Tālāk vs. Tālāk: Kā pateikt atšķirību

Jūs dodaties uz jaunu kafijas veikalu, bet vai tas atrodas vienu jūdžu tālāk vai tālāk uz ceļa? Atšķirībā no tikai viena burta var būt grūti atcerēties, kad lietot “tālāk” salīdzinājumā ar "tālāk", jo īpaši tāpēc, ka abi vārdi parasti nozīmē "tālāku". Kādu laiku runātāji un rakstnieki neatšķīra šos divus terminus. Tomēr nesen pieņemtais noteikums ir skaidri nodefinējis tos. "Tālāk" attiecas uz fiziskā attālums, savukārt “tālāk” attiecas uz metaforiski attālums, laika pagarinājums vai grāds. "Tālāk" var nozīmēt arī "papildus".

Īpašības vārds “tālāk” tiek izmantots, lai apspriestu fizisko attālumu. Tas parasti raksturo atstarpi starp galamērķiem vai nobraukto attālumu. To var attiecināt arī uz “progresīvāku punktu” vai “lielāku pakāpi”. Piemēram, ja mēs izstiepjam rokas uz kaut ko, mēs varētu viņus izstiept “tālāk” objekta virzienā.

“Tālāk” norāda uz figurālu attālumu. Piemēram, ja kāds stāsta kādu stāstu un jūs to pārtraucat, jūs apturējat viņu, pirms viņi nonāk “tālāk”. Tas var nozīmēt arī “papildus” vai “papildus”, ļaujot tam aptvert plašāku lietojumu klāstu nekā “tālāk”.

Atšķirībā no “tālāk”, “tālāk” var darboties arī kā īpašības vārds vai darbības vārds. Īpašības formā tas nozīmē arī “vairāk” vai “papildu”, piemēram, kādam pēc prezentācijas noklausīšanās ir kādi “papildu” jautājumi. Kā darbības vārds tas attiecas uz palīdzību notiekošajā, palīdzot kaut ko virzīt uz priekšu vai virzīt kaut ko uz priekšu. Piemēram, kāds varētu “tālāk” virzīt savas politiskās ambīcijas, kandidējot uz valsts senāta amatu.

• Garā ceļa brauciena laikā bērni turpināja jautāt, cik daudz tālāk viņiem bija jābrauc, lai sasniegtu restorānu: Šajā teikumā tiek lietots “tālāk”, jo tas attiecas uz fizisko attālumu, kas viņiem jāveic, pirms viņi ierodas galamērķī.
• Kad Titāniks nogrima, glābšanas laivas bobēja tālāk un tālāk prom no kuģa: Šajā teikumā “tālāk” tiek izmantots, lai parādītu, ka glābšanas laivas ievieto fizisku attālumu starp tām un grimstošo kuģi, lai nodrošinātu viņu pasažieru drošību.
• Lai nodrošinātu labu atzīmi uz papīra, viņš lūdza tālāk grāmatas, uz kurām viņš varēja atsaukties, kaut arī tas nozīmēja braukšanu uz bibliotēku tālāk prom, lai tos paņemtu: Šajā teikumā “tālāk” ir īpašības vārds, kas parāda, ka students vēlas studēt papildu tekstus, savukārt “tālāk” norāda fizisko attālumu, kas viņam jāveic, lai tos atgūtu.
• Viņi ceļoja tālāk uz rietumiem līdz Vašingtonas piekrastei, bet pat atvaļinājumā viņu tēvs nevarēja atpūsties, jo viņš vēroja, kā akciju cenas turpina kristies: Šajā teikumā “tālāk” norāda ģimenes fizisko ceļojumu uz atvaļinājuma vietu, bet “tālāk” norāda, ka, kamēr akciju cenas krītas, tās drīzāk iet metaforiski, nevis a fiziskā.
• "Tur nav nekā tālāk no patiesības, ”sacīja Ellena, pēc tam, kad Jānis to paziņoja Elfs nebija laba Ziemassvētku filma: Šajā teikumā, kurā kopējā frāzē tiek izmantots “tālāk”, vārds tiek lietots, jo nav pieminēts telpiskais attālums. Tomēr saskaņā ar Amerikas mantojuma vārdnīcu šajā situācijā varētu izmantot arī “tālāk” - daudzos gadījumos, piemēram, šajā, atšķirība nav tik viegli izdalāma.

Labs veids, kā atcerēties atšķirību, ir domāt par “tālu” ar “tālākiem”, iesaistot fizisko attālumu. Izklausās viegli, bet ko darīt, ja nav skaidrs, vai tiešām runājat par fizisko attālumu? Piemēram, rakstot eseju, vai jūs tajā atrodaties “tālāk” vai “tālāk” nekā kāds, kurš ir uzrakstījis mazāk nekā jūs? Jūs varētu arī mēģināt aizstāt vārdu ar vārdu “turklāt” - ja šim aizvietojumam nav jēgas, jums, visticamāk, vajadzētu lietot “tālāk”.

Ja jūs nevarat atcerēties atšķirību vai jums rodas grūtības izšķirt atšķirību, labāk izmantot “tālāk”, jo “tālāk” ir vairāk noteikumu, kas saistīti.

Tomēr Apvienotajā Karalistē nebrīnieties, ja cilvēki neievēro šo noteikumu: tur “tālāk” var attiekties arī uz fizisko attālumu - un tas pats varētu notikt arī štatos. Lai gan vairumā gadījumu homofoni vai gandrīzhomofoni, vārdus nevar izmantot savstarpēji aizvietojot, tas nav tas, kas attiecas uz “tālāk” un “tālāk”. Patiesībā pat gramatikas eksperti pārslēdzas starp diviem.