Franču valodas vārdnīcas stunda: automašīnas vadīšana

Ceļotājiem uz Franciju un citiem franciski runājošiem pasaules apgabaliem varētu patikt nokļūt aiz automašīnas stūres un vadīt automašīnu. Ja jūs esat šajā grupā, jums būs jāzina daži franču vārdi, kas saistīti ar braukšanu.

Šīs franču valodas leksikas stundas beigās jūs varēsit identificēt dažādas automašīnas detaļas, pārzināt navigāciju un zināt, kā franču valodā runāt par cilvēkiem un ceļiem. Tā ir viegla nodarbība, kas jums noderēs, ceļojot.

Ja jūs nolemjat vadīt automašīnu un nomājat automašīnu, franču ceļojuma stundā jūs atradīsit noderīgākus vārdus frāzēs.

Piezīme: Daudzi no zemāk esošajiem vārdiem ir saistīti ar .wav failiem. Lai noklausītos izrunu, vienkārši noklikšķiniet uz saites.

Pirmkārt, jums jāiemācās franču valodas vārdi pamatdarbiem transporta līdzekļiem (viedzivotaji) ka jūs sastapsities uz ceļa. Tie visi ir daļa no transportēšana (le transports).

• Automašīna - une auto (apokope * no auto) vai une voiture
• Velosipēds - une velosipēdsvai un vélo (apokope vélocipède - arhaisks)
instagram viewer
• Motocikls - une moto (apokope) motokrosts)
• Autobuss - l 'autobusu
• Smagā mašīna - un camion
• Taksometrs - un taksometrs

* Kas ir apokops? Tas ir vārds, kas ir sākotnējā vārda saīsināta versija. Franču valodā vārds automašīna bieži tiek saīsināts līdz auto, tāpat kā tas ir angļu valodā.

Kamēr jūs braucat, ir daži cilvēki, kurus jūs satiksit. Protams, citi autovadītāji (diriģenti) ir starp tiem.

Vadītājs - un diriģents (viltus radinieks diriģents)

• Vadītāja apliecība - un permis de läbi

Policists - un policists

Autostopošana - l 'auto-stop (m)

• Uz autostopu - faire de l'auto-stop
• Autobuss un auto stoppeur

Pat ja neesat automašīnā, jums būs noderīgi zināt franču vārdus dažāda veida ceļiem.
Iela (la rue) ir tas, ar kuru jūs visbiežāk sastapsities, jo tas tiek izmantots daudzu ielu nosaukumos. Piemēram, slavenās Parīzes ielas ietver Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir un Rue Montorgueil.

• Iela - la rue
• Šoseja - une automašīnā
• Satiksmes aplis - rond-point (tas dažādās valstīs var atšķirties)
• Tiesa - cour

Maksas - un péage

• Maksas ceļš - une autoroute à péage
• Samaksāt ceļu nodevu - de payer un péage

Tagad, kad jūs zināt, ar ko, ar ko un kur brauksit, ir pienācis laiks iemācīties vārdus kā braukt franču valodā.

Braukt - diriģentsvairoulers

Ceļā - ceļā

Ceļojums - une ekskursija

• Lai dotos pastaigās / braucienos - ekskursants

Doties / pārvietoties (ņemot vērā automašīnas un satiksmi) - cirkulieris

Ja jūsu navigators brauciena laikā runā franciski, šie vārdi ir absolūti nepieciešami. Bez viņiem jūs varētu veikt a nepareizs pagrieziens (mauvais tournant).

Taisni uz priekšu - tout droit

Šķērsot - braucējs

Pagriezties - tūrists

• Pa labi - à droite
• Pa kreisi - à gauche
• Pagrieziena signāls - le clignotant

Novietot - stacionārs

Nokārtot - dubultnieks

Stop lukturi ir neizbēgami, un, veiksmi gūstot, jūs netiksiet iestrēdzis sastrēgumā. Tomēr vislabāk ir sagatavoties un jūs vienmēr varat praktizēt savu franču valodu, ja iestrēdzat satiksme (apgrozībā).

• Stop signāls - le feurouge
• Sastrēgums - un embouteillage

Un, cerams, ka jūsu automašīna satiksmē nesadalās. Ja tas notiek, varat būt gatavs to izskaidrot kādam.

• Salūzis - lv panne
• Sadalīt - être / tomber en panne

Ja izvēlaties braukt, apstājieties pie Degvielas uzpildes stacija (une stacija-serviss) ir neizbēgama. Ir svarīgi zināt, kāda veida gāze ir nepieciešama jūsu automašīnai.

• Gāze / benzīns - de l 'būtība (f)
• Parastā gāze - esence ordinaire
• Premium gāze - būtība du super
• Dīzeļdegviela - le gasoil, gazole

Lai to aizpildītu - faire le plein

Visbeidzot, mēs īsumā ieskatāmies franču braukšanas nodarbībā, ātri apskatot dažas automašīnas detaļas.

• Gāzes pedālis - un accélérateur
• Paātrinātājs - un šampinjonu(neformāls)
• Stūre - le gaistošs
• Stick shift - la boîte manuelle
• Vējstikls - un pare-brise
• Stikla tīrītāji - les essuie-glaces
• Lukturi - les fares
• Tālās sijas - les feux de maršruts
• Bremzes - les Freins
• Bremžu lukturi - le feux de apstāties