Kas ir salikšana angļu valodā?

Angļu valodas gramatikā, salikšana ir divu vārdu apvienošanas process (bezmaksas morfēmas), lai izveidotu jaunu vārdu (parasti lietvārds, darbības vārds, vai īpašības vārds). Ko sauc arī par kompozīcija, tas ir no latīņu valodas nozīmē "salikti kopā".

Savienojumus dažreiz raksta kā vienu vārdu (saulesbrilles), dažreiz kā divi defisi vārdi (dzīvībai bīstama) un dažreiz kā divi atsevišķi vārdi (futbola stadions). Salikšana ir visizplatītākais vārdu veidošanas veids angļu valodā.

Savienojums pastāv vairākās dažādās runas formās un daļās, ieskaitot:

• Saliktais īpašības vārds
• Saliktais adverbs
• Saliktais vietvārds
• Saliktais saspringums
• Salikts darbības vārds
• Eksocentrisks savienojums
• Atkārtojuma savienojums
• Sakņu savienojums un Sintētiskais savienojums
• Suspendēts savienojums

• "Savienojumi nav ierobežoti ar diviem vārdiem, kā parādīts tādos piemēros kā vannas istabas dvieļu pakaramais un kopienas centra finanšu komiteja. Patiešām, salikšanas process angļu valodā šķiet neierobežots: sākot ar tādu vārdu kā
  instagram viewer
  buru laiva, mēs varam viegli izveidot savienojumu burinieku takelāža, no kuriem mēs, savukārt, varam radīt jahtu takelāžas projektēšana, jahtu takelāžas dizaina apmācība, jahtu takelāžas dizaina apmācības institūts, un tā tālāk."
  (Adrian Akmajian et al., "Lingvistika: ievads valodā un komunikācijā". MIT Press, 2001)
• "Trammell bija, teica Hollenbeks," tikai a skaļi sakņots mazpilsētas rokasspiediens kurš viņam ir ieguvis pārāk lielu darbu. '”
  (Lorēna Ghiglione, "CBS's Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Jūsu raganu grupā nav nevienas reālas raganas?
  Vītols: Nē wannablessedbes. Jūs zināt, mūsdienās katra meitene, kurai ir hennas tetovējums un garšvielu pakaramais, domā, ka viņa ir māsa tumšajiem. "
  (Sāra Mišela Žellara un Elisona Hannigana filmā "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

"Parasti savienojums sākas kā sava veida klišeja, divi vārdi, kas bieži sastopami kopā gaisa kravas vai gaišas krāsas. Ja asociācija saglabājas, abi vārdi bieži pārvēršas salikumā, dažreiz ar nozīmi, kas ir vienkārši daļu summa (gaismas slēdzis), dažreiz ar kaut kādiem tēlains jaunā jēga (mēnessērdzība). Daļu semantiskās attiecības var būt visdažādākās: a logu tīrītājs tīra logus, bet a Putekļu sūcējs netīra putekļus. Mēs varam būt pārliecināti, ka mums ir savienojums, kad primārais stress pāriet uz priekšu; parasti a modifikators būs mazāk uzsvērts nekā vārds, ko tas modificē, bet savienojumos pirmais elements vienmēr ir vairāk uzsvērts. "(Kenneth G. Vilsons, "Kolumbijas rokasgrāmata standarta amerikāņu angļu valodai". Columbia University Press, 1993)

"[Lielākajā daļā savienojumu] taisnākā morfēma nosaka visa vārda kategoriju. Tādējādi siltumnīca ir lietvārds, jo tā labākā sastāvdaļa ir lietvārds, karote ir darbības vārds, jo barot arī pieder šai kategorijai, un valsts mērogā ir īpašības vārds tieši tāpat plašs ir ...

"Angļu ortogrāfija nav konsekventa pārstāvībā savienojumi, kas dažreiz tiek rakstīti kā atsevišķi vārdi, dažreiz ar defisi un dažreiz kā atsevišķi vārdi. Runājot par izrunu, tomēr ir jāveic svarīgs vispārinājums. Īpaši adjektīviem-lietvārdu savienojumiem raksturīgs izteiktāks to pirmā komponenta uzsvars ...

"Otra savienojumu atšķirīgā iezīme angļu valodā ir tā saspringts un daudzskaitlis marķierus parasti nevar piestiprināt pirmajam elementam, lai gan tos var pievienot savienojumam kopumā. (Tomēr ir daži izņēmumi, piemēram, garāmgājēji un parku uzraugs.) "(Viljams O'Grady, Dž. Archibalds, M. Āronofs un Dž. Rīss-Millers, "Mūsdienu valodniecība: ievads". Bedforda / Sv. Martin's, 2001)

"Savienojumi parasti ievēro parasto likumu, pievienojot parasto -sinfekcija līdz viņu pēdējam elementam.. . .

