Darbības vārds écouter nav nepieciešams prievārds, lai to savienotu ar nākamo vārdu. Tātad, kad jūs klausāties radio vai kaut ko citu franču valodā, jūs to darītu nē pievienojiet prepozīciju, kā jūs darītu angļu valodā:
Daudzi franču darbības vārdi vajag a prievārds piemēram, à vai de- līdz šim visizplatītākais - lai savienotu tos ar nākamo darbības vārdu un pabeigtu to nozīmi. Tā tas ir arī angļu valodā; apsveriet "paskatīties" un "rūpēties". Bet daudzi no visbiežāk sastopamajiem franču darbības vārdiem, piemēram alerģija, krora, faire, falloir, penser, pouvoir, sentir, savoir, venir, voir un voulārs, nav nepieciešams priekšvārds vispār un parasti ir konstrukcijās, kas tieši pāriet no konjugēta darbības vārda uz infinitīvu vai konjugēta darbības vārda uz tiešu objektu:
Neskaidrības rodas angliski runājošajiem, ja franču darbības vārdiem nepieciešamie prievārdi nav tādi paši kā tie to pieprasa viņu angļu valodas ekvivalenti vai, ja daži darbības vārdi, kuriem ir nepieciešams prievārds angļu valodā, franču valodā to nelieto, un otrādi otrādi.
Paskaidrojums? Franču valodas darbības vārds écouter nozīmē "klausīties", kas atceļ vajadzību pievienot vēl vienu prievārdu. Iesācēji bieži kļūdaini pievieno à pēc écouter, faktiski sakot "kaut ko klausīties". Un tā ir klasiska franču valodas apguvēja kļūda.