Daudzuma izteikšana franču valodā

Izsakot daudzumus franču valodā, ir daudz kas jāpatur prātā. Mēs esam pētījuši kā izteikt nenoteiktus daudzumus, du, de la, de l ', des, tad kā izteikt konkrētus daudzumus, skaitļus un daudzuma izteiksmes, tāpēc tagad par pēdējo daļu: kad nekā nav, nulles, pasta indeksa, nekā nav!

Aha! Varu derēt, ka tu par to nedomāji! Nu, nulle ir arī daudzums. Kas nozīmē, kad sakot “man nav naudas” (pievienojieties klubam), jūs izmantojat daudzumu. Varētu teikt, ka “man nav naudas”, bet “jebkurš” ikdienas runā bieži tiek izlaists.

Tātad, ja jūs vēlaties patiesībā pateikt "nulle", tas ir vienkārši, tas ir skaitlis:

- j'ai zéro chat (man ir nulle kaķa).

Bet kur tas kļūst sarežģīti, ir tas, kad lietojat negatīvu. "Man nav (neviena) kaķa".

Franču valodā mēs teiktu kaut ko līdzīgu, piemēram, “man nav neviena kaķa”. Lūdzu, nedomājiet par to šādā veidā, jo jūs nekad to nesakāt angliski, tāpēc tulkošana nedarbojas. Es tikai saku to izskaidrot, bet loģiskāk ir domāt, ka tas ir “pas” kā daudzums, tāpēc seko “de / d'" franciski.

• Je n'ai pas de chat. (Man nav kaķu)
• Je n'ai pas de fille. (Man nav meitas)
• Je n'ai pas de lait. (Man nav piena)
• Je n'ai pas d'enfants (man nav bērnu)

Un, protams, ir galvenais izņēmums. Šis noteikums nav spēkā, ja darbības vārds ir “être” (to be). Tātad, ja negatīvs ir “être”, jūs sakāt to pašu, ko apstiprinoši.

• Je suis une fille. Je ne suis pas une fileja. (ES esmu meitene. Es neesmu meitene).

"Aucun / e / s" un "plusieur / s" ir īpašības vārdi. Viņiem nav vajadzīgs raksts.

• J'ai plusieurs tērzēšana - man ir vairāki kaķi.
• Je n'ai aucun ami - Man nav neviena drauga, man nav neviena drauga, man nav neviena drauga ..

Dažas lietas ir viegli izteikt skaitļos: viens ābols. Tas ir vesels ābols. Jūs parasti pērkat, ēdat, vajag vienu, 2, 3 ābolus. Bet jūs varat izlemt būt neskaidrs un pateikt, ka “des pommes” = vairāk nekā viens, bet es precīzi nezinu, cik daudz.

Tagad dažas lietas nav tik viegli kvantitatīvi nosakāmas... Jūs neiegādājaties “vienus rīsus”. Jūs pērkat vai nu “vienu kilogramu rīsu” (kilogramu, daudzuma izteiksmi), vai “dažus rīsus” (nenoteikts daudzums preces, kuru nav viegli noteikt skaitļos).

Tāpēc jums jāuzdod sev jautājums: "Vai es runāju par ..."

• Ļoti specifisks daudzums (skaitlis vai daudzuma izpausme: une pomme, 5 pommes, un kilo de pommes, une bouteille d'eau…).
• Neprecizēts preces daudzums (du vin) vai nenoteikts daudzums kaut kā tāda, ko nevar viegli novērtēt (du riz, de la pacietība)
• Vairāk nekā viens no priekšmetiem, bet neskaidrs daudzskaitļa daudzums (des pommes)
• Preču vispār nav (pas de pomme)

Tas ir daudz, kas jāņem vērā. Pārlasiet šīs nodarbības pāris reizes un pat lasiet to skaļi, lai jūs tiešām veltītu laiku, lai visu saprastu un apstrādātu.