"Šie divi savienojumi ir izņēmuma kārtā, veicot lēcienu uz pirmo elementu:

garāmgājēji / garāmgājēji
klausītājs-in / klausītāji-in

"Daži savienojumi, kas beidzas ar -pilnīgi parasti ņem daudzskaitļa ieliekumu uz pēdējo elementu, bet ir mazāk izplatīts daudzskaitlis ar lēcienu uz pirmo elementu:

kumoss / kumoss vai kumoss
karotes / karotes vai karoti

"Savienojumi, kas beidzas ar -likumā ļaujiet daudzskaitli vai nu pirmajā elementā, vai (neoficiāli) pēdējā elementā:

māsa-vīramāte / -māsa vai vīramātes"

(Sidnijs Grīnbaums, "Oksfordas angļu valodas gramatika". Oxford University Press, 1996)

"Acīmredzami definīcija, kas uzskatāma par vienu vārdnīcas ierakstu, ir mainīga un pieļauj ļoti plašas robežas; jebkurš papildu precizitātes mēģinājums nav iespējams, jo ir neierobežotas iespējas salikt un atvasināšana. OED [Oksfordas angļu vārdnīca] politika attiecībā uz savienojumiem un atvasinājumiem norāda uz to, cik neskaidra var būt līnija starp “virsrakstu” un savienojumu vai atvasinājumu:

Savienojumus bieži savāc kopā sekcijā vai sadaļu grupā ieraksta beigās vai tā tuvumā. Tiem seko citāta rindkopa, kurā katra savienojuma piemēri ir parādīti savienojuma alfabēta secībā. Daži galvenie savienojumi ir ievadīti kā atslēgas vārdi atsevišķi... .

Skaidrs, ka vārdnīcas ierakstu lielums daudzkārt pārsniedz katra runātāja vārdu krājumu. "(Donka Minkova un Roberts Stokvels," English Words "." The English Book of English Linguistics ", ed. autori: Bas Aarts un April McMahon. Blekvels, 2006. gads)

"Šekspīrs izmantoja angļu komponēšanas radošās enerģijas un pārveidoja tās mākslā. Piemēru ir daudz visā viņa darbības laikā, bet "karalis Lear" spīd uz viņa kombinatorisko kuģi īpaši spilgti.. .

"Pirmkārt, mēs redzam, ka Lear ir" sacerējis "niknumu. Viņš satraucas par vienas meitas “aso zobu nelaipnību” un vēlas, lai “fen-iesūc migla” viņu pieviltu. Pēc tam, kad vēl viena meita viņu atspēko, Lēve piedāvā savu pakļaušanos “karstasinīgajai Francijai” un izsauc “Pērkona nesēju”, “Augsti vērtējošo Džovu”.. .

"Tālāk mēs uzzinām par dabas savdabīgumu. Kāds džentlmenis ziņo, ka trakojošais Lēvs dodas ārā pamestu, vētru skartu virsāju, kur viņš tiecas savā mazajā cilvēka pasaulē izbiedēt / pret un pretēji konfliktējošais vējš un lietus ”, no kura patvērumu meklē pat“ kubveida vilkts lācis ”un“ vēdera satverts vilks ”. Learu pavada tikai viņa lojālais muļķis, “kurš strādā, lai izliktos ārā / Viņa sirdi skārušie ievainojumi”.. .

"Starp ozolkoka griešanas un visu satricinošajiem modificētājiem ir" domājošie "" kurinātāji ": zibens bultskrūves. "(Džons Kelijs," Aizmirstiet savas monētas, Šekspīra īstais ģēnijs melo savos Noggin-Busting savienojumos. "Šīferis, 16. maijs, 2016)

• "Mans tētis nelasīja tādas lietas kā Playboy vai National Enquirer. Viņš bija zinātnisks nerd ar apkalpes griezumu, plastmasas kabatas aizsargiem un tauriņu, un vienīgie žurnāli mūsu mājā bija Scientific American un National Geographic. Es jutos vairāk saistīts ar Karenas skaļo, nekārtīgo National Enquirer-lasīšana, Twinkie ēšana, Coca-Cola dzeršana, universālā braukšana, krūšu uzlabošana mājsaimniecībā nekā manam pieklājīgajam, organizēts, Nacionālais Ģeogrāfiska lasīšana, pupiņu asns un tofu pasniegšana, prāta uzlabošana, VW autobusu braucoša mājsaimniecība. "(Vendija Merilla," Iekrituši lūkās: Atmiņu grāmata " slikta / laba meitene ". Pingvīns, 2008)
• "Ei! Ja kāds no jums meklē man pēdējā brīža dāvanu idejas, man tādas ir. Es gribētu, lai Franks Širlijs, mans priekšnieks, būtu tieši šeit šovakar. Es gribu, lai viņš no visiem laimīgajiem svētku miežiem tiktu atvests uz turieni Melodiju ielejā kopā ar visiem pārējiem bagātajiem cilvēkiem, un es vēlos, lai viņu atvestu tieši šeit, ar lielu lenti uz galvas, un es gribu viņam skatīties tieši acīs, un es vēlos viņam pateikt, kas ir lēts, melīgs, nē, sapuvis, četras skalojošs, nedzīvs dzīvnieks, čūskas laizīšana, netīrības ēšanas, uzaudzis, pārtērēts, nezinošs, asiņu nepieredzējis, suņu skūpstīšana, bez smadzenēm,... bezcerīgs, bezsirdīgs, resns pakaļa, bug acis, stīvs kāju, plankumains lūpām, tārpu galvu pērtiķu... viņš ir! Hallelujah... Kur ir Tylenol? "(Chevy Chase kā Clark Griswold filmā" National Lampoon's Christmas Vacation ", 1989)