"Leģenda par miegaino dobi"ir pārdabiska pasaka Vašingtona Irvinga. Šeit ir daži slaveni stāsta citāti.
Citāti
"Stāstu galvenā daļa tomēr pagriezās pret iemīļoto Sleepy Hollow spektru - bezgalvju jātnieku, kurš vairākkārt tika dzirdēts vēlu, patrulējot valstī; un, tika teikts, viņš katru nakti piesēja savu zirgu kapu starpā baznīcas pagalmā. "
"Es apliecinu, ka nezinu, kā tiek sagrautas un uzvarētas sieviešu sirdis. Man tie vienmēr ir bijuši mīklas un apbrīnas jautājumi. Šķiet, ka dažiem ir tikai viens ievainojams punkts vai piekļuves durvis; savukārt citiem ir tūkstoš ceļu, un tos var izmantot tūkstoš dažādos veidos. Tas ir liels prasmju triumfs prasmīgi iegūt pirmo, bet vēl lielāks pierādījums vispārībai, lai saglabātu pēdējo, jo cilvēkam ir jācīnās par savu cietoksni pie visām durvīm un loga. Tāpēc tam, kurš uzvar tūkstoš kopīgu siržu, ir tiesības uz zināmu slavu; bet tas, kurš neapstrīdami šūpojas pār koķetras sirdi, patiešām ir varonis. "
"Uzstādot augošu zemi, kas viņa līdzbraucēja figūru atviegloja pret debesis, gigantiskas augstumā un apslāpētas apmetnī, Išabodu pārņēma šausmas, uzskatot, ka viņš ir bez galvas! - bet viņa šausmas vēl vairāk pieauga, novērojot, ka galva, kurai vajadzēja atpūsties uz pleciem, pirms viņa tika nēsāta uz viņa seglu pombeles! "
"Tā bija, kā jau teicu, smalka rudens diena; debesis bija skaidras un rāmas, un daba nēsāja to bagātīgo un zeltaino krāsu, kuru mēs vienmēr asociējam ar pārpilnības ideju. Meži bija uzlikuši savu prātīgi brūno un dzelteno krāsu, savukārt daži pretendentu veida koki no salnām bija iemidzināti spožās oranžās, purpursarkanās un koši krāsas krāsās. "
"Vietējās pasakas un māņticības vislabāk gūst šajos pasargātajos, sen norīkotajos rekolekcijās; bet tiek trampēti zem kājām, mainoties pūlim, kas veido lielāko daļu mūsu valsts vietu. Turklāt lielākajā daļā mūsu ciematu spoki netiek mudināti, jo viņiem ir bijis maz laika, lai pabeigtu savu pirmo autiņu un pagrieztos kapos, pirms viņu izdzīvojušie draugi ir devušies prom no apkārtnes, tāpēc, ka, pārrodoties naktī, lai staigātu pa apli, viņiem nepaliktu paziņu, kuriem piezvanīt pēc. Iespējams, tas ir iemesls, kāpēc mēs tik reti dzirdam par spokiem, izņemot mūs senos Holandiešu kopienas. "
"Kad uzmundrinātais Ičabods to visu izdomāja un, pārmetot savas lieliskās zaļās acis pār treknajām pļavu zemēm, kviešu, rudzu, griķu un Indijas bagātīgajiem laukiem kukurūza un augļu dārzi, kas saberzti ar sarkanīgiem augļiem, kas ieskauj Van Tasseles silto namu, viņa sirds ilgojās pēc meitiņas, kurai vajadzēja mantot šos domēnus, un viņa iztēle paplašinājās ar domu, kā tos varētu viegli pārvērst skaidrā naudā, kā arī naudu, kas ieguldīta milzīgos savvaļas zemes gabalos un šindeļu pilīs tuksnesī. Nē, viņa aizņemtība jau realizēja cerības un kopā ar visu ģimeni pasniedza viņam ziedošo Katrīnu bērnu, kas novietoti uz vagona augšdaļas, kas piekrauts ar mājsaimniecības trompeti, ar podi un tējkannām karājās zem; un viņš ieraudzīja, ka viņš ar kumeļu papēžos šķetina lāpīgu ķēvi un dodas uz Kentuki, Tenesī, vai Kungs zina, kur! "
