"Vislabākais, "pirmo reizi ražots 1611. gadā kā viens no Viljams Šekspīrspēdējās lugas ir stāsts par nodevību, maģija, nelaimes gadījumi, mīlestība, piedošana, pakļaušana un izpirkšana. Prospero, trimdā esošais Milānas hercogs un viņa meita Miranda 12 gadus ir precējušies salā, iestrēguši tur, kad Prospero brālis Antonio uzurēja Prospero troni un viņu izraidīja. Prospero apkalpo Ariel, maģiskais gars, un Kaliban, izkropļota salas dzimtene, kuru Prospero tur kā vergu.
Antonio un Alonso, Neapoles karalis, kuģo garām salai, kad Prospero izsauc savu maģiju, lai radītu vardarbīgu vētru, nogrimst kuģi un aizsūta karavāģus uz salu. Viens no nelaimes gadījumiem, Alonso dēls Ferdinands un Miranda, tūlīt iemīlas, kuru vienošanos apstiprina Prospero. Starp citiem negadījumiem ir arī Trinculo un Stephano, Alonso jesters un virssulainis, kuri apvieno spēkus ar Kalibu, lai nogalinātu Prospero un pārņemtu salu.
Viss beidzas labi: ploteri tiek nomaldīti, mīļotāji ir vienoti, uzurpētāji tiek piedoti, Prospero atgūst troni, un viņš atbrīvo Arielu un Kalibanu no kalpošanas.
Šeit ir daži citāti no spēlēt kas ilustrē tās tēmas:
"Es, atstājot novārtā pasaulīgos galus, esmu veltīts visiem
Par tuvību un labāku prātu
Ar to, kas, bet, būdams tik pensijā,
O'erprizēja visu populāro likmi, manā viltus brālī
Uzmodināja ļaunu dabu un manu uzticību,
Tāpat kā labs vecāks, viņš viņu arī radīja
Nepatiess nepatiess pretstats tam ir tikpat liels
Tā kā man uzticējās, kurai patiešām nebija nekādu ierobežojumu,
Uzticēšanās sans ir saistīta. "(1. akts, 2. aina)
Prospero dziļi uzticējās savam brālim, un tagad viņš apdomā, kā Antonio kļuva tik pārliecināts par savu diženumu, ka pagriezās pret Prospero, nozaga savu troni un aizveda viņu uz salu. Šī ir viena no Šekspīra daudzajām atsaucēm uz sadalītajām, strīdīgajām ģimenēm, kas parādās vairākās viņa lugās.
"Jūs man iemācījāt valodu, un mana peļņa nav
Ir, es zinu, kā nolādēt. Sarkanais mēris tevi atbrīvoja
Par manas valodas apguvi! "(1. akts, 2. aina)
Viena no lugas tēmām ir konflikts starp kolonizatoriem - Prospero un "civilizētajiem" cilvēkiem kuri ir cēlušies uz salu un kolonizēti, ieskaitot Kalibu, kalpu un dzimto sala. Kamēr Prospero uzskata, ka viņš ir aprūpējis un izglītojis Kaliban, Kaliban šeit apraksta, kā viņš redz Prospero kā apspiedējs un valoda, kuru viņš ieguvis kā bezvērtīgs un tikai tās simbols apspiešana.
Legg gribētu vīrieti! un viņa spuras kā rokas! Silts, mans
trots! Es tagad ļauju zaudēt savu viedokli un vairs to neturēt: tas nav
zivis, bet salu iedzīvotājs, kuru pēdējā laikā ir skāris pērkons.
[Pērkons.] Diemžēl vētra atkal nāk! Mans labākais veids ir rāpot
zem viņa gaberdīna; šeit nav citas patversmes: ciešanas
iepazīstina vīrieti ar dīvainiem gultasbiedriem. Es šeit apšuvos līdz plkst
negaisa vētras būs garām. (2. akts, 2. aina)
Šis fragments rodas, kad Trinculo, Alonso jesters, nāk pāri Kalibanam, kurš nepareizi izturas pret Trinculo garu un guļ uz zemes, slēpjoties zem apmetņa jeb "gaberdine". Trinculo izsaka slaveno “dīvaino gultas biedru” frāzi, kuras izcelsme ir Šekspīrs, burtiskākā nozīmē, nekā mēs to parasti dzirdam, kas nozīmē gulēt pie viņa it kā aizmigtam, piemēram gultas biedri. Tas ir tikai vēl viens kļūdainu identitāšu piemērs, kas aizpilda Šekspīra lugas.
