Franču valodā turpmāk nav subjunktīva. Šis subjunktīvs tiek izmantots gan tagadnei, gan nākotnei. Turpmāk nav subjunktīva. Pat ja darbībai ir jānotiek nākotnē, tiek izmantots pašreizējais subjunktīvs. Tomēr ir pagātnes subjunktīvs.
Tagadnes subjunktīvs tiek izmantots gan tagadnei, gan nākotnei
Vispār Francijas subjunktīvs garastāvoklis tiek izmantots, lai izteiktu subjektīvas vai citādi neskaidras darbības vai idejas: griba / vēlme, emocijas, šaubas, iespējamība, nepieciešamība, spriedums. Šīs noskaņas izpratnes atslēga ir atcerēties, ka subjunktīvs = subjektivitāte vai nerealitāte.
Subjunktīvs gandrīz vienmēr ir atrodams atkarīgās klauzulās, kuras ieviesusi rinda vai qui, un atkarīgo un galveno klauzulu priekšmeti parasti ir atšķirīgi:
-
Je veux que tu le fasses.
Es gribu, lai jūs to izdarītu. -
Il faut que nous partions.
Ir nepieciešams, lai mēs atstājam. / Mums ir jāpamet. -
Il est iespējams qu'il ierodas demain.
Iespējams, ka viņš ieradīsies rīt. -
C'est bon que tu sois prêt à midi.
Ir labi, ka jūs būsit gatavs pusdienlaikā.
Darbības vārdi un izteicieni, kas pauž kāda gribu, an pasūtīt, vajadzība, padoms vai vēlme prasa subjunktīvu:
- mērķiser mieux que patikt labāk / dot priekšroku tam
- komandiera rinda to pasūtīt
- pieprasītāja rinda jautāt (kādam kaut kas jādara
- désirera rinda to vēlēties
- donner l'ordre que to pasūtīt
Darbības vārdiem un emociju vai izpausmju izpausmēm, piemēram, bailēm, laimei, dusmām, nožēlai, pārsteigumam vai jebkādiem citiem uzskatiem, ir nepieciešams subjunktīvs:
- pielūdzēja rinda to mīlēt
- mērķa rindā patīk
- apprécier que novērtēt to
Darbības vārdiem un šaubu, iespēju, pieņēmumu un viedokļu izteikumiem ir nepieciešams subjunktīvs:
- akceptētāja rinda akceptēt
- s'attendre à ce que sagaidīt
- detetera rinda ienīst
Atsevišķi darbības vārdi un izteicieni lieto subjunktīvu, ja tie ir negatīvi vai nopratināmi, jo tie runātāja prātā pauž nenoteiktību:
- c'est rinda tas tā / jo
- connaître (quelqu'un) qui zināt (kādam) to
- croire que tam ticēt
Vairāki franči konjunktīvās frāzes pieprasīt subjunktīvu:
- à moins rinda* ja vien
- à supposer que pieņemot, ka
- afin que tā ka
- avant que* pirms tam
- à nosacījuma rinda ar nosacījumu, ka
Nepieciešams subjunktīvs Pakārtotā klauzulā ar negatīvajiem vietniekvārdiem ne... personne vai ne... rien, vai bezgalīgi vietniekvārdiquelqu'un vai quelque izvēlējās:
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Es nepazīstu nevienu, kurš gribētu man palīdzēt.
ll n'y a rien que nous puissions faire.
Mēs neko nevaram darīt.
Subjunktīvs ir izvēles after galvenās klauzulas, kas satur noteiktus īpašības vārdus, piemēram, seuls, unikāls, premjers, galvenais, dernier, vai jebkuru citu vispārākā pakāpe, Tas ir atkarīgs no tā, cik konkrēts runātājs jūtas par teikto:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Helēna ir vienīgā persona, kas mums var palīdzēt.
(Helēna var būt vienīgā persona, kura, manuprāt, var mums palīdzēt, bet var būt arī citas.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Helēna ir vienīgā persona, kuru redzu.
(Nav subjunktīva, jo es to zinu patiesībā - es redzu tikai Helēnu.)
Subjunktīva konjugācija ir samērā taisnīga
Lai visus konjugētu regulāri darbības vārdi, kas beidzas ar -ER, -IR un -RE, kā arī daži neregulāri *, ņem 3. personas daudzskaitli ils forma tagadne no darbības vārda, nometent beidz atrast cilmi un pievieno subjunktīvus galotnes:
Daudzi darbības vārdi, kas pašreizējā laikā ir neregulāri, subjunktīvā ir regulāri, ieskaitot visus -IR darbības vārdus, kas konjugēti kā partir un sortir un -RE darbības vārdi, kas konjugēti līdzīgi metrejs. Citiem neregulāriem darbības vārdiem, kā arī visiem cilmes mainīgajiem darbības vārdiem ir neregulāras subjunktīvas konjugācijas.