Vācijas galvaspilsēta pārceļas no Bonnas uz Berlīni

Pēc Berlīnes mūris 1989. gadā abas neatkarīgās valstis pretējās ANO pusēs Dzelzs priekškars⁠ - Austrumvācija un Rietumvācija - darbojās, lai apvienotos pēc vairāk nekā 40 gadiem kā atsevišķas vienības. Pēc šīs apvienošanās radās jautājums: "Kādai pilsētai vajadzētu būt tikko apvienotās Vācijas galvaspilsētai - Berlīnei vai Bonai?"

Līdz ar Vācijas karoga pacelšanu 1990. gada 3. oktobrī, abas bijušās valstis (Vācijas Demokrātiskā Republika un Vācijas Federatīvā Republika) apvienojās, lai kļūtu par vienotu Vāciju. Ar šo apvienošanos bija jāpieņem lēmums par to, kas būs jaunais galvaspilsēta. Iepriekšēja kapitālaotrais pasaules karš Vācija bija bijusi Berlīne, un Austrumvācijas galvaspilsēta bija Austrum Berlin. Pēc sadalīšanas divās valstīs Rietumvācija pārcēla galvaspilsētu uz Bonnu.

Pēc apvienošanās Vācijas parlaments Bundestāgs sākotnēji sāka sanāksmi Bonā. Tomēr sākotnējos abu valstu apvienošanās līguma nosacījumos Berlīnes pilsēta arī tika atkalapvienota un vismaz vismaz vārdā kļuva par atkalapvienotās Vācijas galvaspilsētu.

Lēma par šauru Bundestāga balsojumu 1991. gada 20. jūnijā - 337 balsis par Berlīni un 320 balsis par Bonnu ka Bundestāgs un daudzi valdības biroji galu galā un oficiāli pārcelsies no Bonnas uz Berlīne. Balsojums tika sadalīts šauri, un lielākā daļa parlamenta locekļu balsoja pēc ģeogrāfiskā principa.

Pirms Vācijas sadalīšanas pēc Otrā pasaules kara Berlīne bija valsts galvaspilsēta. Līdz ar sadalīšanu Austrumvācijā un Rietumvācijā Berlīnes pilsēta (kuru pilnībā ieskauj Austrumvācija) tika sadalīta Austrumu Berlīnē un Rietumberlīnē, sadalot Berlīnes mūri.

Tā kā Rietumberlīne nevarēja kalpot par praktisku Rietumvācijas galvaspilsētu, Bona tika izvēlēta kā alternatīva. Bonas kā galvaspilsētas celtniecības process prasīja apmēram astoņus gadus un vairāk nekā 10 miljardus USD.

370 jūdžu (595 kilometru) pārvietošanos no Bonnas uz Berlīni ziemeļaustrumos bieži vien aizkavēja celtniecības problēmas, plāna izmaiņas un birokrātiska imobilizācija. Bija jābūvē vai jāizveido vairāk nekā 150 valstu vēstniecības, lai tās darbotos kā ārvalstu pārstāvniecības jaunajā galvaspilsētā.

Visbeidzot, 1999. gada 19. aprīlī Vācijas Bundestāgs tikās Reihstāga ēkā Berlīnē, paziņojot par galvaspilsētas Vācija no Bonnas līdz Berlīnei. Pirms 1999. Gada Vācijas parlaments nebija sanācis Reihstāgā kopš 1933. gada reihstāga ugunsgrēks. Nesen atjaunotajā Reihstāgā bija stikla kupols, kas simbolizēja jaunu Vāciju un jaunu galvaspilsētu.

Ar 1994. gada aktu Vācijā tika noteikts, ka Bonna saglabās Vācijas otrās oficiālās galvaspilsētas statusu un kā kanclera un Vācijas prezidenta otrās oficiālās mājas. Turklāt sešām valdības ministrijām (ieskaitot aizsardzības) bija jāuztur mītne Bonā.

Bonna tiek saukta par "federālo pilsētu" par tās otro Vācijas galvaspilsētu. Saskaņā ar Ņujorkas Laiks, sākot ar 2011. gadu, "No 18 000 ierēdņu, kas nodarbināti federālajā birokrātijā, vairāk nekā 8000 joprojām atrodas Bonā."

Bonnā ir diezgan mazs iedzīvotāju skaits (vairāk nekā 318 000), ņemot vērā tās nozīmi kā federālajai pilsētai vai otrajai galvaspilsētai Vācijai - valstij vairāk nekā 80 miljonu (Berlīnē dzīvo gandrīz 3,4 miljoni). Bonna ir bijusi jokojot vācu valodā minēts kā Bundeshauptstadt ohne nennenswertes Nachtleben (federālā galvaspilsēta bez ievērojamas nakts dzīves). Neskatoties uz mazo izmēru, daudzi (par ko liecina Bundestāga ciešais balsojums) cerēja, ka dīvainā universitātes pilsēta Bonna kļūs par apvienotās Vācijas galvaspilsētas modernajām mājām.

Daži vācieši šodien apšauba vairāk nekā vienas galvaspilsētas neefektivitāti. Cilvēku un dokumentu lidošanas izmaksas starp Bonnu un Berlīni regulāri izmaksā miljoniem eiro gadā.

Vācijas valdība varētu kļūt daudz efektīvāka, ja netiktu tērēts laiks un nauda transporta laikam, transporta izmaksām un atlaišanai, jo Bonna tika saglabāta kā otrā galvaspilsēta. Vismaz pārskatāmā nākotnē Vācija saglabās Berlīni kā savu galvaspilsētu un Bonnu kā mini-galvaspilsētu.

• Kovels, Alans. “Vācijas galvaspilsētās, atmiņās par auksto karu un imperatora spokiem.” The New York Times, 2011. gada 23. jūnijs.