Termiņš mondegreen to 1954. gadā izgudroja amerikāņu rakstniece Silvija Raita un popularizēja Sanfrancisko hronikas žurnālists Jons Kerols. Terminu iedvesmojusi "Lady Mondegreen", kļūdaini interpretējot līniju "hee viņu uz zaļa" no Skotijas balādes "The Bonny Earl o Moray".
Pēc Dž. A. Vīni, vienreizēji zaļumi bieži rodas tāpēc, ka " angļu valoda ir bagāta ar homofoni- vārdi, kuru izcelsme, pareizrakstība vai nozīme var nebūt vienāda, bet kuri izklausās vienādi "(Mondegreens: Pārklausīšanās grāmata, 2007).
(W. Kovāns un Dž. Rakusan, Avotu grāmata valodniecībai. Džons Benjamiņš, 1998)
"Maza meitene, ar kuru es esmu pazīstama, nesen pajautāja mātei, kas ir" iesvētīts krustenisko acu lācis "; viņas vaicājuma skaidrojums ir tāds, ka viņa ir iemācījusies (mutiski) himnu, kas sākas ar vārdiem: "Es iesvētīju krustu, ko nesu." "
(Ward Muir, "Nepareizi priekšstati." Akadēmija, Septembris 30, 1899)
"Neviena valoda, cik vienkārša, es domāju, nevar izbēgt no bērna sagrozīšanas. Viens teica gadiem ilgi, atkārtodams “Sveic, Marija!” 'Svētīgs tu esi,
(Džons B. Tabb, "Nepareizi priekšstati". Akadēmija, Oktobris 28, 1899)