Je tu il elle on vous

Lai aizstātu lietvārdu, franču valodā tiek izmantots vārds, ko sauc par vietniekvārdu. Jūs izvēlaties šo vietniekvārdu gan pēc aizstājamā vārda gramatiskās vērtības, gan pēc tā vārda nozīmes, kuru tas aizstāj.

Anne est au marché. Elle est avec Marija.
Anne ir tirgū. Viņa ir kopā ar Mariju

Lai aizstātu vārdu “Anne” otrajā teikumā, es lietoju “elle” (viņa). “Elle” ir subjekta vietniekvārds: tas aizstāj darbības vārda lietvārdu subjektu, un tas ir trešās personas vienskaitlis, kas sakrīt ar “Anne”, kas ir persona, par kuru es runāju, sievišķīga, viena persona, tātad “viņa”.

Subjekts ir persona vai lieta, kas veic darbības vārdu.

Ir vienkāršs veids, kā atrast teikuma priekšmetu, un franču valodā ir svarīgi iemācīties šo "gramatisko jautājumu", lai bez šaubām varētu atrast darbības vārda priekšmetu.

Vispirms atrodiet darbības vārdu.

Tad pajautājiet: “kurš + darbības vārds” vai “kas + darbības vārds”. Atbilde uz šo jautājumu būs jūsu tēma.

Priekšmets ir lietvārds (Kamille, zieds, istaba ...) vai vietniekvārds (es, tu, viņi ...).

Tā var būt persona, lieta, vieta, ideja...

Piemēri:
Es gleznoju.
Kas glezno?
Atbilde: es gleznoju. “Es” ir priekšmets.

Kamille māca franču valodu.
Kas māca?
Atbilde: Kamille māca.
“Camille” ir tēma.

Kas notiek ar Camille?
Kas notiek?
Atbilde: kas notiek.
“Kas” ir tēma (šī bija sarežģītāka, vai ne?)

Franču valodā vienskaitļa subjektīvu vietniekvārdu saraksts ir šāds:

1. Je (vai j '+ patskaņs vai h, to sauc par elisionu) = I
   
2. Tu (nekad t ') = tu esi vienskaitļa neoficiāls
   
3. Il = it, he - ilgi skan “ee”
   ​
4. Elle = it, she - īsa klipa “L” skaņa
5. Ieslēgts - šo ir grūtāk saprast. Kādreiz tas nozīmēja “viens”, bet mūsdienās ikdienas franču valodā tiek lietots, lai teiktu “mēs”, nevis tagad formālākā / rakstītā formā “nous”. Tātad, lai arī tas tiek uzskaitīts kā vienskaitļa vietniekvārds, mūsdienās to galvenokārt izmanto, lai aizstātu vairākus cilvēkus, tātad daudzskaitli. Skatīt manu nodarbību par "on".
6. Vous = tu, viena persona, formāls. Ņemiet vērā, ka "vous" ir arī vietniekvārds, kuru mēs lietojam daudzskaitlī "jūs", kad sakāt "jūs", lai sarunātos ar vairāk nekā vienu personu ( puiši :-) Parasti vous tiek uzskaitīts kā daudzskaitļa subjekta vietniekvārds, lai gan tas var un bieži atsaucas tikai uz vienu persona. Es zinu, ka tas ir mulsinoši, tāpēc es uzrakstīju veselu stundu par "tu" pret "vous".

Franču valodā daudzskaitļa subjekta vietniekvārdi (aizstājot vairākus cilvēkus) ir:

1. Nous = we - S klusē, bet kļūst par Z, ja tam seko patskaņis vai h. (Mūsdienās “nous” tiek izmantots formālā kontekstā un galvenokārt rakstiski. Sarunā mēs mēdzam izmantot “ieslēgts”).
2. Vous = jūs daudzskaitlis, gan formāls, gan neformāls - S klusē, bet kļūst par Z + patskaņu vai h.
3. Ils = viņi vīrišķīgi vai vīrišķīgi un sievišķīgi - S klusē, bet kļūst par Z + patskaņu vai h.
4. Elles = viņas ir sievišķīgas TIKAI - S klusē, bet kļūst par Z + patskaņu vai h.

“Il” un “ils” izruna ir vienāda, izruna ir tāda pati kā angļu valodā “eel”, un “Elle” ir tāda pati izruna, jo tā ir daudzskaitļa forma “Elles” kā angļu valodas “L” skaņa. Neizrunā S, lai atcerētos pareizrakstību; tas izjauktu jūsu izrunu! Ak, un, tā kā es runāju par izrunu, jūs drīz redzēsit, ka vairumam darbības vārdu ir nepieciešams kluss "ent", lai tie sakristu ar "ils" un "elles" - es nepaskaidroju visa franču konjugācija jēdziens šeit, tikai sēklu stādīšana: šis "ent", kas atbilst "ils" un "elles", vienmēr klusēs. Tas nav izrunāts "an", tas nav izrunāts vispār. Nekad ne vārda. Tā ir ļoti slikta, taču ļoti izplatīta kļūda, ko pieļauj franču students.

Franču valodā nav “it” formas. Viss: priekšmeti, jēdzieni, dzīvnieki utt. ir vīrišķīgi vai sievišķīgi franču valodā, un tāpēc tos sauc par “il” vai “elle”. Tāpēc nedomājiet, ka "il" un "elle" ir tikai "viņš" un "viņa", tie nozīmē arī "tas". Sākumā būs dīvaini, bet jūs pie tā pieradīsit, es apsolu.

Šis jēdziens bieži traucē franču valodas studentiem, taču tas ir gramatiskā žargona standarts. Tēmas vietniekvārdus bieži sauc par "personām", un šādi lielākajā daļā gramatikas grāmatu tiks parādīta franču darbības vārda konjugācija: tabula ar 3 rindām un divām kolonnām. Kā piemēru es ņemšu darbības vārdu “dziedātājs”, lai dziedātu, šajā indikatīvajā izteiksmē.

Je bieži tiek saukts par "pirmās personas vienskaitli vai 1ps", tu kā "otrās personas vienskaitlis vai 2ps"... vai var uzminēt nous? "1. personas daudzskaitlis". Kas padara "ils un elles" gan "trešās personas daudzskaitlī".

Šī prezentācija ir ļoti mulsinoša, ja jautājat man, jo, piemēram, "vous" varētu aizstāt gan vienskaitli, gan daudzskaitli... Bet ļoti bieži franču valodā tiek runāts par darbības vārdiem, un vairums franču valodas skolotāju to ir tik ļoti pieraduši, ka pat nesaprot, ka tas ir dīvaini...

Tagad, kad jūs saņemat pārskatu par vienskaitļa franču valodas vietniekvārdiem, apskatīsim tos atsevišķi. Par katru ir daudz ko teikt.

1. Vienskaitlis franču valodā Izrunā Je Tu Il Elle (kas par moi, me, mon ???)
2. Daudzskaitļa franču valodas subjekts izrunā Nous, Vous, Ils, Elles (lūdzu, nesaki s)
3. Tviņš pārprata franču subjekta izrunu "on".

Visbeidzot, pirms jūs varat doties uz priekšu un sākt konjugēt savus franču darbības vārdus, es jūs iedrošināšu uzzināt vairāk par Tu pret Vous - franču dilemma.

Es katru dienu ievietoju ekskluzīvas mini nodarbības, padomus, attēlus un daudz ko citu savās Facebook, Twitter un Pinterest lapās - tāpēc pievienojieties man tur!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/