Tie divi Vācu valodas adverbi "erst" un "nur" ir tuvas nozīmes un dažreiz tiek lietoti savstarpēji aizstājami: Tiem nevajadzētu būt. To darot, tiek mainīta jūsu teikuma nozīme kā tulkošana no šiem nākamajiem teikumiem parāda. (Vācu vārds vai frāze ir parādīta slīprakstā kreisajā pusē, un tulkojums angļu valodā ir parādīts labajā pusē visā rakstā.)
Uzzinot atšķirību starp šiem diviem svarīgajiem vācu valodas adverbiem un to lietojuma laiku, tas jums ļoti palīdzēs valodas izpētē.
“Erst” var būt noteikta laika definīcija, kas nozīmē “tikai” vai “ne līdz”. Lietojiet "erst" tā laika nozīmē, kad konteksts ierosina ierobežot a noteiktā laikā vai kad runātāja cerības uz laiku ir mainījušās. Šie piemēri parāda "erst" tā laika definīcijā:
“Erst” var būt arī kvantitatīva definīcija, kas nozīmē “tikai” vai “ne vairāk kā”. "Erst" tiek izmantots tajā kvantitatīva definīcija, ja konteksts liek domāt par pagaidu iespējamiem daudzuma vai laika ierobežojumiem Mainīt. Piemēram:
"Nur", gluži pretēji, nozīmē "tikai" vai "tikai". Tas var šķist līdzīgs “erst”, bet “nur” kalpo, lai precīzi noteiktu noteiktu laiku, daudzumu vai darbību, kas, domājams, nemainīsies. Piemēram:
Aizpildiet šādus teikumus ar nur vai erst: Dažreiz ir iespējami abi, atkarībā no tā, ko vēlaties pateikt. Pēc tam pārbaudiet savas atbildes, salīdzinot ar zemāk sniegtajām atbildēm.