Bieži sajauktie vārdi Batoss un Patoss

Vārdi pirtis un patoss ir saistīti gan ar nozīmi, gan ar skaņu, taču tie nav savstarpēji aizvietojami.

lietvārdspirtis attiecas uz pēkšņu un bieži smieklīgu pāreju no paaugstinātas uz parasto ( antiklimaksa) vai uz pārāk sentimentālu patosa demonstrēšanu. Vārds pirtis (īpašības vārds forma, peldīgs) gandrīz vienmēr ir negatīvs konotācija.

Lietvārds patoss (īpašības vārda forma, nožēlojams) attiecas uz kaut kā pieredzēta vai novērota kvalitāti, kas izsaka līdzjūtību un bēdu sajūtu.

• "Režisors bija skaidri nolēmis stāties pretī slaktiņa šausminošajai detaļai, bet redzot mākslīgi izjauktās ekstremitātes, cilvēku rumpjus, kas karājās koki un ar asinīm nokrāsoti kavalērijas vīri, kas brauca pa cilvēku kājām un galvām, kam acīmredzami bija polistirola svars, padarīja viņa nodomus smieklīgus. Viss kinoteātris izsmējās, kad filma ienāca pirtis. Mēs gaidījām šausmīgo un tā vietā jutāmies dīvaini. "
  (Džons Raits, Kāpēc tas ir tik smieklīgi? Degpunkts, 2007)
• patoss no Frankenšteins leģenda ir tāda, ka briesmonim ir dažas cilvēces iezīmes, kas viņā paliek.
instagram viewer
• "Moretti kungam ir ieradums šķērsot līniju no patoss uz pirtis, bet viņš uzmācas šai filmai [Mia Madre] ar tik godīgu noskaņojumu, ka viņš var izraisīt dzīves sajūtu tikai ar tukša krēsla šāvienu. "
  (Manohla Dargis, "Ņujorkas filmu festivāls staigā starp mākslu un tirdzniecību". The New York Times, 2015. gada 24. septembris)

• "Nejauciet pirtis ar patoss. Bathos, grieķu valodas dziļuma vārds, ir nolaišanās no cildens uz smieklīgu. Jūs apņematies pirtis ja jūs, piemēram, sabojājat staltu runu, izbeidzot to ar kādu bez garšu anekdote. Īpašības vārds ir peldīgs, piemēram nožēlojams, īpašības vārds for patoss, grieķu vārds ciešanām. Bathos parasti tiek nepareizi izmantots kā “apliets sentimentalitātes” ekvivalents.
  (Džons B. Bremner, Vārdi uz vārdiem: vārdnīca rakstniekiem un citiem, kam rūp vārdi. Columbia University Press, 1980)
• "Patoss ir kaut ko tādu kā runas vai mūzikas kvalitāte, kas izsauc nožēlu vai bēdas: 'Māte stāstīja savu stāstu ar tādu patosu, ka daudzu klātesošo acīs sariesās asaras.' Bathos ir vai nu nepieklājīgs patoss, vai arī nolaišanās no cildens uz smieklīgu ”:“ Luga drīzāk kustējās pa vietām, bet epizode, kurā abi kopīgi mazgājas dušā, bija tīri batoss ”.
  (Adrian Room, Neskaidru vārdu vārdnīca. Ficrojs Dārborns, 2000)
• "Patoss rodas, kad lasītājā tiek izsaukta žēluma, līdzjūtības vai maiguma sajūta pret kādu varoni vai situāciju. Patosu parasti izjūt pret varoni, apbrīnojamu varoni vai upuri. Arī katastrofas upuru grupas bieži rada patosu. Varoņa tēma ir nepelnīta vai agrīna varoņa nāve. Ja mēs esam raudājuši par kādu gadījumu grāmatā, mēs esam piedzīvojuši patosu. Padomājiet par Ophelia nāvi Hamlets un pamani, kā tieši Ģertrūdes runa par jaunas meitenes nāvi ir līdzeklis, ar kuru Šekspīrs izsauc patosu ...
  "Lai sasniegtu patosu, rakstniekam vienmēr ir jāatrod uzmanīgs līdzsvars ar šādām ainām. Pat labi rakstnieki dažreiz var pārvērsties “pirtīs”, kad kāds notikums vai personāžs, kam vajadzēja izraisīt līdzjūtību, liek domāt par absurdu vai smieklīgu. Dikenss iekšā Vecais zinātkāres veikals skaidri nozīmēja Mazā Nella nāvi, lai pamodinātu patosu, un lielākoties to darīja ar saviem mūsdienu lasītājiem. Daudzi mūsdienu lasītāji tomēr uzskata, ka pārpūstais apraksts ir gandrīz smieklīgs. "
  (Kolins Bulmans, Radošā rakstīšana: Daiļliteratūras rakstīšanas rokasgrāmata un glosārijs. Polity Press, 2007)

a) paraksta beigas Skaistule un briesmonis neņem vērā īsto _____ un ciešanu tumšo straumi, kas zvēru padarīja tik mīļu.
b) "Dona Gibsona... specialitāte kļuva par tearjerkinas kanāla balādi, lai gan daudzi viņa ieraksti bija tik ļoti nožēlojami, ka viņi nožēloja līniju tīrā _____. "
(Ričards Karlins, Kantrī mūzika: biogrāfiska vārdnīca. Routledge, 2003)

Ritiniet uz leju, lai iegūtu atbildes zemāk:

a) paraksta beigas Skaistule un briesmonis neņem vērā patieso tumšo pakārtojumu patoss un ciešanas, kuru dēļ zvērs bija tik mīlīgs.
b) "Dona Gibsona... specialitāte kļuva par tearjerkinas kanāla balādi, lai gan daudzi no viņa ierakstiem bija tik ļoti nožēlojami, ka viņi nožēloja līniju tīrā veidā pirtis."
(Ričards Karlins, Kantrī mūzika: biogrāfiska vārdnīca. Routledge, 2003)