"Ir daži sporta veidi, kas ir sāpīgi, un viņu darbs
Prieks par viņiem iesāk. Daži pamatainības veidi
Tiešām ir notikuši vissliktākie jautājumi
Norādiet uz bagātīgiem galiem. Tas ir mans vidējais uzdevums
Man tas būtu tikpat smagi, cik odiozi, bet
Saimniece, kurai es kalpoju, atdzīvina mirušo
Un dara manu darbu prieku. "(3. akts, 1. aina)
Prospero ir lūdzis Ferdinandam veikt nepatīkamu uzdevumu, un Ferdinands pasaka Mirandai, ka viņš piepildīs tēva vēlmes cerībā, ka tas uzlabos viņa izredzes apprecēties ar viņu. Šis fragments ilustrē daudzos kompromisus, kas lugas varoņiem jāveic, lai sasniegtu savus mērķus: piemēram, atbrīvošana no kalpošanas Kalibanam un Arielam - izpirkšana Antonio pēc viņa brāļa troņa nozagšanas un Prospero atjaunošana viņa bijušajam cirtajam asarim Milāna.
"Es raudu], ka neuzdrošinos to piedāvāt
Tas, ko es vēlos dot, un daudz mazāk ņemu
Ko es nomiršu, lai gribu. Bet tas ir sīkums,
Un vēl jo vairāk tas cenšas sevi slēpt
Jo lielāks ir lielais daudzums. Tātad, aizrautīgs viltība,
Un pamudini mani, skaidru un svētu nevainību.
Es esmu tava sieva, ja tu mani apprecēsi.
Ja nē, es nomiršu tavu kalponi. Lai būtu tavs līdzcilvēks
Jūs varat mani noliegt, bet es būšu jūsu kalps
Vai jūs vēlēsities, vai nē. "(3. akts, 1. aina)
Šajā fragmentā Miranda atsakās no savas iepriekšējās pieklājīgās un atbilstošās nostādnes un pārsteidzoši spēcīgi un bez šaubām ierosina Ferdinandu. Šekspīrs ir pazīstams ar savu aizrautību radīt sievietes rakstzīmes, kas ir spēcīgākas nekā viņa mūsdienu rakstniekiem un daudziem viņa pēctečiem - spēcīgo sieviešu saraksts, kuru vada Lady Macbeth in "Makbets."
"Neuztraucieties. Sala ir pilna ar trokšņiem,
Skaņas un jauks gaiss, kas sniedz sajūsmu un nesāp.
Dažreiz tūkstoš sarīkojošu instrumentu
Dusmošos par manām ausīm un dažreiz balsīm
Tas būtu, ja es pēc tam būtu pamodies pēc ilga miega
Liks man atkal gulēt; un tad sapņojot
Mākoņi, kas izgatavoti pēc metodikas, atvērsies un parādīs bagātību
Gatavs nomesties uz mani, ka tad, kad es pamodos
Es raudāju sapņot vēlreiz. "(3. akts, 2. aina)
Šī Kalibas runa, kas bieži tiek uzskatīta par vienu no poētiskākajiem fragmentiem "Tempest", zināmā mērā pretstata viņa tēlu kā nepareizi veidotu, nesakoptu briesmoni. Viņš runā par mūziku un citām skaņām, kas nāk dabiski no salas vai no Prospero maģijas viņš bauda tik daudz, ka, ja viņš būtu tos dzirdējis sapnī, viņš dedzīgi būtu vēlējies pie tā atgriezties sapnis. Tas viņu iezīmē kā vienu no Šekspīra daudzajiem sarežģītajiem, daudzpusīgajiem varoņiem.
"Šie ir mūsu aktieri,
Kā es jums teicu, visi bija gari, un
Tiek izkusuši gaisā, plānā gaisā,
Un, tāpat kā bez redzes auduma,
Torņi ar mākoņiem, krāšņas pilis,
Svinīgie tempļi, pati lielā zemeslode,
Jā, viss, ko tas manto, izšķīst
Un, tāpat kā šis nebūtiskais gājiens izbalējis,
Neatstājiet plauktu aiz muguras. Mēs esam tādi sīkumi
Tā kā sapņi tiek veidoti, un mūsu mazā dzīve
Tiek noapaļots ar miegu. "(4. akts, 1. aina)
Šeit Prospero, kurš iestudējis masku, mūzikas un deju izrādi kā saderināšanās dāvanu Ferdinands un Miranda pēkšņi atceras Kalibas zemes gabals pret viņu un negaidīti izbeidz izpildījums. Ferdinands un Miranda ir šokēti par viņa pēkšņo manieri, un Prospero runā šīs līnijas, lai viņus nomierinātu, sakot, ka izrāde, tāpat kā Šekspīra luga un dzīve kopumā, ir ilūzija, sapnis, kam paredzēts pazust dabiskā secībā lietas.
Avoti
- "Slaveni citātiKaraliskā Šekspīra kompānija.
- "Vislabākais"Folgera Šekspīra bibliotēka.
- "Vislabākie citāti"" Dzirkstele.