"Ichabod tikai aizkavējās, pēc lauku mīļotāju paražas, lai būtu tete-a-tete ar mantinieci; pilnībā pārliecināts, ka viņš tagad bija nonācis lielajā ceļā uz panākumiem. Kas notika šajā intervijā, es neizlikšos, ka teikšu, jo patiesībā es nezinu. Kaut kas tomēr baidās no manis, ir bijis jānoiet greizi, jo viņš, protams, pēc ļoti liela laika intervāla paļāvās uz priekšu ar diezgan novājinātu un čāpojošu gaisu - Ak, šīs sievietes! šīs sievietes! Vai šī meitene varēja izspēlēt kādu no viņas koķetīgajiem trikiem? - Vai viņas pamudinājums nabaga pedagoģei bija tikai kauns, lai nodrošinātu viņa konkurentes iekarošanu? - Viņš zina tikai, nevis es! "
"Noslēpumainais notikums izraisīja daudz spekulāciju Baznīcā nākamajā svētdienā. Baznīcas pagalmā, pie tilta un vietā, kur tika atrasta cepure un ķirbis, tika savākti laivu un tenku mezgli. Prātā tika likti stāsti par Brūveru, Bonesu un visu citu budžetu; un, kad viņi centīgi bija pārdomājuši tos visus un salīdzinājuši tos ar šīs lietas simptomiem, Viņi pakratīja galvu un secināja, ka Ichabodi ir aizrāvis galloping Hesians. Tā kā viņš bija bakalaurs un nevienam nebija parādu, neviens par viņu vairs netraucēja, skola tika pārcelta uz citu dobas ceturksni, un viņa vietā valdīja cits pedagogs. "
"Šī apkaime, kuras laikā es runāju, bija viena no tām labvēlīgajām vietām, kurā ir daudz hroniku un lielu cilvēku. Britu un amerikāņu līnija to laikā bija vadījusi karš—Tāpēc bija notikusi krāpšanās un tā tika inficēta ar bēgļiem, kovbojiem un visa veida robežu bruņnieciskumu. Bija pagājis pietiekami daudz laika, lai katrs stāstnieks varētu mazliet uzpost savu stāstu kļūt par daiļliteratūru un viņa piemiņas netiklībā padarīt sevi par ikviena varoni izmantot. "
"Skolmeistare parasti ir vīrietis, kam ir liela nozīme lauku apkaimes sieviešu lokā, un viņš tiek uzskatīts par sava veida dīkstāvi džentlmeniska personība, kurai ir ārkārtīgi augstvērtīga gaume un sasniegumi, salīdzinot ar nelīdzenām valstīm, un, protams, zemāks par mācīšanos tikai mācītājs. "
"Šajā acīmredzami mierīgajā sistēmā bija kaut kas ārkārtīgi provocējošs; tas Bromam neatlika citas iespējas, kā vien gūt labumu no zemnieciskā spēkrata līdzekļiem un izsmalcināt praktiskos jokus par savu konkurentu. "
"Viņam nebija mazsvarīgi iedomāties svētdienās ieņemt savu staciju baznīcas galerijas priekšā kopā ar izvēlēto dziedātāju grupu; kur, pēc viņa paša domām, viņš pilnībā aiznesa plaukstu no mācītāja. Noteikti tas ir, viņa balss skanēja daudz pāri visiem pārējiem draudzes locekļiem; un šajā baznīcā joprojām ir dzirdami savdabīgi sarīkojumi, kurus var dzirdēt pat pusjūdzes attālumā, Dzirnavu dīķa pretējā pusē klusā svētdienas rītā, par kuriem tiek apgalvots, ka tie ir likumīgi cēlušies no Ichabod deguna Krāns. Tādējādi ar nirēju mazo maiņu palīdzību tā ģeniālā veidā, ko parasti sauc par “āķi un ķeksīti”, cienīgais pedagogs nokļuva pietiekami pacietīgi, un visi, kas neko nesaprata par galvas darbu, domāja, ka viņiem ir brīnišķīgi viegla dzīve to. "
"Tomēr vecās lauku sievas, kas ir labākās šo lietu tiesneses, līdz šai dienai apgalvo, ka Ichabodi aizrāva pārdabiski līdzekļi; un tas ir iecienīts stāsts, ko bieži stāsta par apkārtnes “ziemas vakara ugunsgrēku”.