Vai tandis que ir nepieciešams subjunktīvs vai tas ir indikatīvs? Šis ir kopīgs jautājums Franču studenti un tur ir vienkārša atbilde. Primārā lieta, kas jums jāpatur prātā, ir tā, ka subjunktīvs ir atkarīgs no nenoteiktības un tāda nav tandis que, kas nozīmē “kamēr”.
Vai Tandis Kū Pieprasīt subjunktīvu?
Nē, tandis que neņem subjunktīvu. Tandīša rinda nozīmē "kamēr" vai "kā"; kaut kas notiek vienlaikus ar kaut ko citu.
- Je virtuve tandis qu'elle nettoie.
- Es gatavoju, kamēr viņa tīra.
Vispārējs noteikums, ka mēs esam mācīja par subjunktīvu franču valodā ir tas, ka paziņojumam jābūt zināmai neskaidrības pakāpei. Mūsu piemēra gadījumā nav šaubu, vai es gatavoju ēdienu vai ka viņa tīrās un ka abas darbības notiek vienlaikus.
- Elle faisait ses devoirs tandis que je lisais un livre.
- Viņa veica mājas darbus, kamēr es lasīju grāmatu.
Arī daži cilvēki varētu apstrīdēt šādu paziņojumu: Kaut arī ugunsgrēka iemesls var būt apšaubāms, fakts, ka es biju gultā, kad tas sākās, nav debašu jautājums.
- Le feu a comcé tandis que j'étais au lit.
- Ugunsgrēks sākās, kamēr es biju gultā.
Tas pats jautājums, kas rodas saistībā ar kulonu rinda, kas nozīmē arī “kamēr”. Abas frāzes norāda uz faktu un tāpēc ir orientējošas.
- Il tond la pelouse tandis qu'elle plante des fleurs.
- Viņš pļauj zālienu, kamēr viņa stāda ziedus.
- Es apmeklēju kulonu qu'ils réparent la voiture.
- Viņš gaida, kamēr viņi salabos automašīnu.