit ir galvenie pensārs:

Visbiežāk pensārs, ja to lieto pats, tas ir ekvivalents “domāt”.

• Pienso, luego existo. (Es domāju, tāpēc es esmu.)
• Nav pienso mal de ellos. (Es nedomāju par sliktu no viņiem.)
• El que piensa demasiado siente poco. (Tas, kurš domā pārāk daudz, jūtas maz.)

Pensara rinda ir ļoti izplatīts viedokļu vai uzskatu norādīšanas veids. Bieži vien to pareizi tulko kā “ticēt”, nevis “domāt”. Pozitīvā formā tam seko darbības vārds darbības vārdā indikatīvsgarastāvoklis

• Pienso que vivo como un cerdo. (Es domāju, ka es dzīvoju kā cūka.)
• Mi madre piensa que el ārsts ir vainīgs. (Mana māte uzskata, ka vainīgs ir ārsts.)
• Nē quiero pensar que me equivoqué. (Es nevēlos ticēt, ka esmu pieļāvis kļūdu.)
• También pensábamos que la recuperación económica iba a ser más rápida. (Mēs arī agrāk uzskatījām, ka ekonomikas atveseļošanās notiks ātrāk.)

Ja to lieto negatīvi, nav pensar que seko spāņu valodā ar darbības vārdu subjunktīvs garastāvoklis. Tomēr nav nekas neparasts dzirdēt indikatīvo noskaņu, kas tiek izmantota ikdienas spāņu valodā.

• Neviena pienso que seamos diferencējas. (Es neticu, ka mēs esam atšķirīgi.)
• Nav pensábamos que fueran a darnos problemų. (Mēs nedomājām, ka viņi mums sagādās nekādas problēmas.)
• Mis amigos no piensan que yo tenga más de 21 años. (Mani draugi netic, ka esmu vecāks par 21 gadu.)

Pensārs de ir vēl viens veids, kā pateikt “ir viedoklis par”.

• Esto es lo que pienso de tu regalo. (To es domāju par jūsu dāvanu.)
• Tenemos que cambiar de lo que pensamos de nosotros mismos. (Mums jāmaina tas, ko mēs domājam par sevi.)
• Jā, viņš norāda, ka ir jāatskaitās pienam. (Es jau esmu norādījis, ko es domāju par klasi.)
• Nav es bueno pārlieku lielu daļu lo que los otros piensan de usted. (Nav labi uztraukties par to, ko citi domā par tevi.)

Pensārs sobre var nozīmēt arī viedokļa iegūšanu par, it īpaši, ja to lieto jautājumā. Pensars de ir biežāk sastopams.

• ¿Qué piensas sobre la nueva web? (Ko jūs domājat par jauno vietni?)
• Vai jums ir jāatsaucas uz zaudētajiem zaudējumiem, bet gan jāatrodas partizānos? (Ko viņi domā par pašnāvnieku uzbrukumiem kā taktisku instrumentu, kas jāizmanto karā?)

Kad seko lv, pensārs parasti nozīmē "domāt par" tādā nozīmē, ka vienas domas koncentrējas uz kaut ko. Ņemiet vērā, ka tas nav tas pats, kas lietot “domāt” viedokļa izpratnes nozīmē.

• Estoy pensando en ti. (ES domāju par tevi.)
• Pablo no piensa en los riesgos. (Pols nedomā par riskiem.)
• Las chicas sólo piensan en divertirse. (Meitenes domā tikai par izklaidi.)
• Nadie piensa en cambiar las baterías. (Neviens nedomā par bateriju nomaiņu.)

Pensar sobre var nozīmēt būtībā to pašu, ko pensar lv bet ir daudz retāk sastopams, un to, iespējams, pārāk bieži lieto angliski runājošie, kas runā spāņu valodā kā otrā valoda, vai arī tulkojot no angļu valodas spāņu valodā.

• Pienso sobre eso día y noche. (Es par to domāju dienu un nakti.)
• Primero hacen y luego piensan sobre ello. (Vispirms viņi rīkojās, un tad domāja par to.)

Kad seko infinitīvs, pensārs tiek izmantots, lai norādītu uz plāniem vai nodomiem.

• Pensamos salir mañana. (Mēs plānojam aizbraukt rīt.)
• Yo pienso estudiar medicina de veterinaria en la universidad. (Es plānoju studēt veterinārmedicīnu universitātē.)
• Pensaron salir de Venezuela, pero decidieron permanencer. (Viņi plānoja pamest Venecuēlu, bet viņi palika.)