Atšķirība ir tāda pati kā atšķirība starp tú un usted. Tú ir neformāls vai pazīstams veids, kā pateikt "tu" (vienskaitlī), kamēr usted ir formālais ceļš. Lai arī lietošanā pastāv reģionālās atšķirības, pirmo parasti izmanto kopā ar ģimenes locekļiem, draugiem vai bērniem, bet otro - kopā ar citiem.
Tu, tiek izmantots ar cilvēkiem, kurus jūs uzrunājat tú, kamēr su tiek izmantots ar cilvēkiem, kurus uzrunāt kā usted. Tāpēc mātei es varētu teikt: "Tu aprēķini vīrusu"(“ Jūsu datorā ir vīruss ”), savukārt, ja es strādātu elektronikas veikalā, es varētu pateikt klientam,”Su computadora tiene un vīruss." Su var izmantot arī, runājot ar vairāk nekā vienu personu (runājot ar “jūs” daudzskaitlī), īpaši Latīņamerikā.
Arī jums tas jāņem vērā su var nozīmēt arī "viņa", "viņa", "tā" vai "viņu". Tātad "su computadora varētu nozīmēt "viņa dators", "viņas dators", "tā dators", "viņu dators", "jūsu dators", runājot ar vienu personu, vai "jūsu dators", ja runājot ar vairāk nekā vienu personu. Parasti konteksts ļauj skaidri saprast, kas ir domāts.