Kā veikt un noturēt iecelšanu vācu valodā

Neatkarīgi no tā, vai organizējat pirmo randiņu vai zobārsta tikšanos, punktualitātes etiķete ir slavena Vācijā. Šis raksts jums iemācīs vairāk par to, kā norunāt tikšanās Vācijā un izteikt piemērotus pasākumus vācu valodā.

Sāksim ar datuma noteikšanu. Mēneša datumi tiek aprakstīti, izmantojot sistēmu ar nosaukumu kārtas numuri. Ja jums nepieciešama atsvaidzināšana, varat to pārskatīt vārdu krājums mēnešiem, dienām un gadalaikiem.

Skaitļiem līdz 19 pievienojiet piedēkli -te uz numuru. Pēc 20 sufikss ir -ste. Sarežģītākā sufiksa iegūšanas daļa ir paziņojums, ka tas mainīsies atkarībā no soda izciešanas gadījuma un dzimuma. Piemēram, apskatiet šos divus teikumus:

Piemērs:

• "Ich möchte am vierten Januar Urlaub fahren."-" Es gribētu doties brīvdienās 4. janvārī. "
• "Der vierte februar ist noch frei."-" Ceturtais februāris joprojām ir brīvs. "

Izmaiņas, kas beidzas, ir atkarīgas no īpašības vārda galotnes mainiet, kā tas tiek izmantots teikumā.

Kārtas numuru izteikšana vācu valodā ir daudz vienkāršāka, jo nav nepieciešams piedēkli pielāgot gadījumam un dzimumam. Datumiem kalendārā vienkārši pievienojiet punktu aiz skaitļa. Ņemiet vērā, ka vācu kalendāra formāts ir dd.mm.gggg.

• "Treffen wir uns esmu 31.10.?"-" Vai mēs tiekamies 10/31? "
• "*Leider kann ich nicht 31. grozījums. Wie wäre es mit dem 3.11.?"-" Diemžēl es to nevaru padarīt 31. datumā. Kā ar 11/3? "

Otrā iecelšanas vieta ir piemērota laika noteikšana. Ja vēlaties atstāt ieteikumu savam sarunu partnerim, varat lūgt:

• "Hm wieviel Uhr passt es Ihnen am Besten? " - "Kurš laiks jums ir vislabākais?"

Stingrākam ieteikumam noderēs šādas frāzes:

• "Wie sieht es um 14 Uhr aus?"-" Kā izskatās pulksten 14:00? "
• "Können Sie / Kannst du um 11:30?"- Vai jūs varat to izdarīt pulksten 11:30?"
• "Wie wäre es um 3 Uhr nachmittags?"-" Kā būtu ar 15:00? "

Starp citu, vācieši ir agri stāvētāji. Standarta darba diena ilgst no pulksten 8 līdz 16, un tajā ir atļauts stundu ilgs pusdienu pārtraukums. Skolas dienas arī sākas plkst.8. Oficiālā vidē un rakstiskā valodā vācieši runās angļu valodā Diennakts pulkstenis, bet sarunvalodā ir arī bieži dzirdēt dienas laikus, kas aprakstīti 12 stundu formātā. Ja vēlaties ierosināt tikšanos plkst. 14:00, 14 Uhr vai 2 Uhr nachmittags vai 2 Uhr visus var uzskatīt par piemērotiem. Vislabāk ir ņemt norādi no sarunu partnera.

Saskaņā ar stereotipu vācieši ir aizskarti novēloti. Bieži citētais teiciens Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (punktualitāte ir karaļu pieklājība) apkopo to, ko var domāt jūsu vācu draugi vai kolēģi.

Tātad, cik vēlu ir par vēlu? Saskaņā ar etiķetes rokasgrāmatu Knigge ierašanās tieši laikā ir tas, kas jums jācenšas, un zu früh ir auch unpünktlich.

Arī pārāk agri ir nesodīti. Citiem vārdiem sakot, pārliecinieties, ka esat pareizi aprēķinājis ceļojuma laiku un nenokavējat. Protams, vienreizējs piedāvājums tiks piedots, un, ja izskatās, ka jums neizdosies ierasties laikā, ļoti ieteicams zvanīt uz priekšu.

Faktiski jautājums iet vēl dziļāk nekā vienkārša laika kavēšanās. Vāciski runājošajā pasaulē tikšanās tiek uzskatītas par stingriem solījumiem. Neatkarīgi no tā, vai jūs apņematies vakariņas drauga mājā vai biznesa tikšanās, atbalstīšana pēdējā brīdī tiks uzskatīta par necieņas žestu.

Īsāk sakot, labākais padoms, lai radītu labu iespaidu Vācijā, vienmēr ir savlaicīgi pieteikties un labi sagatavoties jebkurai tikšanās reizei. Un savlaicīgi tie nozīmē ne agru un ne vēlu.