Globāls ir angloamerikāņu vienkāršota versija Angļu tiek izmantots kā visā pasaulē lingua franca. (Skatīt Angliski.) Preču zīmes nosaukums Globāls, vārdu sajaukums globāls un Angļu, 90. gadu vidū izgudroja franču uzņēmējs Žans Pols Nerjerē. Savā 2004. gada grāmatā Parlez Globish, Nerrière ietvēra globāļu vārdu krājumu ar 1500 vārdiem.
Globish "nav gluži a pidgin, "saka valodnieks Harriet Joseph Ottenheimer. "Šķiet, ka globāls ir angļu valoda bez idiomas, kas anglofoniem, kas nav angofoni, atvieglo izpratni un saziņu vienam ar otru (Valodas antropoloģija, 2008).
Piemēri un novērojumi
"[Globish] nav a valoda, tas ir līdzeklis.. .. Valoda ir kultūras virzītājspēks. Globāls nemaz negrib būt. Tas ir līdzeklis komunikācija."
(Jean-Paul Nerrière, ko citēja Marija Blūma grāmatā "Ja jūs nevarat apgūt angļu valodu, izmēģiniet Globish". The New York Times, 2005. gada 22. aprīlis)
Kā nedēļā iemācīties globusu"Globāls [ir] jaunākā un visplašāk runājamā valoda pasaulē. Globish nav tāds kā esperanto vai Volapuk; šī nav formāli veidota valoda, bet drīzāk organiska patoze, kas pastāvīgi pielāgojas, rodas tikai no praktiskas izmantošanas un kuru tādā vai citā veidā runā apmēram 88 procenti cilvēces.. . .
"Sākot no nulles, jebkuram pasaules iedzīvotājam vajadzētu būt iespējai iemācīties globbi apmēram nedēļas laikā. [Jean-Paul] Nerrière vietne [http://www.globish.com]... iesaka skolēniem izmantot daudz gestikulācijas, ja vārdi neizdodas, un klausīties populāras dziesmas, lai palīdzētu izruna.. ..
"Nepareiza angļu valoda var būt ārkārtīgi bagāta, un nestandarta valodas formas attīstās ārpus Rietumiem tādā veidā, kas ir tikpat dzīvs un daudzveidīgs kā chauceriešu vai dansiešu angļu valoda. "
(Ben MacIntyre, Pēdējais vārds: pasakas no dzimtās valodas padoma. Blūmberija, 2011. gads)
Globish piemēri
"[Globish] iztikt bez idiomām, literārās valodas un sarežģītā gramatika.... [Nerrière] grāmatas ir par sarežģītas angļu valodas pārvēršanu noderīgā angļu valodā. Piemēram, tērzēt kļūst runā pagadās savā starpā iekšā Globāls; un virtuve ir istaba, kurā jūs gatavojat savu ēdienu. Brāļi un māsas, diezgan neveikli, ir pārējie manu vecāku bērni. Bet pica joprojām pica, jo tai ir starptautiska valūta, piemēram taksometrs un policija."
(Dž. Lpp. Deividsons, Planētas vārds. Pingvīns, 2011)
Vai Globish ir angļu valodas nākotne?
"Globāls ir kultūras un plašsaziņas līdzekļu parādība, kuras infrastruktūra ir ekonomiska. Uzplaukums vai krūtis, tas ir stāsts par “Sekojiet naudai”. Globish joprojām ir balstīta uz tirdzniecību, reklāmu un pasaules tirgu. Tirgotāji Singapūrā neizbēgami sazinās vietējās valodās mājās; starptautiski viņi pēc noklusējuma ir Globish.. . .
"Daudz drūmo amerikāņu domāšanas par savas valodas un kultūras nākotni griežas ap pieņēmumu, ka to neizbēgami izaicinās mandarīnu ķīniešu vai spāņu, vai pat arābu valoda. Ko darīt, ja patiesie draudi - faktiski ne vairāk kā izaicinājums - ir tuvāk mājām un ir saistīti ar šo globāļu pārvalstisko valodu, ar kuru visi amerikāņi var identificēties? "
(Roberts Makrūms, Globish: Kā angļu valoda kļuva par pasaules valodu. W.W. Nortons, 2010)
Eiropas valoda
"Kādu valodu runā Eiropa? Francija ir zaudējusi cīņā par francūžiem. Tagad eiropieši lielākoties izvēlas angļu valodu. Eirovīzijas dziesmu konkurss, kuru šomēnes uzvarēja Austrijas kiosks, pārsvarā notiek angliski, pat ja balsis tiek tulkotas franču valodā. Eiropas Savienība arvien vairāk uzņēmējdarbību veic angļu valodā. Tulkiem dažreiz šķiet, ka viņi runā ar sevi. Pagājušajā gadā Vācijas prezidents Joahims Gaucks iestājās par angliski runājošo Eiropu: būtu nacionālās valodas tiek lolots par garīgumu un dzeju līdzās “funkcionējošai angļu valodai visās dzīves situācijās un visu vecumu grupas. ”
"Daži atklāj globālās angļu valodas Eiropas formu (globāli): a patois ar anglisku fiziognomiju, krustoti apdarintu ar kontinentliem cadences un sintakse, ES iestāžu vilciens žargonā un valodnieciski sequins viltus draugi (galvenokārt franču valodā).. . .
"Filips Van Parijs, Louvain universitātes profesors, apgalvo, ka Eiropas līmeņa demokrātijai nav nepieciešama vienveidīga kultūra vai etnoss; - kopēja politiska kopiena vai demonstrācijas, nepieciešama tikai lingua franca.. .. Van Parijs saka, ka atbilde uz Eiropas demokrātijas deficītu ir paātrināt procesu, lai angļu valoda būtu ne tikai elites valoda, bet arī nabadzīgāko eiropiešu uzklausīšanas līdzeklis. Pietiks ar aptuvenu angļu valodas versiju ar ierobežotu vārdu krājumu, kas satur tikai dažus simtus vārdu. "
(Charlemagne, "Globish Speaking Union". Ekonomists, 2014. gada 24. maijs)